Ariston MARGHERITA Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

Ocultar thumbs Ver también para MARGHERITA:

Instrucciones para la instalación y el uso (48 páginas)

Instrucciones para la instalación y uso (60 páginas)

página de 88

/ 88
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Instructions for installation and use

Máquina de lavar roupa

Instruções para a instalação e a utilização

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ

Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò

Instrucciones para la instalación y el uso

Istruzioni per l’installazione e l’uso

ARGHERITA

Washing machine

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí

Lavadora

Lavabiancheria

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Ariston MARGHERITA

Página 1 ARGHERITA ARGHERITA Washing machine Washing machine Instructions for installation and use Instructions for installation and use Máquina de lavar roupa Máquina de lavar roupa Instruções para a instalação e a utilização Instruções para a instalação e a utilização Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Ñòèðàëüíàÿ...
Página 2 Lavadora Washing machine Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Instrucciones para la instalación y el uso Instructions for installation and use Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ Máquina de lavar roupa ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí Lavabiancheria Instruções para a instalação e a utilização Istruzione per l’installazione e l’uso Ïäçãßåò...
Página 3 The first washing machine to give a How to get better results How to get better results perfect wash at only 40°C Cashmere Gold The first washing machine to have “The Woolmark Company” recognition Margherita Washing machine safe and easy to use...
Página 4 That the drum's fixing screws have been removed from the back of the washing machine. Care and maintenance (p. 11) Margherita is a true friend. With just a bit of care, it will repay you What goes in your washing machine and how with loyalty and devotion.
Página 5 Nail polish Place a sheet of absorbent paper on the side of the stain, wet it with nail polish remover, shifting the garment as the sheet gradually changes colour. Grass Dab with a wad of cotton soaked in methyl alcohol. Margherita - Iinstructions for installation and use...
Página 6 Rinse cycles. the effectiveness of the liquid The detergent dispenser with additives, thus allowing more the additional bleach resistant stains to be removed. compartment is here. Note: Function is disabled. Margherita - Instructions for installation and use...
Página 7: Special Programmes
Special programmes Class A at 40°C Margherita has a special programme to allow you to obtain optimum results even at low temperatures. By setting programme 4 at a temperature of 40° C, the results you will obtain will be the same as you would normally obtain at 60°C thanks to the washing machine’s action and the length of the wash cycle.
Página 8 Make sure you select the right temperature! Consult and learn the symbols in this table: they will help you obtain a better wash, treat your clothes properly, and get a better performance out of your Ariston Margherita. Wash Bleaching Ironing...
Página 9: Useful Tips
The drum at 90 rpm, even during Woolmark Company for the rinse cycle, thus Margherita - Iinstructions for installation and use...
Página 10: Bleach Cycle
SAVE up to 50% energy by using a 60°C wash programme. BEFORE USING A DRYING PROGRAMME ... SAVE energy and time by selecting a high spin speed to reduce the water content in laundry before using a drying programme. Margherita - Instructions for installation and use...
Página 11 Simple: with the new Ariston technology, you need less than Is the plug correctly half of it, to get good results on twice as much! Is the On/Off button...
Página 12: Technical Characteristics
6,0 kg load. with IEC regulation 456 This appliance conforms with the following E.E.C. directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent modifications - 89/336/EEC of 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications Margherita - Instructions for installation and use...
Página 13: Electric Connection
Margherita - Iinstructions for installation and use...
Página 14 When in need, check the pump and the rubber hose. Margherita comes equipped with a self-cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance. Small objects may accidentally fall into the pump: coins, hair clips, loose buttons and other small items. To avoid possible damage, they are withheld in an accessible pre-chamber, situated at the lower end of the pump.
