Publicidad
Enlaces rápidos
Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
1
1. Cable entry holes
2. Cable stop holes
3. Adjustment wheels
4. Locking wheels
5. Retaining scres
6. Spring loaded trigger
7. Stop line
8. Scales
1. Kabeleinführungslöcher
2. Löcher für Kabelanschläge
3. Einstellräder
4. Feststellräder
5. Halteschrauben
6. Federbelasteter Ausrücker
7. Anschlagsgrenze
8. Skalen
Präzisions-Abisolierzange für Koax-Kabel
2
1
8
1. Orificios para entrada de cables
2. Orificios de tope de los cables
3. Ruedecillas de ajuste
4. Ruedecillas de bloqueo
5. Tornillos de retención
6. Disparador a resorte
7. Línea de tope
8. Graduaciones
1. Trous d'entrée du câble
2. Trous de butée du câble
3. Molettes de réglage
4. Molettes de verrouillage
5. Vis de fixation
6. Détente à ressort
7. Ligne d'arrêt
8. Graduation
Precision co-axial stripper
Cortante coaxial de precisión
Outil à dénuder coaxial de précision
Spelafili di precisione per cavi coassiali
Precisiestripper voor coaxkabels
Kabelskalare för koaxialkabel
3
7
1. Fori di ingresso cavo
2. Fori fermacavo
3. Rotelline di regolazione
4. Rotelline di bloccaggio
5. Viti di fissaggio
6. Grilletto a molla
7. Linea di arresto
8. Scale
DK
1. Kabelindføringshuller
2. Kabelstophuller
3. Justeringshjul
4. Låsehjul
5. Holdeskruer
6. Fjederbelastet udløser
7. Stoplinje
8. Linealer
01/2002
Koaksialkabelstripper
4
5
NL
1. Kabelinvoergaten
2. Kabelstopgaten
3. Instelwielen
4. Vergrendelwielen
5. Borgschroeven
6. Veerbekrachtigde trekker
7. Stoplijn
8. Schaalverdeling
SE
1. Kabelinföringshål
2. Kabelstopphål
3. Justeringshjul
4. Låshjul
5. Fästskruvar
6. Fjäderinspänd avtryckare
7. Stopplinje
8. Måttstock
V4540
DK
NL
SE
6
Publicidad
Manuales relacionados para RS V4540
Resumen de contenidos para RS V4540
- Página 1 V4540 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 01/2002 Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven Precision co-axial stripper Präzisions-Abisolierzange für Koax-Kabel Instruction Leaflet Bedienungsanleitung Cortante coaxial de precisión Hojas de instrucciones Feuille d’instructions Outil à dénuder coaxial de précision Foglio d’instruzioni...
- Página 2 V4540 A. Cable stops A. fermacavo A. Kabelanschläge A. kabelpropper A. topes de los cables A. Kabelstoppers A. butées de câble A. kabelstopp...
- Página 3 V4540 Voorbereiding Cable Preparation Preparación del cable Preparazione del cavo kabel 1. a) Insert cable into hole selected 1. (a) Inserte el cable en el orificio 1. (a) Inserire il cavo nel foro 1. (a) Steek de kabel in het gat voor...
- Página 4 Schneiden auswechseln RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever Entfernen Sie die vier Halteschrauben (siehe Abbildung 1). Trennen caused and whether or not due to RS Components’negligence) which may result from the use of any information provided in RS technical literature.
- Página 5 Compruebe que no se salen de sitio. Cambie las cuchillas viejas por las nuevas, vuelva a montar el cuerpo y compruebe que el La société RS Components n’est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que funcionamiento de las cuchillas sea correcto.
- Página 6 La RS Components non si assume alcuna responsabilità in merito a perdite di qualsiasi natura (di qualunque causa e indipendentemente dal fatto che siano dovute alla negligenza della RS Components), che possono risultare dall’uso delle...
- Página 7 RS Components ska inte vara ansvarigt för någon som helst skuld eller förlust av vilken art det vara må (hur denna än har orsakats och om den är orsakad av Vervangen van de mesjes försumlighet från RS Components eller ej) som kan resultera från användning av...
- Página 8 V4540...