Endress+Hauser Soliwave FQR56 Manual Del Usuario página 4

pl - Uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
Niewłaściwe użycie bariery może
prowadzić do powstania zagrożeń
związanych z konkretnym
zastosowaniem. Montaż,
podłączenie, uruchomienie,
obsługa i konserwacja przyrządu
mogą być wykonywane tylko
przez wykwalifikowany
i uprawniony personel. Należy
ściśle przestrzegać zaleceń
zawartych w niniejszej instrukcji,
stosownych norm i wymogów
prawnych oraz zaleceń zawartych
w posiadanych certyfikatach.
4
en - Notes on safety
If used incorrectly it is possible that
application-related dangers may
arise. The device may be installed,
connected, commissioned, operated
and maintained by qualified and
authorized personnel only
under strict observance of these
operating instructions, any relevant
standards, legal requirements and,
where appropriate, the certificates.
fr - Consignes de sécurité
Une utilisation non conforme de
l'appareil peut constituer une
source de danger.
Seul un personnel spécialisé et
qualifié, dûment habilité, est
autorisé à monter, raccorder et
mettre en service l'appareil en
respectant les instructions du
présent manuel de mise en service
ainsi que les normes en vigueur, les
directives légales et les certificats
(selon l'application).
Endress+Hauser