Pour votre propre sécurité, lisez attentivement toutes les
consignes ainsi que le manuel de sécurité qui les accompagne
avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions.
A. Utilisation: détartrage avec inverseur de flux.
Remplir le récipient d'une quantité suffisante, de produit détartrant(à choisir entre divers produits
« BOILER CLEANER » (de détartrage) et selon le type d'installation à nettoyer), ajouté à de l'eau
en quantité suffisante pour maintenir le niveau du liquide entre la valeur minimum et maximum
recommandé. ("MIN" et "MAX")
LA TEMPERATURE DU PRODUIT DETARTRANT NE DOIT JAMAIS DEPASSER 50
Raccorder les tubes flexibles à l'installation qui doit être détartrée. Brancher le cordon
d'alimentation à une prise de courant 220 / 230 V monophasé, 50 Hz. Pendant le fonctionnement
de l'appareil, maintenir le bouchon du réservoir ouvert, afin de permettre l'évacuation des gaz qui
se forment pendant l'opération de détartrage et contrôler que la hauteur de mousse ne dépasse
pas le niveau de remplissage maximum. Positionner les valves à deux- et trois voies, (comme
indiqué sur la figure ci dessous), fermer le robinet d'alimentation en «eau propre» et faire
fonctionner la pompe à l'aide de l'interrupteur de commande. Manœuvrer à intervalle régulier, de
droite à gauche, le levier d'inverseur de flux pour rendre plus efficace le détartrage.
Lorsque le produit commence à changer de couleur, il doit être ajouter immédiatement du produit
détartrant, puisque ce dernier est totalement consommé. Le détartrage sera terminée lorsque le
produit en cours d'utilisation, ne réagit plus(absence de mousse). Terminer l'opération en
vidangeant le réservoir de votre détartreuse, et en effectuant un rinçage de l'installation pour
neutraliser l'acidité résiduelle, avec le produit, BOILER CLEANER N (détartrant neutre),
B. Utilisation: de l'appareil en dés-embouage:
Raccorder les tuyaux flexibles à l'installation qui doit être nettoyée, brancher le tuyau d'alimenta-
tion sur le réseau d'eau; le robinet "de trop plein" et le raccord de la valve trois voies doivent être
raccordés sur l'évacuation. Brancher le cordon d'alimentation à une prise de courant 220/230 V
monophasé 50 Hz. Pendant le fonctionnement maintenir le bouchon du réservoir ouvert.
Remplir le réservoir d'une quantité suffisante d'eau afin de maintenir le niveau du liquide entre la
valeur minimum et maximum "MIN" et "MAX" (si, nécessaire rajouter de l'eau par le robinet
"alimentation en eau" du réseau). Ouvrir le robinet de "trop plein" et mettre en route la pompe par
l'interrupteur.
Pour le nettoyage de l'installation (dés-embouage), procéder comme suit:
1. Vidanger le contenu de l'installation: positionner le levier de l'inverseur de flux vers la vanne
deux voies (A), ouvrir la vanne deux voies et positionner la vanne trois voies (B) comme sur la
figure ci dessous ?.
2. Effectuer un prélavage de l'installation avec de l'eau propre ; maintenir le levier de l'inverseur
de flux positionné vers la vanne deux voies (A) laisser ouverte la vanne trois voies(B) comme
sur la figure ci dessous. ?
3. Dés-embouer l'installation en ajoutant à l'eau propre qui se trouve à l'intérieur du réservoir, du
produit BOILER CLEANER RR(produit nettoyant)en quantité équivalente à 35% de la capacité
totale de l'installation; maintenir les vannes et l'inverseur de flux comme indiqué au point 2.
Manœuvrer à intervalle régulier, de droite à gauche, le levier d'inverseur de flux pour rendre
plus efficace le nettoyage.
4. Vidanger et laver l'installation avec de l'eau propre; maintenir l'inverseur de flux vers la vanne
deux voies (A); laisser ouverte la vanne deux voies et positionner la vanne trois voies (B)
comme indiqué sur la figure;
5. Remplir l'installation et doser directement le produit protecteur «POLY AP» en quantité
équivalente à 0,5% (5kg par m
dosage. Pour un dosage de maintient de la canalisation en propreté, ajouter 20-40 g de produit
par m
3
et par an. Maintenir l'inverseur de flux vers la vanne deux voies (A), laisser ouverte la
vanne deux voies et positionner la vanne trois voies (B) comme sur la figure ci-dessous ?.
C. Utilisation: vidange-remplissage de l'installation :
Raccorder les tuyaux flexibles à l'installation qui doit être vidanger, brancher le tuyau d'alimenta-
tion sur le réseau d'eau ; le robinet "de trop plein" et le raccord de la valve trois voies doivent être
raccordés sur l'évacuation. Brancher le cordon d'alimentation à une prise de courant 220/230 V
monophasé 50 Hz. Pendant le fonctionnement maintenir ouvert le bouchon du réservoir.
1) Vidange de l'installation: vidanger le contenu de l'installation en positionnant le levier de
l'inverseur de flux vers la vanne deux voies (A), ouvrir la vanne deux voies et positionner la
vanne trois voies (B) comme sur la figure ci dessous ?
2) Remplissage de l'installation: ouvrir le robinet de "trop plein" et celui d'alimentation en eau,
positionner le levier de l'inverseur de flux vers la vanne trois voies (B), fermer la vanne deux
voies (A) et positionner la vanne trois voies comme sur la figure ci-dessous ?
Mode d'emploi
Important.
3
d'eau) de la capacité totale de l'installation pour un premier
Fig. 1
°
C.