Tektronix TDS3BATC Instrucciones página 21

xx
TDS3BATC
Аккумуляторная батарея
инструкции
11
071-0900-04
Общие положения о безопасности
Используйте изделие в строгом соответствии с
инструкциями, чтобы исключить фактор риска.
Пожарная безопасность и предотвращение травм
Заземляйте прибор. Для обеспечения безопасной
эксплуатации корпус осциллографа всегда должен быть
заземлен даже при питании от аккумуляторной батареи.
Такую защиту обеспечивает соединение поставляемого
Tektronix провода заземления на задней панели терминала с
земляной шиной. В случае использования другого провода
заземления его диаметр должен быть не менее 18 калибра
(согласно американскому сортаменту проводов).
Соблюдайте правила перезарядки аккумуляторной
батареи. Заряжайте аккумуляторную батарею
только в течение рекомендуемого цикла зарядки при
рекомендованной температуре.
Используйте должное зарядное устройство. Для зарядки
литиево-ионной аккумуляторной батареи используйте
только устройство TDS3CHG или осциллографы серий
TDS3000, TDS3000B и TDS3000C.
Не используйте прибор со снятым кожухом. Использование
прибора со снятым кожухом или защитными панелями не
допускается.
Не пользуйтесь неисправным прибором. Если у вас
возникло предположение о возможной неисправности
прибора, попросите квалифицированного специалиста
сервисного центра проверить его.
Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Сведения по
обеспечению надлежащей вентиляции при установке
изделия см. в инструкциях по установке, приведенных
в руководстве по эксплуатации для осциллографов серий
TDS3000, TDS3000B и TDS3000C.
Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной
влажности.
Не допускайте попадания влаги и загрязнений на поверхность
прибора.
x
Условные обозначения, относящиеся к безопасности,
используемые в данном руководстве
ОСТОРОЖНО.
Такие сообщения отмечают действия и
условия, способные привести к повреждению данного
оборудования или другого имущества.
Обозначения на изделии, связанные с безопасностью
Утилизация аккумуляторной батареи
Литий-ионная аккумуляторная батарея TDS3BATC должна
быть утилизирована в установленном порядке.
Утилизация и повторное использование
литиево-ионных батарей регулируются нормами,
которые значительно различаются в разных странах
и регионах. Перед утилизацией любой батареи
всегда сверяйтесь с действующими нормами и
следуйте им. В США и Канаде обращайтесь
в корпорацию Rechargeable Battery Recycling
Corporation (www.rbrc.org), а других странах – в
местную организацию, занимающуюся утилизацией
батарейных источников питания.
Во многих странах запрещается выбрасывать
вышедшее из строя электронное оборудование в
обычные мусорные контейнеры.
Отслужившие батареи выбрасывайте только в
предназначенный для них контейнер. Используйте
изоляционную ленту или другую одобренную обертку
для защиты контактов батарей, чтобы предотвратить
их закорачивание.
Этот символ означает, что данный прибор
соответствует требованиям Европейского Союза
согласно директивам 2002/96/EC и 2006/66/EC
об утилизации электрического и электронного
оборудования (WEEE) и элементов питания.
Сведения об условиях утилизации см. в разделе
технической поддержки на веб-сайте Tektronix
(www.tektronix.com).
Транспортировка литиево-ионных батарей
Емкость литиево-ионной аккумуляторной батареи в этом
изделии менее 100 Вт·ч. Содержание лития в пересчете на
эквивалентное количество, как определено в Руководстве
ООН по испытаниям и критериям, часть III, подраздел
38.3, составляет менее 8 г на батарею и менее 1,5 г на один
элемент.
Всегда сверяйтесь со всеми применимыми местными,
государственными и международными нормами перед
транспортировкой литиево-ионной батареи.
Транспортировка использованных, разрушенных или
отозванных источников питания в некоторых случаях
ограничивается или запрещается.
Описание
Аккумуляторная батарея TDS3BATC предназначена для
применения в осциллографах серий TDS3000, TDS3000B и
TDS3000C. 14,4-вольтовый батарейный источник питания
постоянного тока состоит из набора литиево-ионных
элементов.
Требования к микропрограммному обеспечению
Для того чтобы измеритель заряда работал надлежащим
образом, на осциллографах серий TDS3000 и TDS3000B
должно быть установлено микропрограммное обеспечение
версии 3.26 или более поздней ( ). Все версии
микропрограммного обеспечения серии TDS3000C
включают измеритель заряда.
