Página 1
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Eine Düse im Zulauf des Turbo Active bläst permanent Luft in das Wasser. Dadurch entsteht ein Zum Betrieb des FIAP Turbo Active benötigen Sie eine Pumpe. Um einen reibungslosen Betrieb zu Wasser / Luftblasen-Gemisch. Jede Luftblase bildet eine Schicht, an der sich die organischen gewährleisten.
• Incl. waste catchment tank Regelung vereist Regelung auftauen • Ideal combination with FIAP UV Active 35 W and FIAP Aqua Active 4.500 Der Wasserstand muss bis knapp Luftansaugung der Düse ist verstopft Luftansaugung reinigen Installation unter den Behälterrand gefahren...
Página 4
2-meter-lang flexible hose. Accessories Regulation You need a pump to use the FIAP Turbo Active. Place the pump as far as possible from the water Water level too high! Water level too low! drain pipe of the Turbo Active. Always follow the instructions for the pump.
Une buse à l'entrée des coups d'air du turbo Active en permanence dans l'eau. Cela crée un mélange Pour faire fonctionner le FIAP Turbo Active vous avez besoin d'une pompe. Pour assurer le bon air / eau. Chaque bulle d'air forme une couche sur la remorque, les matières organiques en couche fonctionnement.
Commande de dégivrage • Inclusief vuilopvangcontainer • Ideale combinatie met FIAP UV Active 35 W en FIAP Aqua Active 4.500 Le niveau d'eau doit être vers le D'admission d'air de la buse est bouchée D'admission d'air pur bas juste en dessous du bord du La pompe est bloquée...
Página 7
2 m lange aansluitslang geleverd. Benodigdheden Voor gebruik van de FIAP Turbo Active heeft u een pomp nodig. Plaats om een ongehinderde werking te waarborgen de pomp, indien mogelijk, ver van de waterafvoer van de Turbo Active in het water.
Accesorios • Desnatadora de proteína con eficaz 2-chambersystem y difusor Usted necesita una bomba para utilizar la FIAP Turbo Activo. Coloque la bomba lo más lejos posible • Modelo bombeado de la tubería de drenaje de agua de la Turbo Activo. Siga siempre las instrucciones de la bomba.
Manguera ha resquebrajado Sustituir la manguera defekte dele. Forkert brug vil ugyldiggøre garantien. FIAP er ikke ansvarlig for følgeskader som følge af driften af FIAP Turbo Active. Med forbehold for ændringer. El agua sucia no es escurrido...
Página 10
Tilbehør Til at betjene FIAP Turbo Active du har brug for en pumpe. For at sikre en problemfri drift. Placer pumpen så langt fra vandet udløbet på Turbo Active i vandet. Vær sikker på at følge anvisningerne på...
Página 11
Zainstalowany zbiornik na zanieczyszczenia Regelung klemmt Regelung verschmutzt Regelung gründlich reinigen • System idealny w połączeniu z FIAP UV Active 35 W i FIAP Aqua Active 4.500 Regelung vereist Regelung auftauen Vandstanden skal ned til lige under Luftindtag dysen er tilstoppet...
Página 12
FIAP Turbo Active FIAP Turbo Active Do używania modułu FIAP Turbo Active potrzebna jest pompa. Umieścić pompę jak najdalej od rury spustowej wody modułu Turbo Active. Należy zawsze postępować zgodnie z instrukcją pompy. Części modułu Turbo Active Pokrywa reaktora pianowego Pokrywa Rura spustowa zanieczyszczeń...
Página 13
FIAP Turbo Active Při doručení si zkontrolujte, že je proteinový skimer kompletní. Balení obsahuje téměř zkompletovaný FIAP Turbo Active, dále jen proteinový skimer, slouží k rychlému a efektivnímu odstranění pěny, proteinový skimer a 2m flexibilní hadice. vzniklé přítomností bílkovin a nečistot z jezírek a chovných zařízeních. Používá se především u silně...
Página 14
Имеется резервуар для сбора мусора Proteinový skimer není naplněn Čerpadlo není funkční. Vyměňte čerpadlo. • Идеально комбинируется с УФ осветлителем воды FIAP UV Active 35 W и насосом FIAP vodou. Vstupní hadice je odpojena. Připojte hadici. Aqua Active 4.500 Blokovaná Venturiho tryska.
Página 15
Проверьте, что ваш скиммер Turbo Active полностью укомплектован. При поставке скиммер Turbo Active в значительной степени собран и укомплектован 2-х метровым шлангом. Принадлежности Чтобы эксплуатировать скиммер FIAP Turbo Active Вам понадобится насос. Поместите насос как можно дальше от сливного шланга скиммера urbo Active. Соблюдайте инструкцию по эксплуатации насоса.
Página 16
Accesorii • Dispozitiv de îndepărtare a proteinelor cu sistem efectiv bicameral şi ajutaj Venturi Pentru punerea în funcţiune a dispozitivului FIAP Turbo Active este nevoie de o pompă. Pentru a se • Instalaţie de pompare asigura o funcţionare ireproşabilă, pompa se va poziţiona cât mai departe de secţiunea de scurgere a •...
Página 17
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Página 18
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...