S U Manual De Producto Nor -Lake - Norlake CAPSULE PAK Manual De Instalación

S M N -L
U ANUAL DE PRODUCTO OR AKE
Estimado concesionario de SUBWAY®
Los sistemas de calidad de Nor-Lake, Incorporated han sido registrados por UL según ISO 9001:2000.
Su sistema de refrigeración Nor-Lake Capsule Pak™ fue diseñado y producido según estrictos controles de
calidad. Presenta lo más avanzado de la tecnología de fabricación, además de técnicas de diseño novedosas
que proporcionan lo último para la conveniencia del usuario.
Guarde este material de referencia de servicio en un archivo accesible para obtener una respuesta inmediata a
todas las preguntas que pueda tener con respecto a su sistema de refrigeración Nor-Lake Capsule Pak™. Este
manual fue pensado no sólo para proveer una guía durante la fase de instalación, sino también para servir al
propietario por muchos años, como fuente de referencia. Contiene información correspondiente a las operaciones
de sus distintos componentes, detalles del cableado eléctrico, procedimientos de mantenimiento y técnicas de
ajuste o métodos de reemplazo para algunas partes.
No es necesario buscar información que se aplique sólo a su equipo, ya que el material contenido aquí,
corresponde específicamente a su sistema de refrigeración Nor-Lake Capsule Pak™ para SUBWAY®.
Tome el tiempo necesario para leer todas las secciones de este manual. Será recompensado con una mejor
comprensión de su equipo y ganará conocimiento del producto. Esto lo ayudará a obtener el rendimiento que
debería esperar de su sistema de refrigeración Nor-Lake Capsule Pak™.
Cordialmente,
NOR-LAKE, INCORPORATED
Cuck Dullea
Presidente
CUALQUIER CORRESPONDENCIA RELACIONADA CON ESTE EQUIPO DEBE CONTENER EL NÚMERO DE
MODELO O NÚMERO DE TAREA Y EL NÚMERO DE SERIE, TAL COMO APARECEN EN LA PLACA DE DATOS
UBICADA EN EL INTERIOR DE LA SECCIÓN PUERTA.
NOR-LAKE, INC.
727 Second Street
P.O. Box 248
Hudson, WI 54016
800-376-5253 Ventas/Repuestos/Servicio
715-386-2323
Fax: 715-377-2241
www.norlake.com
© 2008 Nor-Lake 4/08 PN 121430
1