Ariston Margherita Instrucciones Para La Instalación Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ariston Manuales
  4. Lavadoras/Secadoras
  5. Margherita
  6. Instrucciones para la instalación y el uso

Ariston Margherita Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

Ocultar thumbs Ver también para Margherita:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M
M
ARGHERITA
ARGHERITA
Washer-dryer
Washer-dryer
Instructions for installation and use
Instructions for installation and use
Lavasecadora
Lavasecadora
Instrucciones para la instalación y el uso
Instrucciones para la instalación y el uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ariston Margherita

Resumen de contenidos para Ariston Margherita

  • Página 1 ARGHERITA ARGHERITA Washer-dryer Washer-dryer Instructions for installation and use Instructions for installation and use Lavasecadora Lavasecadora Instrucciones para la instalación y el uso Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Página 2 Washer-dryer Instructions for installation and use Lavasecadora Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Página 3 40°C The first washer-dryer to give a perfect wash How to get better results How to get better results at only 40°C Cashmere Gold The first washer-dryer to have “The Woolmark Company” recognition Margherita Washer-dryer safe and easy to use...
  • Página 4 Learn all the tips and secrets to dividing your linen: colour, type of fabric and Margherita is a true friend. With just a bit of care, it will repay you tendency of creating fuzz are the most important criteria.
  • Página 5 Nail polish Place a sheet of absorbent paper on the side of the stain, wet it with nail polish remover, shifting the garment as the sheet gradually changes colour. Grass Dab with a wad of cotton soaked in methyl alcohol. Margherita - Iinstructions for installation and use...
  • Página 6 Rapid wash This button reduces the length of the wash programme by about The detergent dispenser with the additional bleach 30%. It cannot be used with compartment is here. Margherita - Instructions for installation and use...

  • Página 7: Special Programmes

    Special programmes Class A at 40°C Margherita has a special programme to allow you to obtain optimum results even at low temperatures. By setting programme 4 at a temperature of 40° C, the results you will obtain will be the same as you would normally obtain at 60°C thanks to the washer-dryer’s action and the length of the wash cycle.
  • Página 8 - Do not use the appliance to dry foam rubber or similar elastomers. - Make sure that the water tap is turned on during the drying cycles. - This washer-dryer can only be used to dry clothes which have been pre-washed in water. Margherita - Instructions for installation and use...

  • Página 9: Useful Tips

    Make sure you select the right temperature! Consult and learn the symbols in this table: they will help you obtain a better wash, treat your clothes properly, and get a better performance out of your Ariston Margherita. Wash Bleaching Ironing...
  • Página 10 The drum at 90 rpm, even during Woolmark Company for the rinse cycle, thus Margherita - Instructions for installation and use...
  • Página 11 SAVE up to 50% energy by using a 60°C wash programme. BEFORE USING A DRYING PROGRAMME ... SAVE energy and time by selecting a high spin speed to reduce the water content in laundry before using a drying programme. Margherita - Iinstructions for installation and use...
  • Página 12 But where did all the water go? to start. dryer cannot work if the door Simple: with the new Ariston technology, you need less than is open or not shut properly. half of it, to get good results on twice as much!

  • Página 13: Technical Characteristics

    2.5 kg and knob C set to position with IEC regulation 456 This appliance conforms with the following E.E.C. directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent modifications - 89/336/EEC of 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications Margherita - Iinstructions for installation and use...

  • Página 14: Installation And Removal

    It dangerous. again and so to protect should be placed at a height it during transport. ranging from 60 to 100 cm. In Margherita - Instructions for installation and use...
  • Página 15 When in need, check the pump and the rubber hose. Margherita comes equipped with a self-cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance. Small objects may accidentally fall into the pump: coins, hair clips, loose buttons and other small items. To avoid possible damage, they are withheld in an accessible pre-chamber, situated at the lower end of the pump.
  • Página 16 ARGHERITA More and more important Your safety and that of your children Margherita has been built in compliance with the strictest international safety regulations. To protect you and all your family. Read these indications and all 8. Never pull on the plug or 5.
  • Página 17 40°C La primera lavasecadora que Consejos para lavar mejor Consejos para lavar mejor garantiza un lavado perfecto a 40 °C Cachemire Gold La primera lavasecadora que ha obtenido la aprobación "The Woolmark Company" Margherita Lavasecadora segura y fácil de usar...
  • Página 18 (p. 17) Seguridad para ti y los niños (p. 27) El panel de mandos de Margherita es muy sencillo. Cuenta con pocos Aquí encontrarás consejos indispensables para garantizar tu seguridad mandos esenciales para obtener todo tipo de lavado, desde el más y la de tu familia, que es lo más importante.

