Tabla de contenido
Publicidad
Pannello di controllo
1 Indicatore funzionamento
Si illumina durante il
funzionamento. Lampeggia
durante l'allarme.
2 Pulsante Avvia/Arresta
Avvia/Arresta il funzionamento.
3 Tasto Risparmio energetico
Passa da Risparmio energetico
a Funzionamento normale e
viceversa.
4 Tasto return
Ritorna alla schermata
precedente.
5 Schermo LCD
6 Tasto menù
Visualizza la schermata del
menù.
Kontrol paneli
1 Çalışma göstergesi
Çalışma sırasında yanar. Alarm
sırasında yanıp söner.
2 Başlat/Durdur düğmesi
Çalışmayı başlatır/durdurur.
3 Enerji Tasarrufu düğmesi
Enerji tasarrufu/Normal çalışma
arasında geçiş yapar.
4 Geri Dön düğmesi
Önceki ekrana döner.
5 LCD ekran
6 Menü düğmesi
Menü ekranını görüntüler.
16
ITALIANO
Painel de control
1 Indicador de funcionamento
Acende durante o funcionamento.
Fica intermitente durante um
problema.
2 Botão de arranque/paragem
Inicia/pára o funcionamento.
3 Botão de poupança de energia
Alterna entre o funcionamento em
poupança de energia/normal.
4 Botão de retorno
Regressa ao ecrã anterior.
5 Ecrã LCD
6 Botão de menus
Apresenta o ecrã de menus.
TÜRKÇE
Панель управления
1 Индикатор работы
Светится во время работы.
Мигает во время тревоги.
2 Кнопка пуск/остановка
Запуск/остановка работы.
3 Кнопка энергосбережения
Переключение между
режимами энергосбережение/
нормальная работа.
4 Кнопка возврата
Возврат на предыдущий экран.
5 ЖК-дисплей
6 Кнопка меню
Отображение экрана меню.
PORTUGUÊS
Panel sterowania
1 Wskaźnik działania
Świeci podczas pracy. Miga w
czasie alarmu.
2 Przycisk Start/Stop
Czynność startu/zatrzymania.
3 Przycisk oszczędzania energii
Przełącza opcje oszczędzania
energii / eksploatacji normalnej.
4 Przycisk powrotu
Powraca do poprzedniego
ekranu.
5 Ekran LCD
6 Przycisk menu
Wyświetla ekran menu.
РУССКИЙ
Панель керування
1 Індикатор роботи
Світиться під час роботи.
Блимає при наявності
несправності.
2 Кнопка Пуск/Стоп
Вмикає/вимикає пристрій.
3 Кнопка енергозбереження
Перемикає режими
енергозбереження/нормальна
робота.
4 Кнопка повернення
Повернення на попередній
екран.
5 LCD-екран
6 Кнопка меню
Відображення екрану меню.
POLSKI
УКРАЇНСЬКА
Publicidad
Tabla de contenido
