Instrucciones montaje, uso y mantenimiento
SEPARADORES DE FLUIDO
Si el instrumento se utiliza para medir puntos a alta temperatura, el separador puede estar equipado con un capilar de
conexión al instrumento o con un disipador de temperatura. Cuando un separador con disipador de temperatura se
instala en una tubería aislada (calorifugada) hay que comprobar que la capa aislante no cubra la superficie radiante del
disipador, anulando así su función.
Capilares – Los capilares transmiten a distancia la presión detectada por la membrana. Están disponibles en longitudes
comprendidas entre 0,5...6 m y en dos versiones, sin recubrimiento o recubierto con armadura flexible de acero
inoxidable.
Disipadores de temperatura – El disipador de temperatura se utiliza para instrumentos con montaje directo y con
temperatura del fluido de proceso superior a 100 ºC y hasta una temperatura máxima de 250 ºC.
3.3 Materiales
- Para los separadores con partes en contacto con el fluido recubiertas de PTFE, la temperatura máxima del fluido de
proceso no puede superar los 150 ºC (302 ºF).
- Para separadores de PVC, la temperatura máxima es de 60 ºC, a una presión máxima de 1 bar.
- Para separadores alimentarios, la temperatura máxima puede alcanzar los 130 ºC durante 1 hora en las fases de
lavado y de esterilización, y 150 ºC si es esterilizable en autoclave.
- Para separadores alimentarios para homogeneizadores, la temperatura máxima puede alcanzar los 150 ºC durante 1
hora en las fases de lavado y de esterilización.
3.4 Presión de operación
El instrumento debe elegirse con una escala tal que la presión de operación esté comprendida entre el 25 % y el 75 %
del valor fondo escala. El valor fondo escala debe ser aproximadamente el doble de la presión de operación. Si el
instrumento está identificado por un triángulo negro situado en el valor fondo escala de la esfera, la presión de
operación puede llegar al 90 % para presiones pulsantes y al 100 % para presiones estáticas.
Precisión – A 20 °C ±0,5...1% según el tipo de separador, que se sumará a la clase de precisión del instrumento
indicador.
3.5 Sobrepresión
Es la misma que la del instrumento montado. Sobrepresiones especiales se indican en la esfera o en la etiqueta del
instrumento.
3.6 Tiempo de respuesta
El separador de fluido tiene un tiempo de respuesta proporcional a la viscosidad del líquido de carga y a la longitud de
la conexión entre la membrana de separación y el instrumento. Cuando se utiliza capilar, el tiempo de respuesta
aumenta.
6
Líquido de carga
Aceite silicónico Tipo "F" -90°C (-130°F)
Aceite silicónico Tipo "A"
Aceite silicónico Tipo "B"
Aceite silicónico Tipo "C"
Aceite silicónico Tipo "D"
Fluorurado para oxígeno Tipo "E"
Alimentario Tipo "G"
Temperatura de operación
Mín.
150°C (302°F)
-45°C (-49°F)
150°C (302°F)
-40°C (-40°F)
250°C (482°F)
-10°C (14°F)
350°C (662°F)
-10°C (14°F)
400°C (716°F)
-40°C (-40°F)
150°C (302°F)
-10°C (14°F)
200°C (392°F)
NUOVA FIMA - Industrial instrumentation for Pressure and Temperature
Máx.