Tabla de contenido
Publicidad
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
Base Tube
Tubo de la base
Tube de la base
3
•
While pressing the buttons on the remaining base tube ends,
fit them into the hub tubes.
Hint: Each hub is designed to fit onto the base one way. If either
base tube does not seem to fit, turn the base around and try again!
•
Mientras presiona los botones de los extremos de tubo de base
restantes, insertarlos en los tubos con conexión restantes.
Atención: Cada conexión está diseñada para ajustarse en la base
de una sola manera. Si no se ajustan, voltear la base e intentar
de nuevo.
•
En appuyant sur les boutons situés aux extrémités de l'autre
tube de la base, insérer celles-ci dans les tubes de l'autre pivot,
comme indiqué.
Remarque : Chaque pivot a été conçu pour être fixé d'une seule
façon dans la base. Si un des pivots ne semble pas s'insérer
correctement, tourner la base dans l'autre sens et essayer
de nouveau.
Assembly
Hub Tubes
Tubos con conexión
Tubes des pivots
Montaje
Assemblage
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
4
•
While pressing the buttons on the upper hub tubes, insert them into
the tubes on the seat.
Hint: The seat is easier to assemble if the base remains in the
folded position.
•
Make sure each button on the hub tubes
on the seat to be sure it is secure to all four base hub tubes.
•
Mientras presiona los botones de los tubos con conexión,
insertarlos en los tubos del asiento.
Atención: Es más fácil montar el asiento si la base permanece en
posición plegada.
•
Asegurarse de que cada botón de los tubos con conexión se
en su lugar. Jalar hacia arriba el asiento para asegurarse de que
está seguro en los cuatro tubos con conexión de la base.
•
En appuyant sur les boutons des tubes des pivots, insérer ceux-ci
dans les tubes du siège.
Remarque : Le siège sera plus facile à assembler si la base
demeure pliée.
•
S'assurer que chaque bouton des tubes des pivots
correctement. Tirer sur le siège pour s'assurer qu'il est bien fixé aux
quatre tubes des pivots.
7
Seat
Asiento
Siège
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
"snaps" into place. Pull up
ajuste
s'enclenche
Publicidad
Tabla de contenido
