Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.1 Gen 1 USB-C™ to
USB-A Hub with Charging
Models: U460-004-4A-C, U460-004-4AB-C
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
Español 5 • Français 9 • Русский 13
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate
peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All trademarks are the sole
property of their respective owners.
1
17-11-174-93374B.indb 1
12/14/2017 2:53:43 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U460-004-4A-C
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U460-004-4A-C
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.1 Gen 1 USB-C™ to USB-A Hub with Charging Models: U460-004-4A-C, U460-004-4AB-C USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
-
Página 2: Package Includes
Package Includes • U460-004-4A-C (White) or, U460-004-4AB-C (Black) • Owner’s Manual Optional Accessories • U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables • U326-Series USB 3.0 Micro-B Device Cables • U420-003 USB 3.1 Gen 1 USB-C Male/Male Cable – 3 ft. Product Features •... - Página 3 Installation 1. Connect the unit’s USB Type-C connector to the USB-C port on your laptop, tablet or personal electronic device. 2. Connect up to four USB devices to the unit’s USB-A ports. 3. Charge your device by connecting the unit’s USB-C port to your device’s USB charger.
-
Página 4: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. -
Página 5: Usb-A Con Carga
Manual del Propietario Hub USB 3.1 Gen 1 USB-C™ a USB-A con Carga Modelos: U460-004-4A-C, U460-004-4AB-C USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support... -
Página 6: El Paquete Incluye
El paquete incluye • U460-004-4A-C (Blanco) o U460-004-4AB-C (Negro) • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B de la Serie U322 • Cables para Dispositivo USB 3.0 Micro-B de la Serie U326 • Cable USB 3.1 Gen 1 USB-C Macho/Macho U420-003 –... -
Página 7: Instalación
Instalación 1. Conecte el conector USB Type-C de la unidad al puerto USB-C en su laptop, tableta o dispositivo electrónico personal. 2. Conecte hasta cuatro dispositivos USB a los puertos USB-A de la unidad. 3. Cargue su dispositivo conectando el puerto USB-C de la unidad al cargador USB de su dispositivo. -
Página 8: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 3 AÑOS TRIPP LITE garantiza por tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 9 Manuel de l’utilisateur Concentrateur USB 3.1 Gen 1 USB-C™ à USB-A avec chargement Modèles : U460-004-4A-C, U460-004-4AB-C USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d’USB Implementers Forum English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...
-
Página 10: L 'Emballage Inclut
L ’emballage inclut • U460-004-4A-C (blanc) ou U460-004-4AB-C (noir) • Manuel de l’utilisateur Accessoires en option • Câbles de l’appareil A/B USB 3.0 de série U322 • Câbles de l’appareil Micro-B USB 3.0 de série U326 • Câble U420-003 USB 3.1 A Gen1 USB-C mâle/ mâle –... -
Página 11: Caractéristiques Techniques
Installation 1. Raccorder le connecteur USB Type-C au port USB-C de votre ordinateur portatif, tablette ou appareil électronique individuel. 2. Raccorder jusqu’à quatre appareils USB aux ports USB-A de l’appareil. 3. Rechargez votre appareil en raccordant le port USB-C de l’appareil au chargeur USB de votre appareil. - Página 12 Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
-
Página 13: Руководство Пользователя
пользователя Концентратор USB 3.1 Gen 1 USB-C™ / USB-A с возможностью зарядки Mодели: U460-004-4A-C, U460-004-4AB-C USB Type-C и USB-C являются товарными знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support... -
Página 14: Комплект Поставки
Комплект поставки • U460-004-4A-C (Белый) или U460-004-4AB-C (Черный) • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • Кабели для подключения устройств серии U322, USB 3.0 A/B • Кабели для подключения устройств серии U326, USB 3.0 Micro-B • Кабель U420-003 с разъемами USB 3.1 Gen 1 / USB-C (штекер/штекер), длина... -
Página 15: Технические Характеристики
Установка 1. Подключите разъем USB Type-C устройства к порту USB-C своего портативного компьютера, планшета или персонального электронного устройства. 2. Подключите до четырех USB-устройств к портам USB-A концентратора. 3. Зарядите свое устройство, соединив порт концентратора USB-C с зарядным портом USB своего устройства. Технические... -
Página 16: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 3 ГОД Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение три (3) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых...