Lenovo TAB A8-50 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para TAB A8-50:
- Guia de inicio rapido (18 páginas) ,
- Manual del usuario (61 páginas) ,
- Guía de información importante sobre el producto (25 páginas)
Manuales relacionados para Lenovo TAB A8-50
Resumen de contenidos para Lenovo TAB A8-50
- Página 1 Lenovo TAB A8-50 Quick Start Guide v1.0 English/Deutsch/Français/Italiano/Português/ Nederlands/Dansk/SVENSKA/Norsk/Suomi/Español...
-
Página 2: Electronic Emission Notices
For instructions on how to use your tablet, go to http://support.lenovo.com/. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. -
Página 3: Technical Specifications
Technical specifications Lenovo TAB A8-50 Model: Lenovo A5500-F; Version: WLAN *Model: Lenovo A5500-H; Model and version *Version: WLAN + 3G (Data only) *Model: Lenovo A5500-HV; *Version: WLAN + 3G (Voice) ① Size and weight Height: 217 mm Width: 136 mm Depth: 8.9 mm... - Página 4 First glance Earphone jack Micro USB *Receiver / Speaker On/Off button Front camera Volume key Speaker Back camera microSD card slot *Micro SIM card slot Microphone The WLAN model ( Lenovo A5500-F ) does not have a Micro SIM card slot.
- Página 5 Installing the *Micro SIM card & microSD card You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier services. Install the Micro SIM card as shown.
- Página 6 Charging and turning on/off your tablet Before using your tablet, you might need to charge the battery. Charge the battery as shown. Method Connect your tablet to a power outlet using the included cable and USB power adapter. Low battery Fully charged Charging For more information about battery safety, see the...
- Página 7 Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Tablets sorgfältig durch. Sämtliche mit * gekennzeichneten Informationen in diesem Handbuch gelten ausschließlich für das WLAN- und 3G-Modell (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV) Hinweise zur EU-Konformitätserklärung elektromagnetisch en Verträglichkeit Direktive zu Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen...
-
Página 8: Technische Daten
Technische Daten Lenovo TAB A8-50 Modell: Lenovo A5500-F Version: WLAN *Modell: Lenovo A5500-H Modell und Version *Version: WLAN + 3G (nur Daten) *Modell: Lenovo A5500-HV *Version: WLAN + 3G (Voice) Höhe: 217 mm Breite: 136 mm Größe und ① Gewicht... - Página 9 Auf den ersten Blick * Receiver/ Micro USB Kopfhörerbuchse Lautsprecher Ein-/Aus- Vordere Kamera Lautstärketaste Schalter microSD- Hintere Lautsprecher Kartensteckplatz Kamera * Micro-SIM- Mikrofon Kartensteckplatz Das WLAN-Modell (Lenovo A5500-F) verfügt nicht über einen Micro-SIM-Kartensteckplatz.
- Página 10 *Micro-SIM-Karte und microSD-Karte installieren und entfernen Sie können mobile Services mit dem WLAN- und 3G-Modell (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) verwenden, indem Sie die von Ihrem Anbieter bereitgestellte Micro-SIM-Karte einsetzen. Installieren Sie die Micro-SIM-Karte wie abgebildet. Zurücksetzen Schritt 1. Öffnen Sie die Abdeckung des microSD-Kartensteckplatzes, wie dies abgebildet ist.
- Página 11 Ihr Tablet aufladen und ein-/ausschalten Bevor Sie Ihr Tablet verwenden, müssen Sie den Akku möglicherweise aufladen. Laden Sie den Akku wie abgebildet auf. Methode Schließen Sie Ihr mit dem mitgelieferten Kabel und Tablet dem USB-Netzteil an eine Netzsteckdose an. Niedriger Energiestand Vollständig aufgeladen Aufladen Weitere Informationen zur Sicherheit des Akkus finden Sie unter...
