Siemens SIGNUM 3SB3 Manual De Instrucciones

SIGNUM
Befehlsgeräte, Drucktaster und Leuchtmelder
Betriebsanleitung
!
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal.
Beachten Sie die Betriebsanleitung!
Montage
Für die Montage und Demontage der Produkte der Reihe SIGNUM ist
kein spezielles Werkzeug erforderlich. (Ausnahme: Drucktaster mit ver-
längertem Hub: Montageschlüssel 3SX1707 für Ringmutter erforderlich).
Zur Demontage der Deckkappen bei allen Betätigungselementen und
Meldern aus Metall bzw. Meldern aus Formstoff ist das Montagewerk-
zeug 3SB3921-0BC notwendig.
Die Leuchtmittel sind durch Demontage der Deckkappen zugänglich und
austauschbar. Bei Lampenfassungen mit integrierter LED ist das Leucht-
mittel nicht separat austauschbar.
Die Schaltelemente und Lampenfassungen sind durch ein Kniegelenk
aufschnappbar.
Mindestabstände und Durchmesser der Bohrungen bzw.
Durchbrüche, Bild I
a rundes Programm 3SB3
b quadratisches Programm 3SB3
1) bei Schaltelementen mit einem Schaltglied - Schraubanschluss
2) bei Schaltelementen mit zwei Schaltgliedern
3) bei Schaltelementen mit Lötanschluss und bei Schaltelementen mit
einem Schaltglied - Federzugklemme
4) bei Verwendung von Schildträgern für Bezeichnungsschild
12,5 mm x 27 mm
5) bei Verwendung von Schildträgern für Bezeichnungsschild
27 mm x 27 mm
Bei Pilzdrucktaster, Druck-Zug-Schalter und NOT-AUS, Pilzdurchmesser
D = 32 mm, D = 40 mm oder D = 60 mm beachten.
Frontplattenbefestigung, Bild II
Rundes Programm: Frontplattendicke 1 bis 6 mm
Quadratisches Programm: Frontplattendicke 1 bis 4 mm
A Betätiger
B Bezeichnungsschild
C Schildträger
D Frontplatte
E Halter mit Befestigungsschraube F
G Schaltelement
Einsatz auf Leiterplatte, Bild IIIa
Abstände der Lötstifte und Bohrungsdurchmesser, Bild IIIb
A Betätiger
B Frontplatte
C Halter
D Leiterplattenträger
E Lampenfassung
F Schaltelement
G Leiterplatte
+0,1
H Lötanschluss Ø 1,3 mm
+0,2
I Befestigungsloch Ø 3 mm
+0,1
J Zentrierloch Ø 4,2 mm
K Befestigungsschraube Ø 3 x 10 nach DIN 7970
Zuordnung der Ordnungs- und Funktionsziffern, Bild IV
a 1-polige Schaltelemente
b 2-polige Schaltelemente
Die Anschlüsse bei Schließern sind mit .3 und .4, bei Öffnern mit .1
und .2, und bei Lampenfassungen mit X1 und X2 beziffert.
GWA 4NEB 312 1000-50
IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-5 (VDE 0660, Teil 200)
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0SB30-1AA1
Montage Halter, Bild Va, b
Der Halter für runde Betätigungselemente kann für zwei Bereiche von
Frontplattenstärken verwendet werden. Liefermäßig ist der Halter auf
die Stärke 1 bis 4 mm eingestellt, Bild Va und wird in Pfeilrichtung
x 1 - 4 mm x von hinten auf den Betätiger/Melder aufgesetzt. Die
Befestigungsschraube befindet sich rechts unten.
Für eine Frontplattenstärke von 3 bis 6 mm wird der Halter gewendet, so
dass der Halter in Pfeilrichtung x 3 - 6 mm x montiert wird. Die Befesti-
gungsschraube muss in diesem Fall vor dem Aufsetzen des Halters
gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht werden, Bild Vb.
Quadratische Betätigungselemente können in Schalttafeln von 1 - 4 mm
montiert werden.
Montage der Schaltelemente und Lampenfassungen, Bild VI
Das Element wird rückseitig auf den Betätiger aufgesetzt und durch
Druck auf die Rückseite aufgeschnappt, Bild VIa. Ohne Zubehör können
maximal zwei Schaltelemente oder eine Lampenfassung montiert wer-
den.
Werden drei Elemente bzw. eine Lampenfassung und ein/zwei
Schaltelement/e benötigt, muss vor dem Aufschnappen der Elemente
der Träger auf den Betätiger aufgesetzt werden, Bild VIb.
Der Träger ist bei allen beleuchteten Betätigungselementen (Ausnahme
Melder) im Lieferumfang enthalten. Zur Montage von drei Schaltele-
menten bei Knebel, Schloss und Doppeldrucktaster ist ein Erweiterungs-
träger mit Druckstücken erforderlich (wird nicht mitgeliefert), Bild VIc.
Zur Demontage der Elemente wird mit einem Schraubendreher auf das
Kniegelenk des Elements gedrückt, Bild VId.
Montage Lampentrafo, Bild VIIa
Der Trafo wird auf eine Lampenfassung BA9s mit Schraubanschluss auf-
geschnappt. Die Anschlussklemmen der Lampenfassung müssen festge-
zogen sein. Zusätzlich zur Lampenfassung können zwei Stück 1-polige
Schaltelemente Schraubanschluss bestückt werden. Zur Demontage
werden die Schnapphaken des Lampentrafos mit einem Schraubendre-
her aus der Lampenfassung gelöst, Bild VIIb.
Lampenwechsel, Bild VIII
Leuchtmittel können ohne Demontage des Befehlsgerätes von vorne
gewechselt werden (Ausnahme: Lampenfassung mit integrierter LED -
LED ist fest in Fassung eingebaut). Hierzu muss zunächst die Handhabe
der Betätiger/Melder demontiert werden, Bilder VIIIa bis h.
Lampenwechsel siehe Bild i und j.
a Leuchtmelder rund
b Leuchtmelder quadratisch
c Leuchtdrucktaster/-schalter Formstoff
d Leuchtdrucktaster/-schalter Metall
e Doppeldrucktaster beleuchtet
f Pilzdrucktaster/Druckzugschalter beleuchtet
g Knebel beleuchtet, Formstoff
h Knebel beleuchtet, Metall
i Demontage der Lampe mit Lampengreifer (Zubehör)
j Montage der Lampe mit Lampengreifer (Zubehör)
Montage der Einlegeschilder (Zubehör), Bild VIIIc/d
Einlegeschild wird zwischen Deckkappe A und Knopf B eingelegt.
Einlegeschilder können nur bei Leuchtdrucktastern und Leuchtdruck-
schaltern verwendet werden.
Maßbilder zum runden Programm
Kunststoffprogramm, Bild X (Maße in mm)
a Leuchtdrucktaster/-schalter und Drucktaster/-schalter mit flachem
Druckknopf
b Leucht-/Drucktaster mit hohem Druckknopf
c Leucht-/Drucktaster mit hohem Frontring
d Drucktaster mit hohem Frontring 18,5 mm
e Leucht-/Drucktaster mit hohem Frontring mit Zinnen
f Leuchtmelder
g NOT-AUS-Pilzdrucktaster (zugentriegelt)
h NOT-AUS-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) Ø32 mm, Ø40 mm, Ø60mm
3SB3
Deutsch
1