Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Libretto d'istruzione e uso - Notice d'instructions et mode d'emploi - Instruction manual
Livro de instrucçoes e modo de emprego - Instrukcja obslÀ u gi i konserwacji - Használati utasítás
Návod k používání
Käyttöohjeet - Navodila za uporabo in vzdrz° e vanje -
Cortadora de hierba autosustentador con motor de explosión-Cuchilla 62 cm.
Maszyna do cie% c ia trawy samonos> n a z silnikiem o zaplÀ o nie iskrowym-Ostrze 62 cm
Tall Console - Electric Start
Il presente manuale rappresenta una parte integrante del prodotto. Vi preghiamo di conservarlo per ogni ulteriore utilizzo.
Le manuel présent fait partie intégrante du produit; nous vous prions en conséquence de le conserver pour toutes nécessités ultérieures.
The present manual constitutes an integral part of the product and it should be kept for all future reference.
Das vorliegende Handbuch gehört zu einem festen Bestandteile des Produktes und muss deshalb zur Einsichtnahme sorgfältig aufgehoben werden.
El presente manual representa una parte integrante del producto. Les rogamos que lo conserven para cualquier ulterior empleo.
Deze handleiding is een integrerend deel van het product. Wij verzoeken u hem te bewaren voor iedere mogelijke nadere raadpleging
Este manual representa uma parte integrante do produto. Recomendamos guardá-lo para outros usos.
Niniejsza instrukcja stanowi integralna% cze% s > c > produktu. Prosimy przechowywac> ja% do kazédego dalszego uzé y tkowania.
A jelen szakkönyv a termék szerves részét képezi. Kérjük megörizni minden utólagos használatért.
Tato uz° í vatelská pr° í ruc° k a je neopomenutelnou souc° a stí výrobku. Uschovejte ji pro další pouz° i tí.
Håndbogen er en integreret del af produktet. Den skal opbevares omhyggeligt for yderligere konsultation.
Denna manual utgör en integrerande del av produkten. Vi ber er spara den för senare bruk.
Dette håndboken representerer en fullende del av produkten. Det skal oppbevares for alle ytre anvendelser.
Tämä käyttöopas kuuluu olennaisena osana tuotteeseen. Säilytä se huolellisesti myöhempää käyttöä varten.
Navodila za uporabo in vzdrz° e vanje so sestavni del izdelka, zato prosimo, da jih shranite in upoštevate za nadaljnjo uporabo.
Bedienungsanleitung - Manual de uso y manutencion - Gebruiksaanwijzing
- Brugsvejledning - Bruksanvisning - Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Rasaerba autoportante con motore a scoppio-Lama 62 cm
Tondeuse autoportee a moteur thermique Lame 62cm
Ride-on Lawnmower with Petrol engine-62 cm blade
Aufsitzrasenmäher mit Benzinmotor und Antrieb, Schnittbreite, 62 cm
Zelfdragende grasmaaimachine met verbrandingsmotor-Mes 62 cm
Cortador de grama autoportante com motor de explosão-Faca 62 cm
Gèpesìtett fuì n yirò robbanò motorral-Kès 62 cm
Samohybná sekac° k a trávy s výbušným motore-sekací list 62 cm
Selvkørende plæneklipper med benzinmotor-Klinge 62 cm
Självgående gräsklippare med explosionsmotor-Knivblad 62 cm
Selvførende gressklipper med eksplosjonsmotor-62 cm klinge
Itseliikkuva räjähdysmoottorilla varustettu ruohonleikkuri-Terä 62 cm
Samohodna motorna kosilnica-rezilo 62 cm
Small Console - Electric Start
Small Console - Pull Start
IT
FR
EN
DE
ES
NL
PT
PL
HU
SK
CZ
DK
SE
NO
FI
SL
GR

