Graco 244195 Manual Del Usuario página 4

Seguire i passi da 1–5
quando si smette di
spruzzare.
Siga os passos de 1 a 5
quando parar de pintar.
Siga los pasos 1–5 cuando
deje de usar el pulverizador.
3
Þ
1
oppure
ou
o
4
oppure
ou
o
7571a
TI0781A
4 3X9250
SFOGO PRESSIONE / ALÍVIO DE PRESSÃO / ALIVIO DE LA PRESIÓN
1
4
SMONTAGGIO / DESMONTAGEM / DESARMAR
2
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÐÑÏÊËÇÓÇÓ
ÆÇÌÉÙÍ
COMPONENTI PERICOLO DANNI
PERIGO DE DANOS NOS COMPONENTES
PELIGRO DE DAÑO A
COMPONENTES
Non pulire le filettature della valvola del pistone. La pulizia delle
filettature del pistone potrebbe distruggere la pezza di blocco delle
filettature e allentare la valvola del pistone nel corso del funzionamento,
provocando danni alla pompa e possibili lesioni personali.
Não limpe as roscas da válvula de êmbolo. Tal procedimento poderá
destruir o embutimento de fixar roscas e fazer a válvula de êmbolo
soltar-se durante a operação. Isto causaria danos à bomba e, possi-
velmente, ferimentos graves.
No limpie las roscas de la válvula de pistón. Al limpiarlas podría
destruir la placa de bloqueo roscada y causar que la válvula de
pistones se suelte durante el funcionamiento y se produzcan daños
en la bomba y posibles lesiones serias.
2
5
3 244195
TI779A
AVVERTENZA
ADVERTÊNCIA /
ADVERTENCIA
Non rimuovere la pezza di blocco delle
filettature. Sul quinto gruppo applicare
Loctiter alle filettature.
Não retire o embutimento de fixar roscas.
Na quinta unidade, aplique Loctiter nas
roscas.
No quite la placa de bloqueo roscada.
Aplique Loctiter a las roscas del quinto
conjunto.
246428 249127
5
r
TI0782A