Manuales relacionados para Tronic KH 88 R
Resumen de contenidos para Tronic KH 88 R
- Página 1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Instrucciones para el manejo y la seguridad Instruções de utilização e de segurança...
-
Página 2: Instruções De Serviço
Bedienungsanleitung Seite 4 - 7 Istruzioni per l‘uso Pagina 8 - 11 Instrucciones de servicio Página 12 - 15 Instruções de serviço Página 16 - 19 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) -
Página 4: Wichtige Sicherheitsinformationen
EXKURS: KÖRPERFETT Die regelmäßige Kontrolle von Fett und Gewicht ist die Grundvoraussetzung für Ihre Gesundheit und Fitness. Fett trägt erheblich zur Belastung des Organismus, insbesondere des Herz-Kreislauf-Systems bei. Dabei ist der Körperfettanteil beim Menschen sehr individuell. Es gibt schwere Menschen, die durchaus ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Fett- und Muskelmasse haben, und es gibt scheinbar schlanke Menschen, mit deutlich erhöhten Körperfettwerten. -
Página 5: Elektromagnetische Verträglichkeit
FÜR KINDER UNTER 15 JAHREN ODER MENSCHEN ÜBER 70 JAHREN KANN DIE WAAGE VERFÄLSCHTE ERGEBNISSE ANZEIGEN. DAS GLEICHE GILT FÜR MENSCHEN MIT OSTEOPOROSE ODER SEHR NIEDRIGER KNOCHENDICHTE, DIALYSE-PATIENTEN UND LEISTUNGSSPORTLER. DIESE WAAGE KANN JEDOCH FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON ÄNDERUNGEN DES KÖRPERFETTGEHALTES HILFREICH SEIN, WOBEI JEDOCH KEINE PRÄZISE ANGABE DES KÖRPERFETTANTEILS GEWÄHRLEISTET IST. - Página 6 Messung von Gewicht mit gleichzeitiger Körperfettmessung 1) Drücken Sie ‘ ‘, um die Waage anzuschalten; 2) Das Display zeigt ‘ 1-10 ‘an. Drücken Sie ‘ ‘ oder ‘ ‘, um den Speicherplatz Ihrer persönlichen Daten auszuwählen. Warten Sie, bis das Display ‘ 0.0 ‘ anzeigt; die Kontrolllampe zeigt ON. Nachdem der (individuelle) Speicherplatz gewählt wurde, ist die Kontrolllampe auf ON geschaltet.
-
Página 7: Technische Daten
Technische Daten verwendet die moderne Quarzsensortechnologie Maximale Tragkraft: 150 kg / 330 lb Min. messbares Gewicht: 2 kg / 4.4 lb Gewichtsteilung : 100 g / 0.2 lb Körperfettschritte: 0.1% Größe: 100 – 220 cm (Voreinstellung = 170 cm) 3’03” – 7’02” (Voreinstellung = 5’07”) Alter: 15 –... -
Página 8: Importanti Informazioni Per La Sicurezza
EXCURS: GRASSO CORPOREO Il controllo periodico del grasso e del peso è condizione base per la vostra salute e fitness. Il grasso sforza notevolmente l’organismo e specialmente il sistema del cuore e della pressione sanguinea. La percentuale del grasso corporeo e molto individuale nell’uomo. -
Página 9: Compatibilità Elettromagnetica
PER BAMBINI AL DI SOTTO DEI 15 ANNI OPPURE POERSONE CON PIU’ DI 70 ANNI LA PESAPERSONE PUO’ VISUALIZZARE RISULTATI ERRATI. LA STESSA COSA VALE PER PERSONE CON OSTEOPOROSI OPPURE BASSA DENSITA’ DELLE OSSA, PAZIENTI DI DIALISI E SPORTIVI. QUESTA PESAPERSONE PUO’ PERO AIUTARE NEL CONTROLLO DELLE MODIFICHE DEL GRASSO CORPOREO. - Página 10 Misurazione del peso con contemporanea misurazione del grasso corporeo 1) Premere ‘ ‘ per accendere la pesapersone 2) Il display visualizza ‘1-10’. Premere ‘ ‘ o ‘ ‘ per richiamare il punto di memoria dei vostri dati personali. Attendere fino a quando viene visualizzato ‚0.0’, la lampada di controllo indica ON. Dopo che è stata selezionata la memoria (individuale) la lampada di controllo è...