- Página 12 Français Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre tablette. Toutes les informations accompagnées d’un * dans ce guide s’appliquent uniquement au modèle WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Bruits Conformité aux directives de l’Union européenne radioélectriques Directive R&TTE (Équipements radio et équipements terminaux de télécommunication)
-
Página 13: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Lenovo TAB A8-50 Modèle : Lenovo A5500-F Version : WLAN *Modèle : Lenovo A5500-H Modèle et version *Version : WLAN + 3G (Données uniquement) *Modèle : Lenovo A5500-HV *Version : WLAN + 3G (Voix) Hauteur : 217 mm... - Página 14 écouteurs micro USB Haut-parleur Appareil photo Bouton Touche de avant marche/arrêt volume Logement pour Appareil photo Haut-parleur carte microSD arrière *Logement pour Microphone carte Micro SIM Le modèle WLAN (Lenovo A5500-F) n’est pas équipé de logement pour carte Micro SIM.
- Página 15 Installation de la carte *Micro SIM et de la carte microSD Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM comme indiqué.
- Página 16 Chargement et mise sous tension/hors tension de votre tablette Avant d’utiliser votre tablette, vous devrez peut-être charger la batterie. Chargez la batterie comme suit : Méthode Branchez votre à une prise de courant à l’aide du tablette câble fourni et du boîtier d’alimentation USB. Batterie faible Batterie pleine Chargement...
- Página 17 Italiano Prima di utilizzare il tablet, leggere attentamente la presente guida. Tutte le informazioni etichette con * in questa guida fanno riferimento solo al modello WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Informazioni Conformità per l'Unione Europea sulle emissioni elettromagnetiche...
-
Página 18: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Lenovo TAB A8-50 Modello: Lenovo A5500-F Versione: WLAN *Modello: Lenovo A5500-H *Versione: WLAN + 3G Modello e versione (Solo dati) *Modello: Lenovo A5500-HV * Versione: WLAN + 3G (Voce) Altezza: 217 mm Larghezza: 136 mm Dimensione ① e peso Profondità: 8,9 mm... -
Página 19: Un Rapido Sguardo
Connettore *Ricevitore/ Micro USB per cuffia Altoparlante Fotocamera Pulsante on/off Tasto del volume anteriore Fotocamera Alloggiamento Altoparlante posteriore scheda microSD *Alloggiamento Microfono scheda micro SIM Il modello WLAN (Lenovo A5500-F) non è dotato di un alloggiamento per schede micro SIM. - Página 20 Installazione della scheda *micro SIM e della scheda microSD È possibile utilizzare servizi cellulari con modello WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) inserendo la scheda micro SIM fornita dal vettore. Installare la scheda micro SIM come indicato. Ripristino Passaggio 1.
-
Página 21: Ricarica E Accensione/Spegnimento Del Tablet
Ricarica e accensione/spegnimento del tablet Prima di utilizzare il tablet, potrebbe essere necessario caricare la batteria. Caricare la batteria come indicato. Metodo Collegare il alla presa elettrica utilizzando l'adattatore di tablet alimentazione USB e il cavo incluso. Batteria scarica Batteria carica In carica Per ulteriori informazioni sulla sicurezza della batteria, vedere la Guida con informazioni importanti sul... - Página 22 Português Leia este manual com atenção antes de utilizar o tablet. Todas as informações assinaladas com * neste manual referem-se apenas ao modelo WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Informações Conformidade com os regulamentos da União Europeia sobre emissões electrónicas...
-
Página 23: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Lenovo TAB A8-50 Modelo: Lenovo A5500-F Versão: WLAN *Modelo: Lenovo A5500-H Modelo e versão *Versão: WLAN + 3G (Apenas dados) *Modelo: Lenovo A5500-HV *Versão: WLAN + 3G (Voz) Altura: 217 mm Largura: 136 mm Tamanho e peso ①... - Página 24 *Receptor/ Micro USB auricular Altifalante Botão Ligar/ Câmara frontal Tecla de volume Desligar Câmara Ranhura para traseira cartão microSD *Ranhura para Microfone cartão Micro SIM O modelo WLAN ( Lenovo A5500-F ) não tem uma ranhura para cartões Micro SIM.
