Amplatzer TorqVue Instrucciones De Uso página 2

Do not use open or damaged
packages.
Store in a dry place.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÓÂÌË ËÎË ÔÓ‚‰ÂÌË
ÓÔ‡ÍÓ‚ÍË.
ë˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ ̇ ÒÛıÓ ÏflÒÚÓ.
NepouÏívejte, je-li balení otevfieno nebo
po‰kozeno.
Uchovávejte na suchém místû.
Anvend ikke åbnede eller beskadigede pakker.
Opbevares tørt.
Beschadigde of open verpakkingen niet
gebruiken.
Droog bewaren.
Ärge kasutage avatud või kahjustatud
pakendeid.
Säilitage kuivas kohas.
Avattuja tai vaurioituneita pakkauksia ei saa
käyttää.
Säilytettävä kuivassa paikassa.
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou
endommagé.
Conserver dans un endroit sec.
Keine Produkte verwenden, deren Verpackung
geöffnet oder beschädigt ist.
An einem trockenen Ort aufbewahren.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ó ÔÈ Û˘Û΢·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó
·ÓÔȯÙ› ‹ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
º˘Ï¿ÛÛÂÙ Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ.
Nyitott vagy sérült csomagokat tilos
felhasználni!
Száraz helyen tárolandó.
Non utilizzare confezioni aperte o danneggiate.
Conservare in un luogo asciutto.
Nelietot, ja iepakojums ir atvïrts vai bojÇts.
UzglabÇt sausÇ vietÇ.
Nenaudokite ∞tais˜ i‰ atidaryt˜ ar paÏeist˜
pakuoãi˜.
Laikykite sausoje patalpoje.
Urzàdzenia nie nale˝y u˝ywaç, je˝eli
opakowanie jest otwarte lub uszkodzone.
Przechowywaç w suchym miejscu.
Não utilizar embalagens abertas ou danificadas.
Armazenar num local seco.
Nu utiliza∑i produsul provenit din cutii deschise
sau deteriorate.
A se p™stra ¶ntr-un loc uscat.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÂÒÎË Â„Ó
ÛÔ‡Íӂ͇ ÓÚÍ˚Ú‡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂ̇.
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
NepouÏívajte, ak je obal po‰koden˘ alebo
otvoren˘.
Skladujte na suchom mieste.
Ne uporabljajte odprtih ali po‰kodovanih
zavojev.
Hranite na suhem mestu.
No utilizar envases que estén abiertos o
dañados.
Guardar en un lugar seco.
Öppnade eller skadade förpackningar får inte
användas.
Förvaras torrt.
Aç›k veya hasarl› paketleri kullanmay›n.
Kuru bir yerde muhafaza edin.
AGA Medical Corporation
5050 Nathan Lane North
Plymouth, MN 55442 USA
(888) 546-4407 Toll Free
(763) 513-9227 Phone
(763) 513-9226 Fax
www.amplatzer.com Internet