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Husqvarna McCulloch M6562 E

  • Página 1 Libretto d'istruzione e uso - Notice d'instructions et mode d'emploi - Instruction manual Bedienungsanleitung - Manual de uso y manutencion - Gebruiksaanwijzing Livro de instrucçoes e modo de emprego - Instrukcja obslÀ u gi i konserwacji - Használati utasítás - Brugsvejledning - Bruksanvisning - Bruks- og vedlikeholdsveiledning Návod k používání...
  • Página 2 La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del nostro rasaerba. Siamo certi che avrà modo di apprezzare nel tempo e con soddisfazione la qualità del nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale predisposto appositamente per informarla circa il suo uso corretto in conformità ai requisiti essenziali di sicurezza. Nous vous remercions de la préférence que vous nous avez accordée en choisissant notre tondeuses.
  • Página 3 Attenzione! Leggere il manuale di istru- Atención! Leer el manual de instrucciones Figyelem! Elolvasni az utasìtàsokat Advarsel! Les bruksveiledningen før zioni prima dell'uso antes del uso. a hasznàlat elott. bruk. Huomio! Lue käyttöopas huolellisesti Attention! Lire le manuel d’instructions Pas op! De gebruiksaanwijzing voor het ennen laitteen käyttöönottoa.
  • Página 4 SIMBOLOGIA SULLA MACCHINA - SIGLES SUR L’APPAREIL - SYMBOLS ON THE MACHINE - SYMBOLE AM GERÄT - SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA - SYMBOLEN OP DE MACHINE - SIMBOLOS SOBRE A MAQUINA - SYMBOLE NA MASZYNIE - GEPEN LEVO JELZESEK - SYMBOLY NA STROJI - MASKINSYMBOLER - MASKINSYMBOLER - SYMBOLER PÅ...
  • Página 5 SIMBOLOGIA SULLA MACCHINA - SIGLES SUR L’APPAREIL - SYMBOLS ON THE MACHINE - SYMBOLE AM GERÄT - SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA - SYMBOLEN OP DE MACHINE - SIMBOLOS SOBRE A MAQUINA - SYMBOLE NA MASZYNIE - GEPEN LEVO JELZESEK - SYMBOLY NA STROJI - MASKINSYMBOLER - MASKINSYMBOLER - SYMBOLER PÅ...
  • Página 6 SIMBOLOGIA SULLA MACCHINA - SIGLES SUR L’APPAREIL - SYMBOLS ON THE MACHINE - SYMBOLE AM GERÄT - SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA - SYMBOLEN OP DE MACHINE - SIMBOLOS SOBRE A MAQUINA - SYMBOLE NA MASZYNIE - GEPEN LEVO JELZESEK - SYMBOLY NA STROJI - MASKINSYMBOLER - MASKINSYMBOLER - SYMBOLER PÅ...
  • Página 7: Tekniske Specifikationer

    DANMARK SIKKERHEDSNORMER 1) De personer, som anvender traktoren, skal have udførligt kendskab til Anvend sikkerhedshandsker. følgende brugsvejledninger. 18)Lad motoren køle af, inden du sætter maskinen i udhuset. lEn vigtig norm: Unge under 16 år samt alkohol- eller medicinpåvirkede 19) Reducer brandfaren ved at holde motoren og udstødningen fri for græs, blade og overflødigt smøremiddel.
  • Página 8 DANMARK IMONTERING AF OPSAMLER (starter på side 119) Alle modeller leveres med opsamler som standardudstyr. Du skal anvende følgende udstyr til monteringen Nødvendigt værktøj: - Stjerneskruetrækker - Nøgle Ø 8 Specialdele: - 4 skruer M5x30 Uni 7688 - 4 selvlåsende møtrikker M5 - Forstel til opsamlersækken Montering: Monter forstellet til opsamlersækken på...
  • Página 9: Indstilling Af Klippehøjde

    DANMARK SÅDAN VIRKER MASKINEN INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Indstilling af klippehøjden skal ske med frakoblet klippeaggregat og stillestående klinge. INDSTILLING (starter på side 120) 1- Skub indstillingshåndtaget (12) udad, så det frigøres fra sit leje. 2- Placer håndtaget ud for det ønskede referencemærke (5 positioner for samme antal skærepositioner). 3- Slip langsomt håndtaget, indtil det falder i hak i referencemærket.
  • Página 10: Start Af Motoren