Página 15 ARGHERITA Important for the safe use of your Margherita Your safety and that of your family Margherita has been built in compliance with the strictest international safety regulations. To protect you and all your family. Read these instructions and all 7.
Página 16 ARGHERITA Margherita - Instructions for installation and use...
Página 17 Conselhos para lavar melhor Conselhos para lavar melhor Caxemira Gold A primeira máquina de lavar roupa com o reconhecimento de "The Woolmark Company" Margherita Máquina de lavar segura e fácil de usar Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 18 A gaveta dos detergentes (p. 21) Ariston está perto de si mesmo depois da compra (p. 27) Compreensão do painel dos comandos (p. 17 - 18) Guia dos programas da Margherita (p. 18) Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 19: Como Eliminar As Manchas Mais Frequentes
Como eliminar as manchas mais frequentes Tinta e esferográfica: Alcatrão: Cera: Pastilha elástica: Bolor: Batom: Verniz: Relva: Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 20 Médio Descarga Centrifugação Alto Nódoas difícies (veja na pág. 21) 1-2-3-4-5-6-7-8 Enxaguamento O recipiente dos detergentes com o recipiente adicional para a Nota: A função não é activa. lixívia é aqui. Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 21: Programas Especiais
Os dados apresentados na tabela possuem um valor indicativo, poderão variar em função da quantidade e do tipo de roupa, da temperatura da água da rede e da temperatura do ambiente. Programas especiais ACONSELHAMOS A UTILIZAÇÃO DE DETERGENTE LÍQUIDO. Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 22 Margherita Ariston. Branquea- Passar a Limpeza Lavagem mento ferro a seco Secagem Ação Ação Temp. Temperat. delicada quente morna forte Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 23: Conselhos Úteis Para Não Se Enganar
- Tecidos delicados: máximo 2 kg. - Pura lã virgem: máximo 1 kg. 1,5 kg Como lavar quase tudo As cortinas. Edredões e anoraques. Sapatilhas. EXCLUSIVO Caxemira Gold: Delicado como lavagem a mão Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 24: O Segredo Da Gaveta Dos Detergentes
água corrente. enxaguamento algodão Economia com boa gestão enxaguamento delicado sintéticos Médio Alto durante um normal ciclo de lavagem nódoas difícies Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 25 Antes de sair de férias, um pano molhado controle sempre que a com água morna e ficha tenha sido tirada sabão. da tomada e a torneira de água esteja fechada. Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 26: Características Técnicas
O tubo de descarga não está bem preso? A máquina de lavar roupa está bem nivelada? Características técnicas Modelo Dimensões Capacidade Ligações eléctricas Ligações hídricas Velocidade de centrifugação Programas de controle conforme a norma IEC456 Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 27 Nivelamento A guia para a descarga na banheira e lavatórios. A t e n ç ã o ! Entrada para a água no alto à direita. Ligação do tubo de descarga Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 28 Trate-a bem e será sempre sua amiga Nunca exagerar nas doses. Esvazie sempre as algibeiras: os pequenos objectos podem danificar a sua amiga Margherita. Quando útil, uma inspecção à bomba e ao tubo de borracha. Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 29 10. No caso de avaria, feche antes de mais nada a torneira da água e tire a controle que o tambor ficha da tomada da esteja vazio parede; Como trocar o cabo de alimentação Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 30: Ariston Está Sempre Próxima De Si
Adira à Garantia Total Ariston , garanta o seu Electrodoméstico por 5 anos. - Mão de Obra - Peças - Deslocação dos Seviços técnicos completamente gratuitos Assistencia P e ç a s Acessorios Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Página 31 ARGHERITA ARGHERITA AXD 100 Êàê ïîëó÷èòü Êàê ïîëó÷èòü íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû 40°C Cashmere Gold Còèðàëüíàÿ ìàøèíà Margherita è â ýêñïëóàòàöèè...