Последнюю версию микропрограммного обеспечения для
прибора можно загрузить с веб-сайта Tektronix по адресу:
www.tektronix.com.
Извлечение аккумуляторной батареи
Чтобы извлечь аккумуляторную батарею, выполните
следующие действия:
1. Откройте дверцу батарейного отсека.
2. Поднимите ручки с обеих сторон аккумуляторной
батареи и, взявшись за них, извлеките ее из
осциллографа.
Руководство по обслуживанию батареи
Литиево-ионные аккумуляторные батареи TDS3BATC
нуждаются в регулярном обслуживании и требуют
бережного отношения. Чтобы обеспечить безопасную
работу с литиево-ионными батареями TDS3BATC и
достичь максимального срока эксплуатации батарей,
выполняйте рекомендации, приведенные в данном разделе.
Правила обращения с аккумуляторной батареей
Не оставляйте батарею, не используемую в течение
длительного периода времени, ни в приборе, ни на
хранении. Если батарея не используется в течение шести
месяцев, проверьте уровень заряда батареи и зарядите или
утилизируйте ее. См. разделы Зарядка аккумуляторной
батареи и Утилизация аккумулятрной батареи.
Обычно литиево-ионная батарея выходит из строя по
истечении двух-трех лет или после 300–500 циклов заряда,
в зависимости от того, что произойдет раньше. Один
цикл заряда – это период использования от полностью
заряженного состояния до полностью разряженного и
вновь полностью заряженного. Для батарей, у которых
максимальное количество циклов заряда не достигается,
ожидаемый срок службы составляет два-три года.
У литиево-ионных аккумуляторных батарей ограниченный
срок службы, и у них постепенно снижается емкость. Этот
процесс является необратимым. При снижении емкости
батареи сокращается время, в течении которого прибор
может работать от батареи.
Литиево-ионные батареи постепенно разряжаются,
когда они не используются или находятся на хранении.
Необходимо периодически проверять уровень заряда
батареи.
Используйте в осциллографах серий TDS3000, TDS3000B
и TDS3000C только аккумуляторные батареи TDS3BATC.
Обслуживание аккумуляторной батареи
Отследите и запишите время, в течение которого
прибор может работать от новой полностью
заряженной батареи. Это время работы от новой
батареи можно использовать как основу для сравнения
времени работы от старых батарей. Время работы от
батареи сильно зависит от конфигурации прибора и
выполняемых приложений.
Регулярно проверяйте уровень заряда аккумуляторной
батареи.
Тщательно следите за батареей, у которой ожидаемый
срок службы приближается к концу.
Рекомендуется заменять новой батарею, время работой
от которой сократилось приблизительно на 80 % по
сравнению со временем работы от новой батареи или
у которой значительно увеличилось время заряда.
Выполняйте требования по хранению, если
батарея хранится или не используется в течение
продолжительного периода времени. Если требования
по хранению не были выполнены и батарея после
установки не обеспечивает питанием осциллограф,
ее можно считать поврежденной. В течение этого
времени не подключайте осциллограф к сети
переменного тока. Извлеките аккумуляторную
батарею из осциллографа. Не пытайтесь зарядить
или использовать такую батарею. Замените ее новой
батареей.
Зарядка аккумуляторной батареи
Аккумуляторная батарея автоматически заряжается,
когда осциллограф подключен к сети питания. Для
более качественной зарядки используйте дополнительно
поставляемое внешнее зарядное устройство (TDS3CHG).
Пользователю не обязательно прибегать к методу
непрерывной зарядки (компенсационной подзарядки),
обеспечивающему поддержку максимального уровня
заряда литиево-ионной батареи между сеансами работы
с осциллографом. Однако, когда литиево-ионная
аккумуляторная батарея не используется, происходит
процесс ее саморазряда. Чтобы достичь наиболее
продолжительного времени работы, зарядите
аккумуляторную батарею перед использованием. Если
планируется хранить аккумуляторные батареи, прочтите
соответствующую инструкцию.
Когда аккумуляторная батарея находится в осциллографе,
значок измерителя ( ) на дисплее показывает уровень
ее заряда.
Чтобы избежать автоматического отключения
аккумуляторной батареи, используйте осциллограф,
запитанный от аккумуляторной батареи, только в
том случае, когда измеритель заряда показывает
достаточный уровень заряда.
Чтобы обеспечить точность показаний измерителя
заряда, периодически оставляйте осциллограф
работать от аккумуляторной батареи до ее
автоматического отключения.