    DANMARK MOTORSTART Før start af motoren skal olie- og benzinniveauet tjekkes. Ryg ikke under påfyldning af olie og benzin samt kontrol af niveauet. Efterfyld benzin eller olie om nødvendigt (i ovensstemmelse med de detaljerede anvisninger i foregående kapitel). Start (start af motoren) skal udføres i overensstemmelse med den detaljerede beskrivelse kaldt „første start” Skift aldrig gear under kørslen, traktoren skal altid stå...
  • Página 11 DANMARK INSTRUKTIONER FOR KLIPPEAGGREGATET Det er kun muligt at igangsætte klippeaggregatet igang hvis motoren er igang, håndtaget (7) i position (maks. gas), føreren sidder ombord på traktoren og opsamlingssækken er sat i. INDRYKNING AF KLIPPEAGGREGATET (starter på side 122) 1- Aktiver bremsen (9) 2- Placer håndtaget (10) på...
  • Página 12 DANMARK UDSKIFTNING AF OLIE (starter på side 123) Fjern kædekassen som giver adgang til motorhuset som vist i punkt D2. Skru oliedækslet. Sug olien op med den medfølgende sprøjte. Gentag fremgangsmåden indtil tanken er helt tom. Advarsel ! For at undgå forurening af grundvandet, er det forbudt at smide den brugte olie i kloakløb eller vandkanaler. Der findes beholdere til brugt olie på...
  • Página 13 DANMARK VEDLIGEHOLDELSE AF REMME (se side 124) 1- Hvis det skulle vise sig nødvendigt at omplacere styreremmene eller Maskinen bruger følgende remme. Hvis disse remme ikke bruges vil det skæretallerkenremmene skal du se i skemaet for at placere disse korrekt. kunne medføre, at maskinen fungerer dårligt og der kan opstå...
  • Página 14 A A A A A B B B B B C C C C C...
  • Página 15 D D D D D D D D D D 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 M6 x 45 D D D D D E E E E E 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 E E E E E 2 2 2 2 2...
  • Página 16 F F F F F 1 1 1 1 1 F F F F F 2 2 2 2 2 G G G G G...
  • Página 17 H H H H H H H H H H 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 H H H H H H H H H H 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 I I I I I 1 1 1 1 1 I I I I I...
  • Página 18 L L L L L N N N N N M M M M M O O O O O 24 h...
  • Página 19 P P P P P Q Q Q Q Q...
  • Página 20 GARANZIA - GARANTIE - GUARANTEE - GARANTIE - GARANTIA - GARANTIE - GARANTIA - GWARANCJA - GARANCIA ZÁRUKA - REKLAMATIONSRET - GARANTI - GARANTI - TAKUU - GARANCIJSKI LIST - - - - - EGGUHSH CERTIFICATO DI GARANZIA Vi consigliamo di verificare immediatamente dopo l'acquisto che il Resta inteso che la garanzia viene automaticamente a decadere La ditta costruttrice garantisce le macchine da essa prodotte per prodotto risulti visivamente in buono stato.
  • Página 21 GARANZIA - GARANTIE - GUARANTEE - GARANTIE - GARANTIA - GARANTIE - GARANTIA - GWARANCJA - GARANCIA ZÁRUKA - REKLAMATIONSRET - GARANTI - GARANTI - TAKUU - GARANCIJSKI LIST - - - - - EGGUHSH GARANTIE Wij raden u aan direct na aankoop te controleren of het produkt er De garantie is automatisch als vervallen te beschouwen indien op De fabrikant garandeert zijn produkten gedurende 24 maanden gaaf uitziet en vo o r h e t gebruik aandachtig het...
  • Página 22: Garancijski List

    GARANZIA - GARANTIE - GUARANTEE - GARANTIE - GARANTIA - GARANTIE - GARANTIA - GWARANCJA - GARANCIA ZÁRUKA - REKLAMATIONSRET - GARANTI - GARANTI - TAKUU - GARANCIJSKI LIST - - - - - EGGUHSH REKLAMATIONSRET Vi råder dig til at kontrollere produktets tilstand øjeblikkelig efter - Skader forårsaget af forkert montering eller anvendelse i forhold købet.
  • Página 23 HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS ITALIA S.P.A. Headquarters: Via Como 72 - 32868 - VALMADRERA (LC) - ITALY- Tel. +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 COD. 99991462 - 531213068 ED. 01/2006 Q.TY 1000 PRINTED IN ITALY...

Este manual también es adecuado para:

Mcculloch m6062 e953878055953878151