Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
4-Port Industrial-Grade
USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Hub
Model: U460-2A2C-IND
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
Español 8 • Français 15 • Русский 22
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-10-442-9338BF.indb 1
12/12/2018 11:39:40 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U460-2A2C-IND
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U460-2A2C-IND
- Página 1 Owner’s Manual 4-Port Industrial-Grade USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Hub Model: U460-2A2C-IND USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 8 • Français 15 • Русский 22 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions • Always read the safety instructions carefully • Keep this Owner’s Manual for future reference • If any of the following situations arise, schedule an appointment to have your equipment inspected by a service technician: o The equipment has been exposed to moisture o The equipment has been dropped and damaged o The equipment shows obvious signs of breakage o The equipment is not functioning properly or is not functioning according... -
Página 3: System Requirements
System Requirements • Compatible with all USB-enabled operating systems Package Contents • U460-2A2C-IND • USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C Cable, 2 ft. (0.6 m) • 2-Wire Terminal Block • External Power Supply* (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.6A; Output: 5V 4A) •... - Página 4 Installation Mounting Kit Installation The U460-2A2C-IND hub can be placed on a flat surface, or mounted using the built-in wall-mount brackets (screws not included). Reference the diagram below when installing the mounting hardware: 9.2 12.8 33.3 134.5 121.5 106.5 30.34 14.3...
-
Página 5: Powering The Hub
Powering the Hub DC-In To power the hub, connect the included power adapter to the unit and then to a wall outlet. Power Terminal A 2-wire terminal block is installed onto the unit to power the hub using a power terminal. Operation 1. -
Página 6: Warranty And Product Registration
Specifications Input Connector 2x USB 3.0 Type-A (Female) 2x USB Type-C (Female) Output Connector USB Type-C (Female) LEDs Blue: Power Green: Connection ESD Protection +/- 15kV EFT Protection +/- 2.5kV Transmission Speed Up to 10 Gbps Power Requirement 5V 4A DC Power Supply 2-Pin Terminal (5V DC) Operating Temperature 32 to 122°F / 0 to 50°C... - Página 7 Warranty and Product Registration Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules.
- Página 8 Hub USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) de Grado Industrial de 4 Puertos Modelo: U460-2A2C-IND USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright ©...
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea siempre con cuidado las instrucciones de seguridad • Conserve este Manual del Propietario para consulta futura • En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones, comuníquese con un técnico de servicio para que inspeccione el equipo: o El equipo ha estado expuesto a humedad o El equipo se ha caído o dañado o El equipo muestra obvios signos de rotura... -
Página 10: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema • Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para USB. Contenido del Empaque • U460-2A2C-IND • Cable USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C, 61 cm [2 pies] • Bloque de terminales de 2 hilos • Fuente de Alimentación Externa* (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.6A;... -
Página 11: Instalación
Instalación Colocación del Juego de Instalación El Hub U460-2A2C-IND pueden colocarse sobre una superficie plana o instalarse usando el soportes para instalación la en pared (no se incluyen los tornillos). Consulte el diagrama siguiente al instalar los accesorios de instalación. -
Página 12: Alimentación Del Hub
Alimentación del Hub Entrada de CD Para alimentar el hub, conecte el adaptador de corriente incluido a la unidad y luego a un tomacorriente de pared. Terminal de Alimentación El bloque de terminales de 2 hilos está instalado en la unidad para alimentar el hub usando una terminal de alimentación. -
Página 13: Especificaciones
Especificaciones Conector de Entrada 2x USB 3.0 Type-A (Hembra) 2x USB Type-C (Hembra) Conector de Salida USB Type-C (Hembra) LEDs Azul: Alimentación Verde: Conexión Protección ESD +/- 15 kV Protección EFT +/- 2.5 kV Velocidad de Transmisión Hasta 10 Gbps Requerimientos de Energía Fuente de Alimentación CD de 5V 4A Terminal de 2 Pines (5V CD) -