  • Página 19: Cómo Eliminar Las Manchas Más Frecuentes

    Colocar el tejido por la parte de la mancha sobre una hoja de papel absorbente y mojar con el disolvente, desplazando la prenda a medida que la hoja se va coloreando. Aplicar el algodón embebido en alcohol metílico. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Página 20 La máquina al La cubeta de los detergentes con la cubeta adicional para el finalizar el lavado realizará el blanqueador están aquí. secado correspondiente. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 21: Los Programas Para Todas Las Estaciones

    , gracias a la acción de la lavasecadora y al aumento de la duración del lavado. Margherita cuenta con un programa estudiado para lavar prendas ligeramente sucias en poco tiempo. Predisponiendo el programa a la temperatura de es posible lavar conjuntamente tejidos de diversa naturaleza (excluidas lana y seda), con una carga máxima de Este programa permite ahorrar tiempo y energía, ya que dura sólo alrededor de...
  • Página 22 - No seque gomaespuma o elastómeros análogos. - Verifique que, durante las fases de secado, el grifo de agua esté abierto. - Esta lavasecadora se puede utilizar solamente para secar ropa prelavada con agua. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 23: Comprender El Significado De Las Etiquetas

    R113 extendido Secar una prenda no Lavado a centrifugada, 30°C No planchar No limpiar en seco colgada Lavado Secar en un suave a colgador de mano ropa No lavar con agua Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 24: Consejos Útiles Para No Equivocarse

    Woolmark ciones por minuto, incluso du- para el lavado de prendas rante la fase de aclarado, que Woolmark en las cuales la evita la fricción de las fibras. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 25: El Secreto Del Depósito De Detergente

    Utiliza un programa de lavado a 60° para AHORRAR hasta el 50% de energía. Seleccionar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la ropa antes de utilizar el programa de secado. Esto significa AHORRAR tiempo y energía. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 26: Antes De Telefonear Lee Aquí

    Para resolverlo debe instalar- agua cerrado. se una válvula específica. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 27: Características Técnicas

    Estos aparatos han sido construidos de conformidad con las siguientes Normas Comunitarias: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y sucesivas modificaciones Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 28: Transporte E Instalación

    Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Página 29 Es normal que al retirar la cubierta se produzca una pequeña pérdida de agua. Al reinstalar zócalo controla que queden colocados en las respectivas ranuras los ganchos situados en la parte inferior antes de empujarlo contra la máquina. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 30: Cómo Cambiar El Cable De Alimentación

