Página 1
Ultra Max 695 Ultimate Mx 695 244195 Model 246428 Ultra 395/495 TI0777A Ultimate NOVAt 395 Ultimate Super NOVAt 495 246428 ti2775a GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441 ECOPYRIGHT 2000, GRACO INC. Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001...
Página 2
WARNING ADVERTÊNCIA Perigo de incêndio e explosão: os solventes e os vapores da pintura Fire and explosion hazard: Solvent and paint fumes can ignite or poderão explodir ou incendiar. explode. Para ajudar a evitar incêndio e explosão: To help prevent a fire and explosion: DUtilize unicamente em áreas extremamente bem ventiladas.
Página 3
PRESSURE RELIEF / ALÍVIO DE PRESSÃO DÉCHARGE DE PRESSION / ALIVIO DE LA PRESIÓN Follow 1–5 when you stop spraying. Siga os passos de 1–5 quando parar de pulverizar. Suivre les étapes 1 à 5 lorsqu’on arrête de pulvériser. Siga los pasos 1–5 cuando deje de usar el pulverizador.
Página 4
DISASSEMBLE / DESMONTAGEM DÉMONTAGE / DESARMAR Remove and discard TI0780A throat packings and glands from cylinder. Retire e jogue fora as gaxetas da garganta e as buchas do cilindro. Enlever du cylindre les garnitures de collet et les presse-garnitures et les jeter. Retire y elimine las empaquetaduras y TI0783A casquillos del cilindro.
Página 5
ASSEMBLE / MONTAGEM ASSEMBLAGE / ARMAR 244195 246428 Grease top two inches of piston rod. TI0789A Aplique graxa lubrificante em cerca de Grease and place on O.D. ring groove 5 cm da parte superior da haste do Lubrifique e coloque na ranhura do êmbolo.
Página 9
Graco’s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or sub- stitution of non–Graco component parts.
Página 10
PARA REMITIR UN PEDIDO O SOLICITAR SERVICIO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.