- Página 25 I nstalar o cartão *Micro SIM e o cartão microSD Pode utilizar os serviços de rede móvel com o modelo WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) inserindo o cartão Micro SIM fornecido pelos serviços da operadora. Instale o cartão Micro SIM, conforme mostrado.
- Página 26 Carregar e ligar/desligar o tablet Antes de utilizar o tablet, poderá ser necessário carregar a bateria. Carregue a bateria, conforme mostrado. Método Ligue o a uma tomada utilizando o cabo e o tablet transformador USB incluídos. Bateria fraca Completamente A carregar carregada Para obter mais informações sobre a segurança da bateria, consulte o...
-
Página 27: Elektromagnetische Straling
Nederlands Lees deze gids aandachtig door voordat u uw tablet gebruikt. Alle informatie in deze gids die is voorzien van een * heeft alleen betrekking op het model WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Elektromagnetische Overeenkomst van de Europese Unie... -
Página 28: Technische Specificaties
Technische specificaties Lenovo TAB A8-50 Model: Lenovo A5500-F Versie: WLAN *Model: Lenovo A5500-H Model en versie *Versie: WLAN + 3G (Alleen gegevens) *Model: Lenovo A5500-HV *Versie: WLAN + 3G (Stem) Hoogte: 217 mm Breedte: 136 mm Afmeting en ① gewicht... - Página 29 Eerste indruk Aansluiting *Ontvanger / Micro-USB oortelefoon luidspreker Aan/uit-knop Voorste camera Knop geluid Achterste microSD- Luidspreker camera kaartsleuf * Micro SIM- Microfoon kaartsleuf Het WLAN-model ( Lenovo A5500-F ) heeft geen Micro SIM-kaartsleuf.
- Página 30 De *micro-SIM-kaart en micro-SD-kaart installeren U kunt gebruikmaken van mobiele diensten met het model WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) door de micro-SIM-kaart in te voeren die door uw provider is geleverd. Plaats de Micro SIM-kaart zoals weergegeven.
- Página 31 Uw tablet opladen en in-/uitschakelen Mogelijk moet u de batterij opladen voordat u uw tablet kunt gebruiken. Laad de batterij op zoals weergegeven. Methode Sluit uw aan op het stopcontact met behulp van de tablet meegeleverde kabel en USB-stroomadapter. Batterij bijna leeg Volledig opgeladen Opladen Meer informatie over batterijveiligheid vindt u in de...
- Página 32 Dansk Læs denne vejledning grundigt, før du tager tabletten i brug. Alle oplysninger, som er markeret med * i denne vejledning, henviser kun til WLAN- og 3G-modellerne (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Bemærkninger Overholdelse af EU-krav vedr. elektronisk stråling Erklæring vedrørende direktivet om radio- og...
-
Página 33: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer Lenovo TAB A8-50 Model: Lenovo A5500-F Version: WLAN *Model: Lenovo A5500-H *Version: WLAN + 3G Model og version (Kun data) *Model: Lenovo A5500-HV *Version: WLAN + 3G (Tale) Højde: 217 mm Bredde: 136 mm Størrelse og ① vægt Dybde: 8,9 mm Vægt: 360 g... - Página 34 Første blik Stik til *Receiver / Micro-USB høretelefon højttaler Frontkamera Tænd/sluk-knap Lydstyrketast port til Bagsidekamera Højtaler mikroSD-kort *Port til Mikrofon mikro-SIM-kort WLAN-modellen ( Lenovo A5500-F ) har ikke en port til et mikro-SIM-kort.
- Página 35 Installation af *mikro-SIM-kortet og mikroSD-kortet Du kan bruge mobile tjenester sammen med WLAN- og 3G- modeller (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) ved at indsætte det mikro-SIM-kort, som blev leveret af din mobiludbyder. Fjern herefter SIM-kortet som vist. Nulstil Trin 1.
