Consignes De Sécurité - Tektronix TDS3BATC Instrucciones

xx
TDS3BATC
Batterie rechargeable
Instructions
2
071-0900-04
Consignes de sécurité
Pour écarter tout danger, utilisez uniquement cet appareil dans
les conditions spécifiées.
Pour éviter les incendies et les dommages corporels
Mettez l'appareil à la terre. Pour plus de sécurité, le châssis de
l'oscilloscope doit toujours être relié à une prise de terre, même
lorsqu'il est alimenté par une batterie. Pour ce faire, reliez le
câble de mise à la terre fourni par Tektronix, du terminal situé
sur le panneau arrière de l'oscilloscope à la prise de terre. Si
vous utilisez un câble de mise à la terre différent, son calibre
doit être de 18 ou plus.
Chargez correctement la batterie. Rechargez la batterie en
respectant le cycle de charge et la température recommandés.
Utilisez le chargeur de batterie adapté. Utilisez uniquement le
chargeur TDS3CHG ou un oscilloscope de série TDS3000,
TDS3000B et TDS3000C pour charger la batterie lithium-ion
TDS3BATC.
Ne mettez pas l'appareil en service sans ses caches. Ne mettez
pas l'appareil en service si les caches ou panneaux de protection
ont été déposés.
N'utilisez pas l'appareil si vous suspectez une panne. En cas
de doute sur le bon état de l'appareil, faites-le inspecter par
un technicien qualifié.
Assurez une ventilation adéquate. Reportez-vous au manuel de
l'utilisateur des oscilloscopes de série TDS3000, TDS3000B
ou TDS3000C afin d'obtenir des instructions d'installation
détaillées pour assurer une ventilation correcte.
N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide.
Maintenez les surfaces de l'appareil propres et sèches.
Termes de sécurité apparaissant dans ce manuel
ATTENTION.
Ces mises en garde identifient les conditions
ou les actions susceptibles de provoquer des dommages au
matériel ou à d'autres équipements.
Symboles de sécurité relatifs à l'appareil
x
Recyclage de la batterie
Cette batterie rechargeable lithium-ion TDS3BATC doit être
recyclée ou mise au rebut de façon adéquate.
Les batteries lithium-ion sont soumises aux législations
relatives au recyclage et à la mise au rebut, qui varient
selon les pays et les régions. Consultez et respectez
toujours les législations en vigueur avant de mettre une
batterie au rebut. Contactez la société Rechargeable
Battery Recycling Corporation (www.rbrc.org) aux
Etats-Unis et au Canada, ou votre organisme local de
recyclage des batteries.
De nombreux pays interdisent la mise au rebut
d'équipements électroniques dans les conteneurs standard.
Placez uniquement des batteries déchargées dans un
conteneur de collecte de batteries. Utilisez du ruban
isolant ou un autre isolant autorisé sur les points de
connexion de la batterie pour éviter les courts-circuits.
Ce symbole indique que ce produit respecte les
exigences applicables de l'Union européenne,
conformément aux directives 2002/96/CE et
2006/66/CE relatives aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE), et aux batteries.
Pour plus d'informations sur les solutions de recyclage,
reportez-vous à la section Assistance/Maintenance du
site Web de Tektronix (www.tektronix.com).
Transport des batteries lithium-ion
La capacité de la batterie rechargeable lithium-ion de ce produit
est inférieure à 100 Wh. Le contenu équivalent lithium, tel
que défini dans le Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU,
Partie 3, Section 38.3, est inférieur à 8 g par batterie et à 1,5 g
par cellule.
Consultez toujours les législations locales, nationales et
internationales en vigueur avant de transporter une batterie
lithium-ion.
Le transport d'une batterie endommagée, en fin de vie ou
rappelée peut, dans certains cas, être spécifiquement limité
ou interdit.
Description
Les batteries TDS3BATC sont destinées aux oscilloscopes
de série TDS3000, TDS3000B et TDS3000C. La batterie de
14,4 V c.c. comprend un ensemble de piles lithium-ion.
Environnement micrologiciel
Le micrologiciel de votre oscilloscope TDS3000 ou TDS3000B
doit être la version 3.26 ou supérieure pour que la jauge de
batterie ( ) fonctionne correctement. Toutes les versions de
micrologiciel de série TDS3000C incluent la jauge.
Vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel de
l'instrument sur le site Web de Tektronix, www.tektronix.com.
Dépose de la batterie
Pour retirer la batterie, procédez comme suit :
1. Ouvrez le couvercle du compartiment de batterie.
2. Soulevez les poignées de chaque côté de la batterie, pour
la retirer de l'oscilloscope.