-
Página 11: Dati Tecnici
Noi della Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, con la presente dichiariamo che il prodotto è conforme alle seguenti direttive CE: Direttiva CE sulle basse tensioni: 73/23/EEC Compatibilità elettromagnetica: 89/336 EEC Norme armonizzate applicate: EN 50081-1, EN 55014-2 Type: KH 88 R Bochum, 30.04.2002 Hans Kompernaß - Dirigente -... -
Página 12: Excurso: Grasa En El Cuerpo
EXCURSO: GRASA EN EL CUERPO El control con regularidad de grasa y peso es la condición previa para su salud y condición física.. La grasa contribuye considerablemente a la carga del organismo, especialmente al sistema de circulación cardíaca. Aquí es muy individual la cantidad de grasa en el cuerpo en las personas. -
Página 13: Compatibilidad Electrónica
PARA NIÑOS DE MENOS DE 15 AÑOS O PARA PERSONAS DE MÁS DE 70 AÑOS, LA BÁSCULA PODRÁ INDICAR RESULTADOS FALSIFICADOS. LO MISMO SERVIRÁ PARA PERSONAS CON OSTEOPOROSIS O DENSIDAD ÓSEA MUY REDUCIDA, PACIENTES DE DIÁLISIS Y DEPORTISTAS DE COMPETICIÓN. SIN EMBARGO, ESTA BÁSCULA PODRÁ... -
Página 14: Medición De Peso Con Medición De Contenido De Grasa Del Cuerpo
Medición de peso con medición de contenido de grasa del cuerpo 1) Pulse ‘ ‘, para poner en marcha la báscula; 2) El display indica ‘ 1-10 ‘. Pulse ‘ ‘ o ‘ ‘, para así seleccionar el espacio de memoria de sus datos personales. Espere hasta que se indique ‚0.0’, la lámpara de control indica ON. -
Página 15: Datos Técnicos
Nosotros, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos para este producto la conformidad con las siguientes directivas CE: Directiva de baja tensión CE: 73/23/EEC Compatibilidad electromagnética: 89/336 EEC Normas armonizadas aplicadas: EN 50081-1, EN 55014-2 Type: KH 88 R Bochum, a 30.04.2002 Hans Kompernaß - Gerente -... -
Página 16: Taxa De Gordura De Corpo Em
O FENÓMENO: GORDURA DO CORPO O controlo regular da gordura e do peso constitui condição fundamental para a sua saúde e boa forma física. A gordura sobrecarrega consideravelmente o organismo, em especial o sistema cardiovascular. A taxa de gordura do corpo varia, individualmente, de pessoa para pessoa. -
Página 17: Compatibilidade Electromagnética
PARA CRIANÇAS COM IDADE INFERIOR A 15 ANOS E ADULTOS COM IDADE SUPERIOR A 70 ANOS, A BALANÇA PODE EXIBIR RESULTADOS INCORRECTOS. O MESMO SE APLICA A PESSOAS COM OSTEOPOROSE OU COM UMA DENSIDADE DOS OSSOS MUITO BAIXA, PACIENTES EM DIÁLISE E DESPORTISTAS DE ALTO NÍVEL. ESTA BALANÇA PODE, NO ENTANTO, SER ÚTIL PARA O CONTROLO DAS MUDANÇAS DA TAXA DE GORDURA DO CORPO, NÃO HAVENDO, CONTUDO, GARANTIA DE UMA INDICAÇÃO PRECISA DA TAXA DA GORDURA DO CORPO. - Página 18 Medição do peso com medição simultânea da taxa de gordura do corpo 1) Prima ' ' para ligar a balança; 2) No mostrador aparece ' 1-10 '. Prima ' ' ou ' ', para seleccionar a unidade de memória com os seus dados pessoais. Aguarde até...
-
Página 19: Dados Técnicos
CE: Directiva CE sobre a baixa tensão: 73/23/EEC Inocuidade electromagnética: 89/336 EEC Normas de concordância correlativas: EN 50081-1, EN 55014-2 Type: KH 88 R Bochum, 30.04.2002 Hans Kompernaß - Gerente -...