- Página 36 Opladning samt tænd/sluk for din tablet Du kan være nødt til at oplade batteriet, før du tager tabletten i brug. Oplad batteriet som vist. Metode Forbind din til en stikkontakt via det medleverede kabel tablet og USB-strømadapteren. Lavt batteri Fuldt opladet Oplader For flere oplysninger om batterisikkerhed henvises til Vejledning med...
-
Página 37: Teknisk Support
SVENSKA Läs handboken noga innan du använder pekdatorn. All information som har markerats med * i den här handboken gäller endast WLAN + 3G-modellen (Lenovo A5500-H / Lenovo A5500-HV). Anmärkning om CE-märkning (Europeiska Unionen) elektromagnetisk strålning Direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning Den här produkten uppfyller alla viktiga krav... -
Página 38: Tekniska Specifikationer
Tekniska specifikationer Lenovo TAB A8-50 Modell: Lenovo A5500-F Version: WLAN *Modell: Lenovo A5500-H Modell och version *Version: WLAN + 3G (Endast data) *Modell: Lenovo A5500-HV *Version: WLAN + 3G (Röst) Höjd: 217 mm Bredd: 136 mm Storlek och vikt ①... - Página 39 En första titt *Mottagare/ Hörlursutgång Micro-USB högtalare På-/av-knapp Frontkamera Volymtangent microSD- Högtalare Baksideskamera kortplats *Micro-SIM- Mikrofon kortplats WLAN-modellen ( Lenovo A5500-F ) har inget micro-SIM-kortshållare.
- Página 40 Sätta i *Micro SIM-kort och microSD-kort Du kan använda mobiltelefontjänster med WLAN + 3G-modellen (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) genom att sätta i Micro SIM-kortet som du fått av din operatör. Installera micro-SIM-kortet som bilden visar. Återställ Steg 1. Öppna luckan till microSD-kortplatsen enligt anvisningarna.
- Página 41 Ladda och slå på/av din surfplatta Innan du använder surfplattan kan du behöva ladda batteriet. Ladda batteriet så som bilden visar. Metod Anslut till ett vägguttag med den inbyggda kabeln surfplattan och USB-nätadaptern. Låg batterinivå Fulladdad Laddar Mer information om batterisäkerhet finns i handboken med viktig produktinformation.
- Página 42 Norsk Les denne veiledningen nøye før du tar i bruk nettbrettet. All informasjon som er merket med * i denne veiledningen viser bare til modellen WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Merknader EU-samsvar om elektronisk stråling R&TTE-direktivet Dette produktet samsvarer med alle nødvendige krav og bestemmelser i...
-
Página 43: Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner Lenovo TAB A8-50 Modell: Lenovo A5500-F Versjon: WLAN *Modell: Lenovo A5500-H Modell og versjon *Versjon: WLAN + 3G (Kun data) *Modell: Lenovo A5500-HV *Versjon: WLAN + 3G (Tale) Høyde: 217 mm Bredde: 136 mm Størrelse og vekt ①... - Página 44 Første øyekast * Mottaker/ Øretelefonkontakt Micro USB høyttaler Av/på-knapp Frontkamera Volum-tast microSD- Høyttaler Baksidekamera kortspor *MicroSIM- Mikrofon kortspor WLAN-modellen (Lenovo A5500-F) har ikke microSIM-kortspor.
- Página 45 Installere *microSIM-kortet og microSD-kortet Du kan bruke mobiltjenester med modellen WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) ved å sette inn microSIM-kort du har mottatt fra leverandøren. Sett inn microSIM-kortet som anvist. Nullstill Trinn 1. Åpne dekselet på microSIM-kortsporet som vist.
- Página 46 Lade og slå på/av nettbrettet Før du bruker nettbrettet, må du kanskje lade opp batteriet. Lad batteriet som vist. Metode Koble til en strømkilde ved hjelp av kabelen og nettbrettet USB-strømadapteren som følger med. Lavt batteri Fulladet Lader Du finner mer informasjon om batterisikkerhet i veiledningen for viktig produktinformasjon.