    [fig. 4] prestando atención arriba y extráelo [fig. 5]. ranuras del tablero y a conti- te forma: a su posición ( nuación enrosca nuevamente los tornillos. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Página 31 ARGHERITA AL 108 D !"#$%&'() +,-./( 012 34 5"#,6$7 ;<:= >(:&2 ?@ABC( ?1>P A A A A A ?9TU4 ?1>P Q6= ?MV%4 ?E"WB ;X$7 ?E"GB ?/"AL !)2 ?9TU4 ?1>P 0DE2 0FG< 0,AH6/ IJ"KB "The "%9:1:4 Woolmark Company" ?E"GB ?/"AL M,42 !"#$%&'( O6 N&)
  • Página 32 ARGHERITA "%9:1:Y Z9:& [\:4 b ?] ] c):G] ] Y( Z,] ] d(TY( 3] ] 4 ZdT4 "] ] M^ _] ] G%-( >(:&2 _G%-( :fAgB( ,i6$7 ,2:j( .[\:Y( (l^ 5"mno +$7 0jp< ,3Fq 0F\ 0DEp< 0#$7 ;F/ rsHo) rst- ,?] ] MF] ] q ?,M4u r[4 !Tv2 ?E"GM/( iF%/"AL w)[7 ;F/) .34C( xTdT4 Q6= iF4"#%^( (TX=2 y"z 0FG<) ?mno) 0VM/() +,-:]%]/( .
  • Página 33 ARGHERITA ¬?E"GM/( ?/"AH/( b ZdT9 (•"4 xTB +Ac ‘<’Y( (T6KE( iN4 OB( ,"NBT/ +Ac) ?@ABC( €• ():WB( ."NB(T/2) ?@ABC( xTB +Ac ‘<’Y( 0KE .0DE2 0FG< 0,AH6/ stF/( 0#= iFMF• ,0,AH/( ?,6#$< w",V/( 0gj 34 r[,1 ‡J"%B Q6= !TKm6/ .rsHo ‘<’4) rsg- ‘<’4 +j"$7 ,"N,6= rPT1TY( 5"#,6$%/( Zg7() ‘<’Y( Q6= ?%gtY( IJ(T6/( 0,AH/( ?,6#= &"M%4 0FG<...
  • Página 34 bd",_/( <PE/ [L=( ARGHERITA «J2 [W ‹ "?q <I†6/( QyJ B 0L&) ][L4 {s| Eq <†,†U/( œ4(~/( x",%m( œ4~T( 0,A>%/() ) <µ~/( ¤`_4 .0,@A/( œ4"J:R x",%m' ¤`_T( (pq ^.69 0,@A/( 5(x)d œ4(:R x",%m( ¤`_4 h•R ():-p7 .<Z"@/( •x"_Z h(x)d o"³"R •_= o:9)j7 +ƒ dE1ET( :|½T( 0$1 +ƒ...
  • Página 35 ¬ wT,/( , 0,AH/( })[9:7 (•"4 !TKn/( Z,#š ‡4(:< ARGHERITA [d >./() 5"D,g4 5"#$MY( ªT] ] ]m] ] A] ] ]4 r>(:“( £gV4 "N%z"&) ?1>P) ?@ABC( ?$,gv r>)P r[] ] ]]]]]]]4 0,AH/( r>)P _o) ‡4(Œ/( £gV4 ZVg/( 0,AH/( ( J"jP) 0,AH/( ?,MXj ?@AB2 †:z2) ?X&T%4 ?,B(>)P :K= ?,6#= ,?DnDE ?,6#= ,?9TU4 ?1>P ¤S...
  • Página 36 ARGHERITA _,GM%/( ?,6#= i%7 _,- _,GM7) 0,AL _,GM%/( fVE rPT1TY( ž:“"< "œ >"GY( ?cT6/( €( ():WB2 0® QKj2 ?] ] /"AH/( 0,AL ‰Tc rpg$7 ?,6#$< i%#j }2 [$< ( J"jP) _,GM%/( ?,6#= 34u 0#“( ?,=TB ?@ABC( ?,=TB (w(:LT6,-) QKjp< ?o"‹( 5"#,6$%/( (T$<"7) +B"š( Q6= "M^ ([1 ž"1 ?B(.z …,Ÿ...
