Scosche FCJ1270A Guia De Inicio Rapido

1989-95 Plymouth Acclaim
Radio Removal:
1. Carefully release the spring clips securing the radio/dash
trim: three clips along the top and
two at the bottom. Disconnect the panel light and remove the trim
piece.
2. Extract the two bolts securing the radio: one at the top right, and
one at the bottom left of
the radio.
3. Pull the radio out of the dash cavity, disconnect the antenna
and all electrical connections, and remove the radio.
Desmontaje del Radio:
1. Soltar cuidadosamente los ganchos plásticos que fijan
la moldura del radio al tablero de instrumentos, tres en
la parte superior y tres en la parte inferior. Desenchufar
la luz del panel y sacar el panel.
2. Extraer los dos pernos que fijan el radio, uno arriba y a
la derecha sobre el radio y el otro a la izquierda y abajo
del radio.
3. Retirar el radio de la cavidad en el tablero, desenchufar
la antena, todas las conexiones eléctricas y de los
parlantes y sacar el radio.
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
Usar tantas de estas
pestañas como sea
necesario
USE THIS BRACKET
Usar este braquete
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS AND DISCARD.
FOR DIN ISO AND SHAFT RADIO INSTALLATION, SEE PAGES 3 & 4.
Usar las pestañas sombreadas y los braquetes indicados. Cortar las pestañas restantes y descartarlas.
Para la instalación de radios DIN ISO y radios que se montan por los ejes, ver las páginas 3 y 4.
Read pages 2-4 for kit assembly.
"Léase las páginas 2-4 para ensamblar el kit de
instalación"
NOTE: INSTALLATION OF A
DIN UNIT MAY REQUIRE DASH
MODIFICATIONS.
NOTA: La instalación de una
unidad DIN puede requerir
modificar el tablero del
vehículo.
REMOVE
ALIGNMENT
PIN - BOTTOM
#2190 Panel
Sacar la clavija de
alineamiento -
Inferior
32
IN-DASH INSTALLATION KIT
FOR 1974-UP FORD/CHRYSLER/LINCOLN/
MERCURY AND JEEP VEHICLES
CHRYSLER DODGE (Cont'd)
PAGE
1995-00 CIRRUS .................................. 6 1987-97
1998-04 CONCORDE ........................... 6 1990-93
1980-83 CORDOBA .............................. 7 1984-89
1975-79 CORDOBA .............................. 7 1977-89
1983-84 E CLASS ................................. 8 1998-00
1990-93 FIFTH AVENUE ...................... 8 1988-93
1979-89 FIFTH AVENUE .................... 10 1993-00
1990-93 IMPERIAL ............................... 9 1985-89
1979-89 IMPERIAL ............................... 9 1978-79
1984-86 LASER .................................... 9 1980-83
1984-88 LE BARON .............................. 8 1974-78
1982-83 LE BARON ............................ 10 1995-99
1977-81 LE BARON ............................ 10 1978-90
1987-93 LE BARON "COUPE" ............ 11 1981-93
1990-95 LE BARON GTC ................... 11 1974-80
1985-89 LE BARON GTS .................... 12 1998-01
1989-94 LE BARON LANDAU ............ 12 1994-97
1994-97 LHS ....................................... 13 1981-93
1994-96 NEW YORKER ...................... 13 1974-80
1988-93 NEW YORKER ........................ 8 1982-84
1984-87 NEW YORKER ........................ 8 1975-79
1979-83 NEW YORKER ........................ 9 1987-94
1975-78 NEW YORKER ...................... 13 1989-95
1979-81 NEWPORT .............................. 9 1995-01
1975-78 NEWPORT ............................ 13 1979-81
1995-00 SEBRING .............................. 14 1978-02
1996-00 SEBRING "JXi"
EAGLE
CONVERTIBLE ....................... 6
1993-97
1996-00 TOWN & COUNTRY ............. 14
1994-95 TOWN & COUNTRY ............. 15
FORD
1991-93 TOWN & COUNTRY ............. 16
1985-91
1990 TOWN & COUNTRY ............. 16
1980-86
DODGE 1980-86
1983-88
1979-82 024 ........................................ 17
1983-89
1982-83 400 ........................................ 10
1975-91
1983-88 600 ES .................................... 9
1984-90
1985-89 ARIES ..................................... 8
1984-88
1981-84 ARIES ................................... 10
1980-86
1976-80 ASPEN .................................. 17
1983-85
1995-00 AVENGER ............................. 14
1985-86
1996-00 CARAVAN ............................. 14
1983-88
1994-95 CARAVAN ............................. 15
1984-87
1991-93 CARAVAN ............................. 16
1980-88
1984-90 CARAVAN ............................. 18
1975-91
1979-87 CHARGER ............................ 17
1974-78 CHARGER ............................ 18
1998-00 DAKOTA ............................... 18
CAR STEREO CONNECTORS
PROVIDE EASY CONNECTION OF YOUR CAR
STEREO TO FACTORY WIRING HARNESS.
