Publicidad
pragunenud, kahjustatud või puuduvad. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud
asendusosi.
• Voodikaitse on kasutusvalmis ainult siis, kui klapisüsteemi voltimismehhanismid on enne
kasutamist nõutavasse positsiooni fikseeritud ja hoolikalt kontrollitud.
• Madratsi paksus (ei sisaldu komplektis) tuleb valida selline, et vahemaa madratsi
pealispinna ja voodikaitse ülaserva vahel on vähemalt 300 mm.
• Toode on mõeldud lastele vanuses 0-5 aastat.
• HOIATUS: Vajutage voodikaitse alati kindalt madratsi külge ja jätke vahemaa voodi
peatsi ja jalutsi juures vähemalt 230 mm.
• HOIATUS: Voodikaitse võib suruda väikelapse madratsi, peatsi või jalutsi vahele.
Norādes par gultas režģa lietošanu
LV
• BRĪDINĀJUMS: Neatstājiet bērnu bez uzraudzības.
• Brīdinājums: Pārliecinieties, ka bērnu gultiņas marga neatrodas atklātas uguns vai stipru
karstuma avotu, piem., elektriskā sildītāja vai gāzes plīts tuvumā.
• Brīdinājums: Bērnu gultiņas margu vairs neizmantojiet, ja atsevišķas daļas ir salūzušas,
saplīsušas, bojātas vai trūkst. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves daļas.
• Bērnu gultiņas marga lietošanai gatava ir tikai tad, kad saliekamās sistēmas mehānisms
pirms lietošanas ir saslēgts un rūpīgi pārbaudīts.
• Matrača biezums (piegādes komplektā nav iekļauts) jāizvēlas tāds, lai atstatums no
matrača virsmas līdz gultas aizsarga margas augšējai malai būtu vismaz 300 mm.
• Šis produkts piemērots bērniem vecumā no 0–5 gadiem.
• BRĪDINĀJUMS: Bērnu gultiņas margu vienmēr stingri piespiediet matracim un atstājiet
minimālo atstatumu 230 mm līdz gultas galvgalim vai kājgalim.
• BRĪDINĀJUMS: Bērns var iesprūst starp gultas margu un matraci, kājgali vai galvgali.
Spėjamosios nuorodos dėl lovelės apsaugos
LT
• PERSPĖJIMAS: nepalikite vaiko be priežiūros.
• Įspėjimas: įsitikinkite, kad vaiko lovelės apsauga nebūtų pastatyta šalia atviros ugnies
arba stiprių kaitinimo šaltinių, pvz., elektrinių šildytuvų, dujinių viryklių.
• Įspėjimas: nebenaudokite vaiko lovelės apsaugos, jei atskiros jos dalys sulūžusios,
suplyšusios arba pažeistos, trūksta detalių. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas
atsargines dalis.
• Vaiko lovelės apsaugą galima naudoti tik tada, kai prieš naudojimą užfiksuojamas ir
atidžiai patikrinamas sudedamos sistemos sulankstymo mechanizmas.
• Čiužinio (į tiekimo apimtis neįeina) storis turi būti parinktas toks, kad atstumas nuo
čiužinio paviršiaus iki vaiko lovelės apsaugos viršutinio krašto būtų mažiausiai 300 mm.
• Šis produktas skirtas 0-5 metų vaikams.
• ĮSPĖJIMAS: vaiko lovelės apsaugą visada tvirtai priglausti prie čiužinio ir palikti
mažiausiai 230 mm atstumą iki lovelės galvos, atitinkamai kojų dalies.
• ĮSPĖJIMAS: lovelės apsauga kūdikius gali suspausti tarp čiužinio, lovos galvos arba kojų
dalies.
Opozorila posteljna mreža
SLO
• OPOZORILO: Otroka ne puščajte brez nadzora.
• Opozorilo: Prepričajte se, da otroška posteljna mreža ni postavljena v bližini odprtega
ognja ali močnih toplotnih virov, npr. električne infra peči, plinske peči itd.
• Opozorilo: Otroške posteljne mreže ne uporabljajte več, če so posamezni deli zlomljeni,
strgani ali poškodovani ali če manjkajo. Uporabljajte le s strani proizvajalca priporočene
nadomestne dele.
• Otroška posteljna mreža je pripravljena za uporabo le takrat, če so zložljivi mehanizmi
zložljivega sistema pred uporabo blokirani in skrbno preverjeni.
• Debelino vzmetnice (ni priložena) je potrebno izbrati tako, da znaša razdalja od površine
vzmetnice do gornjega roba posteljne zaščitne mreže najmanj 300 mm.
• Ta izdelek je primeren za otroke stare od 0-5 let.
• OPOZORILO: Otroško posteljno mrežo je potrebno vedno močno pritisniti k vzmetnici in
pustiti razmak najmanj 230 mm do vzglavja oz. vznožja postelje.
• OPOZORILO: Posteljno mrežo lahko malčke zapre med vzmetnico, vzglavje ali vznožje.
Sigurnosne upute za sigurnosnu napravu za dječji krevetić
HR
• SIGURNOSNE UPUTE: Ne ostavljajte dijete bez nadzora.
• Upozorenje: Provjerite da sigurnosna naprava za dječji krevetić nije postavljena u blizini
otvorene vatre ili jakih izvora topline, npr. električnih grijalica ili plinskih peći.
• Upozorenje: Ne upotrebljavajte više sigurnosnu napravu za dječji krevetić ako su
W3
Publicidad