  • Página 37 ‘<’Y( 5"cT/ iNE ARGHERITA 34 ?69Tv r[4 }T4)[9 žT& iFA<’4) ,0DE2 0FG< }T6AH7 žT& 5(>"$G/( •l^ (T#6$7 .0,AH/( ‡J"%B 0DE2 iF/ "N•[V%< "N< iFJ"M%=' i-:FG7 žT& iF%/"AL) ,34./( .I,mK/( 0FG/"< iFA<’4 Q6= }TWE"± •l] ] ^ 34 ?] ] cT/ 0] ] - "] ] <)>)2 ƒ"] ] É2 Z] ] ,] ] • b w[V7 5"4T6$Y( •l^ ,5"4T6$4 ;X$7 5"cT6/( 0] ] tÂ...
  • Página 38 ARGHERITA (TUX‚ ' ;F/ r[,n4 IJ"KB >"]],%/( ZgM4 34 u"Nš( (T6KE( :ru"1µ( ¬ OBu) T^ "4 3F/) ‘<’4 .. ?/"AH/( b ([<2 (T6AH7 ' … .;J"<:N-' w(:L ŸSS Š‚ _\:\ )2 ,vT,z ”.7 )2 ,?X,¦ sL , ?-Tg• ŠA,/ u"Nš( 0KE IKM9 ru"1• €• }Tg^l7 "4[M= w(:L `ŸS r[¦...
  • Página 39 0DE2 0FG< 0,AH6/ iN4 ARGHERITA 0,AH/( ,c"A4 ‰Tc >(:&2 .„>"‹( •"—"< ?n6< I%n9 0,AH/( ,c"A4 ‰Tc :?/TN& :t-C( T^ :& !)2 ij> ‰T“( b O/ >"GY( ‰T“( b iNgo i%9 ?nWMY( 0J(TA/ ?,E"dµ( ,c"AY() 0,AH/( ,c"A4 +o +° (ªTmA4) ;J([g/( 0,AH/"< y"z 0,AL ªTmA4 0] ] ,H] ] G7 ?] ] ,6#= 34 ;B(T¢...
  • Página 40 ARGHERITA "œT6c) 0-"G4 "M^ 2:j( ,!"K7'( 0gj })[< "N6c 3F•) 0“( ?6N& ?6FGY( }TF7 5'"“( 34 (st- b ,‘<’Y( ?/"AL !"H%\( i= 0KÌ }2 3F#Y( 34 .v"VM/( •l^ 34 "#J(P [-p7 ,?,Mn/( ?B",K/( iAV< !"K7'( 0gj,¥%˜Y( §n/( ƒ"=[%&( ¬ƒ"Y( Z,• +^• 392 .0H%G7 ' ‘<’Y( ?/"AL vTHD4 ƒ"nv•8!"$\•...
  • Página 41 ARGHERITA ¬?B(.z ) fJ"“( ~< r>TG• 0] ] ,A] ] L ‰Tc 3] ] 4 ƒ"Y( Ä] ] 9:n] ] 7 wTv:z ZdT9 †l/( 09[Y( ‘,/ ?/"AH/( 09[4 }"-(•( ¬†TX4 ?/"A ?/"AH/( ?,B(>)[/( :K$/( ?,6#= !’z ,À"¢2 b }2 +] ] ° ƒ"Y"] ] < ?/"AH/( †lH9 †l/( wTv:‹( }TF9 }2 0DnY( 34 ,’,6j .%N7 }2 €•...
  • Página 42 ARGHERITA 0V]M/() +,-:]%/( Š,g/( €• "%9:1:4 0K7 "4[M= ?#N4 ?,6#= ;^ +,-./( ?,6#= ~%/"“( ’- b :z© €• Š,< 34 "N6VB ?/"c b )2 r[9[1 ŠB"- }• .‘<’Y( 0AL 0#= 3A“ ([1 [9.7 ' }2 +° ?E"GM/( ?/"AH6/ †T6$/( IXA/( 34 ?E"GM/( ?/"AH/( „(:z•...
  • Página 43 ARGHERITA ?6N& ?B",o ) ?9"M= QVg7 žT&) ([,1 "^T64"= •/ ?V9[o P"#%='( iFMF• ˆ/( ?M,4C() ) ?,ET/( 0#$/() r",“( ?V9[o •%/"AL .•/ ?gAM/"< Q%c ([1 iN4 "N< ƒ"M%='() "N,6= Ó"n“( ,"N,6= })[< ?69Tv 5(TM& w)[%/ "N%&(>P i7 "%9:1:4 £] ] $< €• i%Ng%B() "N,6= i%WE"c (•• ,0-"G4 †l/( 0,AH/( ,c"A4 ‰Tc 0AL iN4 })[="A7 žT&...
  • Página 44 ARGHERITA `…...
  • Página 48 Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy...

Tabla de contenido