Yamaha WX-030 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para WX-030:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

You can use two WX-030 to reproduce stereo sound by setting each speaker as a right or left
speaker. Set the left and right speakers separately by following the steps below.
Left
speaker
WX-030
Setting/Playing back music
A
Connect each WX-030 to the same network by
using the dedicated app "MusicCast
CONTROLLER".
When the WX-030 is linked to other MusicCast unit,
cancel the link by using the dedicated app "MusicCast
CONTROLLER".
B
Tap
(power)/CONNECT of each unit to set
them to standby mode.
C
Tap and hold the following together for
3 seconds to set the left/right speakers.
1 For setting the left speaker:
Indicators light from right to left repeatedly (refer to
of the table on the right), and the unit enters pairing
standby mode.
2 For setting the right speaker:
Indicators light from left to right repeatedly (refer to
of the table on the right), and the units start pairing.
After paring is completed, the indicators light from the
center to both sides (refer to
and all indicators return to the normal status.
D
Use the dedicated app "MusicCast
CONTROLLER" to play back.
y
• You can check which speaker is the left or right speaker with
the dedicated app "MusicCast CONTROLLER" (Indicators
light as
or
of the table on the right).
• In Stereo Pair mode, you can operate one speaker to
simultaneously turn off both speakers or adjust the volume
of both speakers.
Note
The Stereo Pair setting remains even if the speakers enter
standby mode or the power cable is unplugged and plugged
again.
Right
speaker
WX-030
and
and
of the table on the right),
Supplement for Stereo Pair
Note
• To use the Stereo Pair function, you need two WX-030.
• Before setting the Stereo Pair, update the dedicated app
"MusicCast CONTROLLER" and the firmware of both units
to the latest version (refer to the owner's manual).
• Stereo Pair function does not support AirPlay.
• Stereo Pair is available only when the Network Standby
mode of the unit is enabled.
Canceling Stereo Pair
Tap and hold
(or
speaker together for 3 seconds.
Indicators light from both sides to the center (refer to
of the table on the bottom) and Stereo Pair will be
canceled.
Note
• The Stereo Pair can be canceled only during standby mode.
• If you cancel Stereo Pair with one of the two speakers, the
other one will be canceled automatically.
• If one of the two speakers is disconnected from the network
when canceling the Stereo Pair, cancel Stereo Pair on each
speaker.
Indicator display during the Stereo
Pair
Stereo Pair
status
Left speaker
Start Pairing/
Checking the
Left and Right
Speaker
Right-to-Left
Pairing
Completed
Canceling
Stereo Pair
) and
on either
Indicator display
Right speaker
Left-to-Right
Center to both sides
Both sides to center
© 2015 Yamaha Corporation
Printed in China ZT49720
EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha WX-030

  • Página 1 Supplement for Stereo Pair You can use two WX-030 to reproduce stereo sound by setting each speaker as a right or left speaker. Set the left and right speakers separately by following the steps below. Note Left • To use the Stereo Pair function, you need two WX-030.
  • Página 2: Réglage/Lecture De La Musique

    Supplément relatif à la Paire Stéréo Vous pouvez utiliser deux WX-030 pour reproduire un son stéréo en réglant chaque haut-parleur en tant que haut-parleur droit ou gauche. Séparez le haut-parleur droit du haut-parleur gauche en suivant les étapes ci-dessous. Remarque Haut- •...
  • Página 3: Einstellen/Wiedergabe Von Musik

    Ergänzung für Stereopaar Sie können zwei WX-030 zur Wiedergabe von Stereoklang verwenden, indem Sie den jeweiligen Lautsprecher als rechten bzw. linken Lautsprecher konfigurieren. Konfigurieren Sie den linken und rechten Lautsprecher getrennt, indem Sie die Schritte unten befolgen. Hinweis Linker • Zur Verwendung der Stereopaar-Funktion benötigen Sie...
  • Página 4: Inställning/Spela Upp Musik

    Tillägg för Stereo par Du kan använda två WX-030 för att återge stereoljud genom att ställa in varje högtalare som en höger eller vänster högtalare. Ställ i de vänstra och högra högtalarna separat genom att följa stegen nedan. Anmärkning Vänster •...
  • Página 5: Impostazione/Riproduzione Musicale

    Supplemento per Accoppiamento stereo È possibile utilizzare due WX-030 per riprodurre suoni stereo impostando ciascun diffusore come diffusore destro o sinistro. Impostare separatamente i diffusori destro e sinistro attenendosi alla procedura seguente. Nota Diffusore • Per utilizzare la funzione Accoppiamento stereo, sono...
  • Página 6: Instrucciones Complementarias Para El Emparejamiento Stereo

    Instrucciones complementarias para el Emparejamiento stereo Puede usar dos WX-030 para reproducir sonido estéreo configurando uno como altavoz derecho y el otro como altavoz izquierdo. Configure los altavoces izquierdo y derecho por separado, siguiendo los pasos indicados a continuación. Nota Altavoz •...
  • Página 7: Muziek Instellen/Afspelen

    Supplement voor Stereo Paar U kunt twee WX-030's gebruiken om stereogeluid te bekomen door elke luidspreker in te stellen als rechter of linker luidspreker. Stel de linker en rechter luidsprekers apart in door onderstaande stappen te volgen. Opmerking Linker • U hebt twee WX-030's nodig om de functie Stereo Paar te...
  • Página 8: Настройка/Воспроизведение Музыки

    Дополнение к Стереофонической паре Можно использовать два устройства WX-030 для воспроизведения стереофонического звука, настроив каждый из динамиков как правый или левый динамик. Настройте левый и правый динамики по отдельности, выполнив шаги ниже. Примечание Левый • Для использования функции “Стереофоническая динамик...
  • Página 9 左音箱 • 若要使用立体声配对功能,需要两台 WX-030。 WX-030 右音箱 • 设定立体声配对之前,请将两台音箱的固件及 WX-030 专用应用程序 “MusicCast CONTROLLER” 更新 为最新版本 (详细说明请参看使用说明书) 。 • 立体声配对不支持 AirPlay 播放。 • 仅当 WX-030 的网络待机模式有效时才可使用 立体声配对。 设定/播放音乐 取消立体声配对 使用专用应用程序 “MusicCast 同时轻触任一音箱上的 (或 )和 CONTROLLER” 将两台 WX-030 音箱连接 并保持 3 秒。 到同一个网络。...
  • Página 10 WX-030 • WX-030 WX-030 • "MusicCast WX-030 CONTROLLER" • AirPlay • "MusicCast CONTROLLER" WX-030 WX-030 MusicCast "MusicCast CONTROLLER" )/CONNECT • • • "MusicCast CONTROLLER" • "MusicCast CONTROLLER" •...

Tabla de contenido