Product Safety Information; Product Specifications - Ingersoll Rand 5980 Serie Especificaciones Del Producto

Product Safety Information

Intended Use:
These Air Impact Wrenches are designed to remove and install threaded fasteners.
● Failure to observe the following warnings, and to avoid these potentially hazardous
situations, could result in death or serious injury.
● This tool is designed to be operated by a minimum of two persons.
For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04580916.
Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com

Product Specifications

Model
5980A1
5980A1-EU
5982A1
5982A1-EU
Model
5980A1 2300-5500 (3119-7460)
5980A1-EU 2300-5500 (3119-7460)
5982A1 4000-10000 (5424-13560)
5982A1-EU 4000-10000 (5424-13560)
† K = 3dB measurement uncertainty
pA
‡ K = 3dB measurement uncertainty
wA
*K= Vibration measurement uncertainty
Sound and vibration values were measured in compliance with internationally recognized
test standards. The exposure to the user in a specific tool application may vary from these
results. Therefore, on site measurements should be used to determine the hazard level in
that specific application.
03532124_ed10
WARNING
Type of handle
Lever throttle
Lever throttle
Lever throttle
Lever throttle
Recommended
Torque Range
ft-lbs (Nm)
WARNING
Drive
Type In.
Square 1-1/2
Square 1-1/2
Square 2-1/2
Square 2-1/2
Sound Level dB(A)
(ISO15744)
† Pressure (L ) ‡ Power (L
p
103.1 114.1
103.1 114.1
102.1 113.1
102.1 113.1
EN
Impacts per min.
1000
1000
850
850
Vibration (m/s²)
(ISO28927)
) Level *K
w
20.5 6.7
20.5 6.7
20.5 6.7
20.5 6.7
EN-1