DESCRIZIONE - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPTION - DESCRIPCION
ITALIANO
1 Coperchio serbatoio
6 Maniglia di apertura
11 Microinterruttore
chiusura portina
12 Valvola di sfiato
13 Cavo di alimentazione
14 Connettore RJ11
15 Tubo di mandata
16 Tubo di ritorno
17 Reintegro
18 Rubinetto di scarico
19 Tubo di uscita fumi
20 Interruttore
21 Termostato acqua
22 Termostato pellet
4
11
ENGLISH
Pellet lid
Behaelterabdeckung
Handle
Handgriff
Firebox door
Tür schließung mikro
microswitch
schalter
Automatic purge
Automatisches
valve
entlüftungsventil
Power cord
Speisekabel
RJ11 plug
Anschluss RJ11
Outlet water
Vorlaufsrohr
Inlet water
Ruecklaufrohr
Refilling
Wiederauffüllung
Discharge water pipe Wasser ablass
Flue pipe
Abgasrohr
Switch
Schalter
Water thermostat
Thermostat Wasser
Pellet thermostat
Thermostat pellet
12
6
14
13
18
DEUTSCH
Couvercle du
reservoir
Poignee
Micro-interrupteur
fermeture de la porte Interruptor puerta de cierre
Soupape de
dégagement
automatique
Cable d'alimentation Cable de alimentación
Connecteur RJ11
Tuyau de départ
Tuyau de retour
Réintégration
Robinet de purge
Tuyau d'evacuation
des fumees
Interrupteur
Thermostat eau
Thermostat pellet
16
15
17
FRANCAIS
Tapa del tanque
Manija
Válvula de ventilación
automática
Conector RJ11
Mandada
Retorno
Reintegración
Grifo de desagüe
Tubo de salida humos
Interruptor
Termostato agua
Termostato pellet
00 477 8031 - 22/07/2020
1
22
21
20
19
ESPAÑOL