Publicidad
EN
PROBLEM
No sound or volume too low
Distortion or unwanted noise
Increasing distortion
Substantial difference in levels in comparison with wired operation with the same
source or when other guitars or microphones are used
DE
PROBLEM
Kein Ton oder Ton zu leise
Verzerrungen oder unerwünschte Nebenge-
räusche
Zunehmende Verzerrungen
Deutlicher Pegelunterschied gegenüber Kabelgebundenem Betrieb derselben
Quelle bzw. beim Einsatz anderer Gitarren oder Mikrofone
DISPLAY
Transmitter: on/off indicator is off
"Power" indicator is off
Receiver: RF indicator is on
RF indicator is off
Transmitter: indicator is on
Transmitter: Battery status light
is on
Receiver: RF indicator ON
Transmitter: Battery status light
is on
ANZEIGE
Sender: On/Off -Anzeige leuchtet
nicht
Netzanzeige „Power aus"
Empfänger: HF-Anzeige leuchtet
Empfänger: HF-Anzeige aus
Sender: Anzeige leuchtet
Sender: Batteriestatusanzeige
leuchtet
Empfänger: RF Indicator ON
Sender: Batteriestatusanzeige
leuchtet
SOLUTION
Make certain that the unit is connected
correctly.
Make certain that the power pack is
connected to the receiver correctly.
Increase the volume. Increase the gain
setting on the transmitter. Check the
connections from the receiver to the
amplifier or mixer.
Do not position the receiver near metal
objects. Check whether the transmission
path between transmitter and receiver
is unobstructed ("line-of-sight" contact).
Position the transmitter closer to the
receiver. Make certain that the transmit-
ter and the receiver are using the same
frequency.
Replace the batteries.
Remove potential sources of interference
such as CD players, computers, digital
sources, etc.
Replace the batteries
Adjust the gain setting on the
transmitter and the volume on the
receiver accordingly.
LÖSUNG
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
richtig angeschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass sie das
Netzteil richtig an den Empfänger
angeschlossen haben.
Erhöhen Sie die Lautstärke. Erhöhen Sie
den Gain-Wert am Sender. Überprüfen
Sie die Verkabelung von Empfänger zu
Verstärker bzw. Mixer.
Positionieren Sie den Empfänger nicht
in der Nähe metallener Objekte. Prüfen
Sie, ob der Sendeweg zwischen Sender
und Empfänger frei ist („Sichtkontakt").
Positionieren Sie den Sender näher am
Empfänger. Vergewissern Sie sich, dass
Sender und Empfänger auf der gleichen
Frequenz arbeiten.
Wechseln Sie die Batterien.
Entfernen Sie mögliche Interferenzquellen
wie CD-Player, Computer, digitale Quellen
etc.
Wechseln Sie die Batterien
Stellen Sie den Gain-Wert am Sender
und die Lautstärke am Empfänger
entsprechend ein.
17
Publicidad