Página 32 ARGHERITA Ïðî÷èòàéòå, èçó÷èòå è èçâëåêèòå ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó! Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 33 ARGHERITA Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 34 Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîãðàììû, âðàùåíèå ðóêîÿòêè âûáîðà ïðîãðàìì À óæå íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Âíèìàíèå: ýòó ôóíêöèþ íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñîâìåñòíî ñ ôóíêöèåé “ ”. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ñ äîïîëíèòåëüíîé âñòàâêîé äëÿ îòáåëèâàòåëÿ íàõîäèòñÿ çäåñü . Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 35 Äàííûå, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ñòèðêè (îáúåì ñòèðêè, òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìå, êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà è äð.) Ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 36 ñïèðò, R111 è R113 ìàøèíå Ñòèðêà ïðè Ãëàäèòü ïðè Õèì÷èñòêà: áåíçèí, Ñóøèòü 40°C max110°C ñïèðò è R113 ðàñïðàâëåííûì Ñòèðêà ïðè Íå ïîäâåðãàòü Ñóøèòü íà 30°C Íå ãëàäèòü õèì÷èñòêå âåðåâêå Ðó÷íàÿ Ñóøèòü íà ñòèðêà ïëå÷èêàõ Íå ñòèðàòü Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 37 ARGHERITA Ïðî÷íûå òêàíè: 6 êã (ìàêñèìóì) Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: 2,5 êã (ìàêñèìóì) Äåëèêàòíûå òêàíè: 2 êã (ìàêñèìóì) Øåðñòü: 1 êã (ìàêñèìóì) EXCLUSIVE Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 38 îòáåëèâàòåëü Åñëè òðåáóåòñÿ îïîëîñíóòü ðàñïðåäåëè- òåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïðèïîäíèìèòå è èçâëåêèòå åãî êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ïîñòàâüòå ðàñïðåäåëèòåëü ïîä ñòðóþ âîäû íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ýêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ áûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèò óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 39 ARGHERITA Ãäå æå âîäà â ìàøèíå? Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 40 ; Ðåæèì ñòèðêè ïðîãðàìì èñïûòàíû ïðè çàãðóçêå 6 êã. óïðàâëåíèÿ íîðìàì IEC 456 Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì: -73/23 ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè -89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 41 ARGHERITA Ôèëüòð íà ðåçèíîâîì øëàíãå. Êðþê, èñïîëüçóåìûé äëÿ êðåïëåíèÿ øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì. Ïëàñòèêîâàÿ íàïðàâëÿþùàÿ è êðåïëåíèå øëàíãà â ñëèâå âàííîé (ðàêîâèíû). Âîäîïðèåìíèê íàâåðõó, ñïðàâà. Ðåãóëèðóåìûå ïåðåäíèå íîæêè. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 42 ARGHERITA Íå çàáóäüòå ïðîâåðèòü âñå êîðìàíû: ìàëåíüêèå ïðåäìåòû ìîãóò ïîâðåäèòü âàøåìó äðóãó Ìàðãàðèòå. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 43 ARGHERITA Çàìåíó êàáåëÿ ïèòàíèÿ ìîãóò ïðîèçâîäèòü åäèíñòâåííî ïðàâî ñïîñîáíûå ýëåêòðèêè. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 44 ARGHERITA Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Página 45 ARGHERITA ARGHERITA ARGHERITA AXD 100 ÓõìâïõëÝò ãéá êáëýôåñï ðëýóéìï ÓõìâïõëÝò ãéá êáëýôåñï ðëýóéìï Cachemire Gold ÐëõíôÞñéï êáé åýêïëï óôç ÷ñÞóç Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 46 ARGHERITA Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 47 ÐÝñáóÝ ôï ìå áéèÝñá áí ôï ýöáóìá åßíáé ìÜëëéíï Þ âáìâáêåñü. Ãéá ôá ìåôáîùôÜ ÷ñçóéìïðïßçóå ôñéåëßíç. ÂÜëå ôï ýöáóìá áðü ôç ëåêéáóìÝíç ìåñéÜ óå Ýíá öýëëï áðïññïöçôéêïý ÷áñôéïý, âñÝîôï ìå ôï äéáëýôç, ìåôáêéíþíôáò ôï ñïý÷ï ìå ôï ðïõ öýëëï ÷ñùìáôßæåôáé. ÂñÝîå ìå âáìâÜêé ðïôéóìÝíï ìå ìåèõëéêÞ áëêïüëç. Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 48 åðéëïãÝá ðñïãñáììÜôùí äåí ðáñÜãåé êáíÝíá áðïôÝëåóìá. ×áìçëü Óçìåßùóç: Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìå ôçí åðéëïãÞ Ìåóáßï Êáèáñéóìüò ëåêÝäùí. Õøçëü ×áìçëü Ìåóáßï Õøçëü Åäþ, ç èÞêç áðïññõðáíôéêþí ìå ìå ôç ðñüóèåôç èÞêç ãéá ôï ëåõêáíôéêü. Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 49 , ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáé ôá ßäéá ìå áõôÜ ðïõ êáíïíéêÜ èá åß÷åò óôïõò , ÷Üñç óôç äñÜóç ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé óôçí áýîçóç ôçò äéÜñêåéáò ðëõóßìáôïò. Ôï Margherita äéáèÝôåé Ýíá ðñüãñáììá ìåëåôçìÝíï ãéá íá ðëÝíåéò ñïý÷á ëßãï ëåñùìÝíá óå ìéêñü ÷ñüíï. ÈÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá óôç èåñìïêñáóßá ôùí...
Página 50 Steg nw v s te s e cev r i kr e m a v s tr e " M h plev n ete s e ner o v Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 51 ARGHERITA - ÕöÜóìáôá áíèåêôéêÜ: ìÝãéóôï 6 kg - ÕöÜóìáôá óõíèåôéêÜ: ìÝãéóôï 2,5 kg - ÕöÜóìáôá åõáßóèçôá: ìÝãéóôï 2 kg - Áãíü ðáñèÝíï ìáëëß: ìÝãéóôï 1 kg Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 52 ×ñçóéìïðïßçóå Ýíá ðñüãñáììá ðëõóßìáôïò óôïõò 60° ãéá ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ìÝ÷ñé êáé 50% åíÝñãåéáò. ÅðÝëåîå ìéá Üëëç ôá÷ýôçôá öõãïêÝíôñçóçò áí ç ìðïõãÜäá ðñÝðåé íá åßíáé óôåãíþóåé óå óôåãíùôÞñéï. Ìéá ðåñéïñéóìÝíç ðåñéåêôéêüôçôá óå íåñü åðéôñÝðåé ôçí ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ÷ñüíïõ êáé åíÝñãåéáò óôï ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò. Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 53 ARGHERITA ËÁÈÏÓ Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 54 H suskeuhv authv threiv ti" prodiagrafev " twn parakav t w Koinotikwv n Odhgiwv n : - 73/23/ÅÏÊ th" 19/02/73 (Camhlhv Tav s h) kai metagenev s tere" tropopoihv s ei" - 89/336/ÅÏÊ th" 03/05/89 (Hlektromagnhtikhv Sumbatov t hta) kai metagenev s tere" tropopoihv s ei" Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 55 óõóêåõáóßáò äåí åßíáé ìåôáêüìéóçò èá óïõ ðáé÷íßäéá ãéá ðáéäéÜ ÷ñåéáóôïýí ãéá íá ìðëïêÜñåéò åöüóïí áðïôåëïýí äõíáôÝò åê íÝïõ ôá åóùôåñéêÜ ìÝñç ðçãÝò êéíäýíïõ. ôïõ ðëõíôçñßïõ þóôå íá ðñïóôáôåýåôáé áðü áðü ÷ôõðÞìáôá êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ. Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 56 åñãáóßá óõíôÞñçóçò. Åßíáé öõóéêü ìåôÜ ôçí áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò íá âãåé ìéá ìéêñÞ ðïóüôçôá íåñïý. ÎáíáìïíôÜñïíôáò ôï ðÜíåë êÜëõøçò, âåâáéþóïõ üôé ìðáßíïõí ïé ãÜôæïé ðïõ âñßóêïíôáé óôï êÜôù ìÝñïò óôéò áíôßóôïé÷åò åóï÷Ýò ðñéí ôï óìðñþîåôå óôï ìç÷Üíçìá. Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 57 ARGHERITA Ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü åîïõóéïäïôçìÝíïõò Ôå÷íéêïýò. Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 58 ARGHERITA Margherita - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò...
Página 59 40°C La primera lavadora que garantiza un lavado Consejos para lavar mejor Consejos para lavar mejor perfecto a 40 °C Cachemire Gold La primera lavadora que ha obtenido la aprobación "The Woolmark Company" Margherita Lavadora segura y fácil de usar...
Página 60 Comprender el funcionamiento del panel de mandos (p. 59 - 60) El panel de mandos de Margherita es muy sencillo. Cuenta con pocos mandos esenciales para obtener todo tipo de lavado, desde el más enérgico, capaz de lavar el mono de un mecánico, hasta el más delicado para cachemir.
Página 61: Cómo Eliminar Las Manchas Más Frecuentes
Colocar el tejido por la parte de la mancha sobre una hoja de papel absorbente y mojar con el disolvente, desplazando la prenda a medida que la hoja se va coloreando. Aplicar el algodón embebido en alcohol metílico. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 62: Después Del Start
La cubeta de los detergentes con la cubeta adicional para el Nota: La función no está activa. manchas más resistentes. blanqueador están aquí. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 63: Los Programas Para Todas Las Estaciones
Los datos que aparecen en la tabla tienen un valor de carácter general, ya que pueden variar según la cantidad y tipo de ropa, la temperatura del agua de red y la temperatura del ambiente. Programas especiales Margherita dispone de un programa especial para ofrecerte óptimos resultados de lavado incluso a bajas temperaturas. Predisponiendo el programa a la temperatura de...
Página 64: Comprender El Significado De Las Etiquetas
L avado a centrifu gada, 30°C No planchar No lim piar e n seco colgada L avado Secar en un suav e a colgador de m ano ropa No lavar con agu a Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 65: Consejos Útiles Para No Equivocarse
Woolmark ciones por minuto, incluso du- para el lavado de prendas rante la fase de aclarado, que Woolmark en las cuales la evita la fricción de las fibras. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 66: El Secreto Del Depósito De Detergente
Utiliza un programa de lavado a 60° para AHORRAR hasta el 50% de energía. Seleccionar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la ropa antes de utilizar el programa de secado. Esto significa AHORRAR tiempo y energía. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 67: Correcto Incorrecto
Antes de partir de vaca- tibia y jabón. ciones controla siempre que el enchufe esté des- conectado y el grifo del agua cerrado. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 68 IEC456 Estos aparatos han sido construidos de conformidad con las siguientes Normas Comunitarias: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y sucesivas modificaciones Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 69: Nivelación
Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 70: Trátala Bien Y Será Siempre Tu Amiga
Es normal que al retirar la cubierta se produzca una pequeña pérdida de agua. Al reinstalar zócalo controla que queden colocados en las respectivas ranuras los ganchos situados en la parte inferior antes de empujarlo contra la máquina. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 71: Cómo Cambiar El Cable De Alimentación