Recommandations maintenance de la batterie
Les batteries rechargeables lithium-ion TDS3BATC nécessitent
un entretien et un soin réguliers dans leur utilisation et leur
manipulation. Suivez les présentes recommandations afin
d'utiliser les batteries lithium-ion TDS3BATC en toute sécurité
et d'obtenir la meilleure durée de vie des batteries.
Prise en charge des batteries
Ne laissez pas les batteries inutilisées pendant une longue
période, que ce soit dans le produit ou en stockage. Lorsqu'une
batterie n'a pas été utilisée pendant six mois, vérifiez son état
de charge et chargez-la ou mettez-la au rebut selon le cas.
Consultez les sections Charge de la batterie et Recyclage de
la batterie.
La durée de vie classique estimée d'une batterie lithium-ion est
de 300 à 500 cycles de charge ou au maximum deux à trois
ans. Un cycle de charge est une période d'utilisation allant de
pleine charge à complètement déchargée, puis à nouveau pleine
charge. Vous devriez utiliser des batteries d'une durée de vie
de deux à trois ans si elles ne subissent pas de cycles de charge
complets.
Une batterie rechargeable lithium-ion a une durée de vie limitée
et perd progressivement sa capacité à tenir la charge. Cette
perte de capacité (vieillissement) est irréversible. Au fur et à
mesure que la batterie perd de sa capacité, la durée pendant
laquelle elle alimente le produit (temps d'exécution) diminue.
Une batterie lithium-ion continue à se décharger lentement
(auto-décharge) lorsqu'elle n'est pas utilisée ou lorsqu'elle est
en stockage. Vous devez vérifier régulièrement l'état de charge
des batteries.
Utilisez uniquement les batteries TDS3BATC dans vos
oscilloscopes de série TDS3000, TDS3000B et TDS3000C.
Entretien des batteries
Observez et notez le temps d'exécution fourni à votre
produit par une batterie neuve pleinement chargée.
Vous pouvez utiliser ce temps d'exécution comme base
pour comparer les temps d'exécution des batteries plus
anciennes. Le temps d'exécution de votre batterie varie
selon la configuration du produit et les applications que
vous utilisez.
Vérifiez régulièrement l'état de charge des batteries.
Surveillez avec soin les batteries qui approchent la fin de
leur durée de vie estimée.
Envisagez de remplacer la batterie par une neuve si le
temps d'exécution tombe en deçà de 80 % du temps
d'exécution d'origine, ou si le temps de charge de la
batterie augmente de manière significative.
Suivez les instructions de stockage si vous stockez ou
n'utilisez pas une batterie pendant une longue période.
Si vous ne suivez pas les instructions de stockage et si
la batterie n'alimente pas l'oscilloscope lorsqu'elle est
installée, vous pouvez la considérer comme endommagée.
Ne branchez pas l'oscilloscope sur le secteur pendant cette
opération. Retirez la batterie de l'oscilloscope. N'essayez
pas de la recharger ou de l'utiliser. Remplacez-la par une
batterie neuve.
Charge de la batterie
La batterie se recharge automatiquement quand l'oscilloscope
est branché sur secteur. Pour une charge plus efficace, utilisez
le chargeur externe en option (TDS3CHG).
Il n'est pas nécessaire de charger en continu (charge de
maintien) les batteries Li-Ion pour en préserver la pleine
capacité entre chaque utilisation. Cependant, les batteries
lithium-ion se déchargent toutes seules lorsqu'elles ne sont pas
utilisées. Pour obtenir la plus longue durée de fonctionnement,
chargez vos batteries avant de les utiliser. Si vous prévoyez de
stocker des batteries, lisez les instructions spécifiques.
Lorsque la batterie se trouve dans l'oscilloscope, l'icône à
graduation ( ) sur l'écran indique la durée de charge.
Pour éviter l'arrêt automatique de la batterie, ne faites
fonctionner l'oscilloscope sur batterie que lorsque la
graduation indique un niveau de charge suffisant.
Afin de garantir la précision de la graduation, laissez
parfois l'oscilloscope fonctionner sur batterie jusqu'à
l'arrêt automatique.
REMARQUE.
Le chargeur de batterie externe TDS3CHG peut
accroître la charge disponible et réinitialiser la graduation
à un niveau supérieur. Toutes les charges ultérieures avec
l'oscilloscope peuvent indiquer une charge inférieure à la
charge complète.
Configuration Temps de charge type
Charge de la batterie dans l'oscilloscope 32 heures
quand celui‑ci est allumé ou éteint
Charge de la batterie avec le chargeur 6 heures
externe TDS3CHG
ATTENTION.
Afin d'éviter d'endommager la batterie,
utilisez uniquement l'oscilloscope ou le chargeur
TDS3CHG pour charger la batterie. Ne connectez aucune
autre source de tension à la batterie.
REMARQUE. Pour des performances optimales, chargez
complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première
fois ou après un stockage prolongé.