- Página 47 Suomi Tutustu tähän oppaaseen huolellisesti ennen tabletin käyttöä. Oppaan kohdat, jotka on merkitty tähdellä (*), viittaavat WLAN + 3G -malliin (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Tietoja sähkömag- Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus neettisesta säteilystä Radio- ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi Tämä tuote on radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 1999/5/EU pakollisten vaatimusten ja muiden sen sisältämien...
-
Página 48: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Lenovo TAB A8-50 Malli: Lenovo A5500-F Versio: WLAN *Malli: Lenovo A5500-H Malli ja versio *Versio: WLAN + 3G (vain data) *Malli: Lenovo A5500-HV *Versio: WLAN + 3G (ääni) Korkeus: 217 mm Leveys: 136 mm Koko ja paino ①... - Página 49 Ensisilmäys Kuulokeliitäntä Micro-USB *Vastaanotin/kaiutin Äänenvoimakkuuden Etukamera On/Off button näppäin microSD-korttipaikka Kaiutin Takakamera *Micro SIM - Mikrofoni korttipaikka WLAN-mallissa (Lenovo A5500-F) ei ole Micro SIM -korttipaikkaa.
- Página 50 *Micro SIM - ja microSD-kortin asettaminen paikalleen Voit käyttää matkapuhelinpalveluita WLAN + 3G -malleissa (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) asettamalla laitteeseen paikalliselta operaattorilta hankitun Micro SIM -kortin. Aseta Micro SIM -kortti kuvan mukaisesti. Nollaus Vaihe 1. Avaa microSD-korttipaikan kansi kuvan osoittamalla tavalla.
- Página 51 Tabletin lataaminen, käynnistäminen ja sammuttaminen Akku on ehkä ladattava ennen tabletin käyttöä. Lataa akku kuvan mukaan. Ohje Liitä virtalähteeseen mukana toimitetulla kaapelilla ja tablet USB-virtasovittimella. Akku lopussa Täyteen ladattu Ladataan Voit katsoa lisätietoja akun turvallisesta käytöstä julkaisusta Important Product Information Guide.
-
Página 52: Avisos De Emisiones Electrónicas
Español Lea cuidadosamente esta guía antes de usar su tablet. Toda la información marcada con * en esta guía, se refiere solo al modelo WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Avisos de Conformidad de la Unión Europea emisiones electrónicas... -
Página 53: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Lenovo TAB A8-50 Modelo: Lenovo A5500-F Versión: WLAN *Modelo: Lenovo A5500-H Modelo y versión *Versión: WLAN + 3G (Solo datos) *Modelo: Lenovo A5500-HV *Versión: WLAN + 3G (Voz) Altura: 217 mm Anchura: 136 mm Tamaño y peso ①... - Página 54 *Receptor/ Micro USB auricular Altavoz Botón de Cámara frontal Encendido/ Tecla Volumen Apagado Ranura para Parlante Cámara trasera tarjeta microSD *Ranura de Micrófono tarjeta Micro SIM El modelo WLAN ( Lenovo A5500-F ) no tiene ranura para tarjeta Micro SIM.
- Página 55 Instalar la tarjeta *Micro SIM y tarjeta microSD Puede usar servicios de celular con el modelo WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) al insertar la tarjeta Micro SIM que le proporcione su operador telefónico. Instale la tarjeta Micro SIM como...
-
Página 56: Cargar Y Encender/Apagar La Tablet
Cargar y encender/apagar la tablet Antes de usar la tablet, puede ser necesario cargar la batería. Cargue la batería como se indica. Método Conecte su a un enchufe usando el cable incluido y el tablet adaptador de energía USB. Batería baja Completamente cargada Cargando Para obtener más información sobre la seguridad de la batería,... - Página 57 Première édition (janvier 2014) © Copyright Lenovo 2014. Prima edizione (gennaio 2014) © Copyright Lenovo 2014. Primeira Edição (Janeiro de 2014) © Copyright Lenovo 2014. Eerste uitgave (januari 2014) © Copyright Lenovo 2014. Første udgave (januar 2014) © Copyright Lenovo 2014.