Carrito para palomitas al estilo del cine antiguo (45 páginas)
Resumen de contenidos para Nostalgia Products KPM-508
Página 1
OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER™ KPM-508 FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read These Instructions Before Using This Unit! Save These Instructions! CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ Á UNE UTILISATION DOMESTIQUE Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil Conservez ces Instructions SÓLO PARA USO DOMÉSTICO...
ENGLISH OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER™ FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read These Instructions Before Using This Unit! Save These Instructions! Appliance Specifications 120 Volts 60 Hertz 350 Watts IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before operating this appliance.
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS TO REMEMBER NEVER immerse in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the unit. NEVER use a scouring pad on the unit. NEVER leave unit unattended while in use. NEVER force kettle in or out of the brackets as this may mis-align gears and will not operate properly.
Página 4
ENGLISH USING YOUR OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER™ (Continued) Gather your popcorn making supplies; popcorn, seasonings, bowls or bags for holding the popcorn, cooking oil, measuring cup and spoon. (Measuring cup and spoon are included with your unit). Plug in your unit in the OFF position.
Página 5
ENGLISH CLEANING Make sure unit is unplugged before cleaning. Unplug the outer plug to the outlet as well as the kettle motor plug inside the unit. Use slightly damp, non-abrasive sponge or non-abrasive towel to wipe clean inside and outside of unit, then wipe with a non-abrasive dry towel to dry. It is important to clean the kettle regularly to control grease build up and prevent smoking during popping sessions.
In order to obtain service under this warranty, please contact Nostalgia Products Group, LLC at the telephone number listed above or by filling out the Customer Service Inquiry Form located at www.nostalgiaelectrics.com.
FRANÇAIS OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER™ Modéle # KPM-508 Ce produit est exclusivement destiné à une utilisation domestique. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Caractéristiques techniques de l’appareil: 120 Volts 60 Hertz 350 Watts RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ...
FRANÇAIS RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) Ne pas placer l'appareil à proximité d'une plaque de cuisson, de même dans ou à proximité d'un four. Nous déconseillons l'emploi d'adaptateurs, de prises multiples ou de rallonges. En cas d'absolue nécessité, employer exclusivement des dispositifs homologués et conformes aux normes en vigueur.
Página 9
FRANÇAIS UTILISATION (SUITE) Réalisation de pop-corn Avant tout, placez votre appareil sur une surface plane, stable, et de dimension suffisante pour accueillir la machine. 1. Assurez-vous que l'interrupteur Marche / Arrêt soit positionné sur 'Off' et branchez votre appareil. 2. Vérifiez que l'élément chauffant soit convenablement mis en place. 3.
ESPANOL OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER ™ Modelo # KPM-508 Sólo Para Uso Doméstico Lea estas Instrucciones Antes de usar Esta unidad! Guarde estas Instrucciones Especificaciones técnicas del aparato: 120 Volts 60 Hertz 350 Watts MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos se debe respetar ciertas medidas de seguridad,...
ESPANOL MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD (Continuatión) Se ha provisto un cable eléctrico corto a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con uno más largo. Se puede utilizar cables de extensión siempre que uno tenga cuidado. El valor eléctrico nominal de un cable de extensión deberá por lo menos corresponder al valor eléctrico nominal del aparato.
ESPANOL INSTRUCCIONES (Continuatión) Reúna los ingredientes necesarios; el maíz, el sazón, los recipientes o las bolsas para las palomitas de maíz, el aceite de cocinar, la taza de medir y la cuchara. (El aparato incluye una taza y una cuchara de medir). Ajuste el aparato a la posición de apagado (OFF) antes de enchufarlo.