FD021
1982-up Ford, Lincoln,
Mercury vehicles Non
Premium/JBL Sound
CR012
1984-up Chrysler
vehicles
LIABILITY DISCLAIMER
This instruction booklet is based on carefully documented data and research of automobile dash disassembly, wire harness/codes and
information pertaining to installation of this kit (#FCJ1270A) in 1974-UP Ford, Chrysler, Lincoln, Mercury and Jeep Vehicles. Scosche Industries,
Inc. can not be held responsible for discrepancies/inconsistencies that may occur due to the automobile manufacturing changes or options, or
damage that may occur in the automobile during the installation of components while using this booklet.
DESLINDE DE RESPONSABILIDAD
Este manual de instrucciones está basado en información y estudios cuidadosamente documentados sobre el desmontaje de los paneles de
instrumentos, arneses y códigos de cables e información pertinente a la instalación de este juego (#FCJ1270A) en los vehículos Ford, Chrysler,
Lincoln, Mercury y Jeep a partir de 1974. Scosche Industries Inc. no puede ser responsable por discrepancias o inconsistencias debido a
cambios u opciones que pueda hacer el fabricante del vehículo, ni por daños que pudiesen ocurrirle al automóvil durante la instalación de
componentes debido al uso de este manual.
If you have any further questions call:
Si usted tiene preguntas adicionales, por favor llamar
a la línea de teléfono gratuita del Departamento de
Soporte Técnico de Scosche 1-800-621-3695
FCJ1270A
JEEP
PAGE
DAKOTA ............................... 19 1997-01 CHEROKEE .......................... 29
DAYTONA ............................. 19 1996-98 GRAND CHEROKEE ............ 29
DAYTONA ............................... 9 1993-95 GRAND CHEROKEE ............ 30
DIPLOMAT ............................ 10 1992 GRAND WAGONEER ........... 30
DURANGO ............................ 18 1997-02 WRANGLER ......................... 30
DYNASTY ............................... 8
LINCOLN
INTREPID ............................... 6
1983-87 CONTINENTAL ..................... 30
LANCER ............................... 12
1984-89 CONTINENTAL
MAGNUM XE ........................ 20
MARK VII LSC ...................... 31
MIRADA .................................. 7
1984-89 TOWN CAR ........................... 31
MONACO .............................. 18
NEON ................................... 20
MERCURY
OMNI .................................... 17
1985-86 CAPRI ................................... 27
PICKUP ................................. 20
1983-88 COUGAR .............................. 28
PICKUP ................................. 21
1980-82 COUGAR XR-7 ..................... 29
RAM ...................................... 21
1983-89 GRAND MARQUIS ............... 27
RAM ...................................... 22
1984-87 LYNX ..................................... 26
RAMCHARGER .................... 20
1984-88 MARQUIS ............................. 26
RAMCHARGER .................... 21
1984-87 TOPAZ .................................. 28
RAMPAGE ............................ 17
ROYAL MONACO ................. 13 PLYMOUTH
SHADOW .............................. 22
1989-95 ACCLAIM .............................. 32
SPIRIT ................................... 23
1996-00 BREEZE .................................. 6
STRATUS ................................ 6
1975-79 FURY ...................................... 7
ST. REGIS ............................... 9
1978-89 GRAN FURY ......................... 10
VAN ....................................... 23
1975-77 GRAN FURY ......................... 13
1978-90 HORIZON ............................. 17
1995-99 NEON ................................... 20
VISION .................................... 6
1981-89 RELIANT ................................. 8
1983-90 SCAMP ................................. 17
1987-94 SUNDANCE .......................... 22
AEROSTAR ........................... 24
1979-82 TC3 ....................................... 17
BRONCO FULL SIZE ........... 28
1981-93 TRAILDUSTER ..................... 20
BRONCO-PICKUP ................ 24
1974-80 TRAILDUSTER ..................... 21
BRONCO II ........................... 25
1983-87 TURISMO ............................. 19
CROWN VICTORIA .............. 27
1978-83 VAN ....................................... 23
E150/E250/E350 VAN .......... 25
1976-80 VOLARE ................................ 17
ESCORT ............................... 26
1996-00 VOYAGER ............................. 14
EXP ....................................... 26
1994-95 VOYAGER ............................. 25
F-SERIES PICKUP ................ 28
1991-93 VOYAGER ............................. 16
LTD ....................................... 26
1984-90 VOYAGER ............................. 16
MUSTANG ............................ 27
RANGER ............................... 25
TEMPO ................................. 28
THUNDERBIRD .................... 28
VAN, E150/E250/E350 ......... 29
IM01
1990-up Universal Import
vehicles
MA01
1988-90 Mercury Tracer
TECH HELP 1-800-621-3695, ext. 3
©2005 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
SI 6/05 - FCJ1270A (3000030)
PAGE