Amplatzer TorqVue Instrucciones De Uso página 9

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
1. ë˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ ̇ ÒÛıÓ ÏflÒÚÓ.
2. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ, ‡ÍÓ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ  ÓÚ‚ÓÂ̇ ËÎË ÔÓ‚‰Â̇.
3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÂ‰Ë ÒÓ͇ ̇ „Ó‰ÌÓÒÚ, ÓÚ·ÂÎflÁ‡Ì ̇ ÂÚËÍÂÚ‡.
4. ç ÔӉ·„‡ÈÚ ̇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Ó„‡Ì˘ÌË ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË.
5. ëÚÂËÎËÁË‡ÌÓ Ò ÂÚËÎÂÌÓ‚ ÓÍËÒ, Ò‡ÏÓ Á‡ ‰ÌÓÍ‡Ú̇ ÛÔÓÚ·‡. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
Ë Ì ÒÚÂËÎËÁË‡ÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
6. ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ χÌËÔÛ·ˆËflÚ‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÒËÎÌÓ Á‡Ô˙‚‡ÌÂ, ÔÂÍ˙ÒÌÂÚ Ôӈ‰Û‡Ú‡
Ë ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ, ÓÔ‰ÂÎÂÚ Ô˘Ë̇ڇ Á‡ Á‡Ô˙‚‡ÌÂÚÓ. ÄÍÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡
ÓÔ‰ÂÎËÚ Ô˘Ë̇ڇ Á‡ Á‡Ô˙‚‡ÌÂÚÓ, ÓÚ‰ÂÎÂÚ ‚Ò˘ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.
èÓÚÂ̈ˇÎÌË ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl
ãÂ͇Ë, ÍÓËÚÓ Ì ҇ Á‡ÔÓÁ̇ÚË Ò ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËfl, Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ô‰ÔËÂχÚ
Ôӈ‰ÛË, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë ÔÂÍÛÚ‡ÌÌÓ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ͇ÚÂÚ˙/‚Ó‰‡˜. ìÒÎÓÊÌÂÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡
‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏ ÔÂÁ Ë ÒΉ Ôӈ‰Û‡Ú‡ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Íβ˜‚‡Ú ÒΉÌÓÚÓ:
• Ç˙Á‰Û¯ÂÌ ÂÏ·ÓÎËÁ˙Ï
• ïÂχÚÓÏ Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ Ì‡ ÔÛÌ͈ËflÚ‡
• àÌÙÂ͈Ëfl
• èÂÙÓË‡Ì ̇ Ò˙‰Ó‚‡Ú‡ ÒÚÂ̇
ÇçàåÄçàÖ: èӈ‰Û‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‚Âʉ‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡
ÛÔÓÚ·‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡flÌ AMPLATZER. èÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË Ó·˘Ë
ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ÒÏfl̇ TorqVue.
èӈ‰Û‡
1. éÚ‚ÓÂÚ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ Ë ÔÓÏËÈÚ ‚˙‚Âʉ‡˘Ëfl χ̯ÓÌ, ‰Ë·ڇÚÓ‡ Ë Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò˙Ò ÒÚÂËÎÂÌ ıÂÔ‡ËÌËÁË‡Ì ÌÓχÎÂÌ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÌ ‡ÁÚ‚Ó ËÎË Ò ÔÓ‰Ó·ÂÌ
ËÁÓÚÓÌÂÌ ‡ÁÚ‚Ó ͇ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ÒÔË̈ӂ͇ Í˙Ï Ì‡Í‡ÈÌË͇ Luer ̇ ‚ÒÂÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.
2. Ç˙‚‰ÂÚ ‰Ë·ڇÚÓ‡ ‚ χ̯Ó̇ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ Ë „Ó Á‡ÍÂÔÂÚ Ò˙Ò Á‡Íβ˜‚‡˘Ëfl
ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï.
3. ᇂËÌÚÂÚ ‚Ó‰‡˜‡ Í˙Ï Í‡ÔÒÛ·ڇ, ÍÓflÚÓ Ò ̇ÏË‡ ̇ ÔÓÍÒËχÎÌËfl Í‡È ̇ ÒÚ‡Ëfl
‚Ó‰‡˜, ͇ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ „Ó Û‰˙ÎÊËÚ ‰‚‡ Ô˙ÚË.
4. ëΉ ͇ÚÓ Á‰‡‚Ó „Ó ÔËÒ˙‰ËÌËÚÂ, ËÁ‚‡‰ÂÚ ÒÚ‡Ëfl ‚˙‚Âʉ‡˘ χ̯ÓÌ ÓÚ Ô‡ˆËÂÌÚ‡
Ë „Ó ËÁı‚˙ÎÂÚÂ.
5. èÂÁ Ò··ËÌËÚ ‚˙‚‰ÂÚ ÏÓÌÚË‡ÌËÚ ‰Ë·ڇÚÓ/χ̯ÓÌ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ÔÓ Û‰˙ÎÊÂÌËfl
‚Ó‰‡˜. ëΉ ͇ÚÓ Ï‡Ì¯ÓÌ˙Ú Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ‰ÓÒÚË„Ì ‰ÓÎ̇ڇ Ô‡Á̇ ‚Â̇, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ
‰Ë·ڇÚÓ‡, Á‡ ‰‡ ‰‡‰ÂÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ Ó·‡ÚÌËfl Í˙‚ÂÌ ÔÓÚÓÍ ‰‡ ËÁı‚˙ÎË ‚Ò˘ÍËfl
‚˙Á‰Ûı ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ.
6. èˉ‚ËÊÂÚ ̇Ô‰ χ̯Ó̇ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ÔÓ ‚Ó‰‡˜‡ ÔÂÁ ‚˙Á͇ڇ Ë ‡Á͇˜ÂÚ ‚ÚÓËfl
‚Ó‰‡˜.
7. èÓ‰˙ÎÊÂÚ Ò˙Ò Á‡ı‚‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë/ËÎË Ì„ӂÓÚÓ ‡Á„˙‚‡Ì ÒΉ‚‡ÈÍË
ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡flÌ ̇ ‰ÂÙÂÍÚË AMPLATZER.
6