Antes de introducir la ropa Cómo cambiar el cable de alimentación El cable de alimentación debe ser sustituido exclusivamente por Técnicos autorizados. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 72 ARGHERITA Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Página 73 Chiama il Centro di Assistenza più Lavatrice vicino al numero 199 199 199 sicura e facile da usare Registra il tuo acquisto e partecipa al concorso “Rispondi e Vinci” inviando la cartolina allegata alla documentazione Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 74 Una volta c’erano le nonne a dare buoni consigli - e i tessuti sintetici non esistevano: per forza era facile lavare. Oggi Margherita ti dà molti Sicurezza per te e i bambini (p. 82) buoni consigli e ti permette persino di lavare lana e cachemire come potrebbe fare un’esperta lavandaia a mano.
Página 75 è stato interrotto. premi il pulsante C (Start/Reset). l’oblò. Dopo aver tolto la bian- Come eliminare le macchie più frequenti Inchiostro e biro Catrame Cera Gomma americana Muffa Rossetto Smalto per unghie Erba Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 76 Nota: Il simbolo non è attivo. Il cassetto dei detersivi con Per attivarla premi il tasto Select la vaschetta aggiuntiva per la fino a far comparire la scritta On. candeggina è qui. Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 77 I dati riportati nella tabella hanno valore indicativo, possono variare a seconda della quantità e del tipo di biancheria, della temperatura dell’acqua di rete e della temperatura dell’ambiente. Programmi Speciali TI CONSIGLIAMO L’USO DI DETERSIVO LIQUIDO. Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 78: Consigli Utili
Consigli Utili Attenta a non sbagliare temperatura..Consulta e impara i simboli di questa tabella: ti aiuteranno a lavare meglio, trattare meglio i tuoi capi, far rendere di più la tua Margherita Ariston. Lavaggio Candeggio Stiratura Pulitura a secco Asciugatura...
Página 79 The Woolmark grazie ad una velocità del Company per il lavaggio dei cestello di 90 rotazioni al mi- capi in lana etichettati “lava- nuto, anche durante la fase di Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 80 (vedi pag. 73). Quando candeggi durante il nor- male ciclo di lavaggio, versa il detersivo e gli additivi negli ap- positi scomparti (vedi tabella a pag. 74), imposta il programma desiderato e attiva l’opzione Antimacchia. Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 81 Prima di andare in usa sempre un vacanza, controlla panno imbevuto di sempre che la spina acqua tiepida e sia staccata e il sapone. rubinetto dell’acqua sia chiuso. Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 82: Caratteristiche Tecniche
Agire sui piedini controllando posteriore della lavabiancheria. con una livella. Caratteristiche tecniche Modello Dimensioni Capacità Collegamenti elettrici Collegamenti idrici Velocità di centrifuga Programmi di controllo secondo la norma IEC456 Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 83: Collegamento Del Tubo Di Scarico
60 cm è necessario che il tubo sifonaggio. venga fissato nell’apposito gan- cio posto sulla parte alta dello schienale. Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 84 Vuota sempre le tasche: i piccoli oggetti possono danneggiare la tua amica Margherita. Quando serve, un’ispezione alla pompa e al tubo di gomma. Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 85 4. Prima di introdurre la bian- cheria controlla che il cestello sia vuoto. Come cambiare il cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione deve essere sostituito esclusivamente da Tecnici autorizzati. Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 86 Ariston Digital utilizzando la digital@merloni.com rete elettrica, con l’aggiunta Teleassistenza. Gli elettro- oppure visitare il sito domestici possono anche co- di un opportuno accessorio. www.aristonchannel.com municare, mediante l’acces- sorio TeleLink della linea Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso...
Página 87 Partecipa al concorso “Rispondi e vinci” inviando il questionario che troverai in allegato alla documentazione del tuo elettrodomestico, potrai usufruire di una serie di servizi riservati ai clienti Ariston. Aderisci subito ai servizi speciali Ti puoi garantire anni ed anni di totale tranquillità per i tuoi nuovi elettrodomestici.
Página 88 Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy...

Ariston MARGHERITA Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ariston MARGHERITA

Resumen de contenidos para Ariston MARGHERITA

Tabla de contenido