Página 14: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años. Tripp Lite garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está... - Página 15 Concentrateur USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) à 4 ports de qualité industrielle Modèle : U460-2A2C-IND USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 8 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
-
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes • Toujours lire attentivement les consignes de sécurité. • Conserver ce manuel de l'utilisateur pour consultation ultérieure. • Si une des situations suivantes se présente, prendre un rendez-vous pour faire inspecter l'équipement par un technicien en entretien : o L'équipement a été... -
Página 17: Configuration Requise
Configuration requise • Compatible avec tous les systèmes d'exploitation USB Contenu de l'emballage • U460-2A2C-IND • Câble USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C, 0,6 m (2 pi) • Bloc de jonction à 2 fils • Source d'alimentation externe* (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,6 A;... -
Página 18: Installation De La Trousse De Montage
Installation Installation de la trousse de montage Le concentrateur U460-2A2C-IND peut être placé sur une surface plane ou monté sur des supports muraux encastrés (vis non incluses). Consulter le diagramme ci-dessous lors de l'installation de la quincaillerie de montage :... -
Página 19: Alimenter Le Concentrateur
Alimenter le concentrateur Entrée CC Pour alimenter le concentrateur, raccorder l'adaptateur de courant fourni à l'appareil, puis à la prise murale. Borne de puissance Un bloc de jonction à 2 fils est installé dans l'appareil pour alimenter le concentrateur en utilisant une borne de puissance. Fonctionnement 1. -
Página 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteur d'entrée 2x USB 3.0 Type-A (femelle) 2x USB Type-C (femelle) Connecteur de sortie USB Type-C (femelle) Voyants à DEL Bleu : alimentation Vert : connexion Protection DES +/- 15 kV Protection EFT +/- 2,5 kV Vitesse de transmission Jusqu'à... - Página 21 Garantie Garantie limitée de 3 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...
-
Página 22: Руководство Пользователя
4-портовый концентратор промышленного назначения с портами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) Модель: U460-2A2C-IND USB Type-C и USB-C являются товарными знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 8 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется... -
Página 23: Важные Указания По Технике Безопасности
Важные указания по технике безопасности • Обязательно изучите указания по технике безопасности самым внимательным образом • Сохраните настоящее Руководство пользователя для возможного использования в будущем • В случае возникновения любой из описанных ниже ситуаций оформите вызов технического специалиста для проверки оборудования: o Попадание... -
Página 24: Системные Требования
• Совместимость со всеми основными типами операционных систем, предусматривающими использование разъемов USB Содержимое упаковки • U460-2A2C-IND • Кабель с разъемами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) Type-C (длина 0,6 м) • Блок 2-контактных зажимов • Внешний источник питания* (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,6 А Выход: 5 В, 4 А) •... - Página 25 Установка Установка монтажного комплекта Концентратор U460-2A2C-IND может устанавливаться на плоскую поверхность или монтироваться на стену с использованием встроенных кронштейнов для настенного монтажа (винты в комплект не входят). При установке монтажной оснастки пользуйтесь приведенной ниже схемой: 12,8 33,3 134,5 121,5 106,5...
-
Página 26: Порядок Эксплуатации
Включение питания концентратора Вход постоянного тока Для запитывания концентратора подключите блок питания из комплекта сначала к нему, а затем к розетке электрической сети. Зажим питания На корпусе устройства установлен блок 2-контактных зажимов, обеспечивающий питание концентратора с использованием зажима питания. Порядок эксплуатации 1. -
Página 27: Технические Характеристики
Технические характеристики USB 3.0 Type-A (гнездовой) ― 2 шт. Входной разъем USB Type-C (гнездовой) ― 2 шт. Выходной разъем USB Type-C (гнездовой) Светодиодные индикаторы Синий: Питание Зеленый: Подключение Защита от электростатических +/- 15 кВ разрядов Защита от кратковременных +/- 2,5 кВ выбросов... -
Página 28: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить...