Samsung LN26R71B Instrucciones Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV LCD
  5. LN26R71B
  6. Instrucciones del propietario

Samsung LN26R71B Instrucciones Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para LN26R71B:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung,
entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
ARGENTINE
0800-333-3733
0800-124-421
BRAZIL
800-726-7864 (SAMSUNG)
CHILE
0-800-507-7267
COSTA RICA
1-800-10-7267
ECUADOR
800-6225
EL SALVADOR
1-800-299-0013
GUATEMALA
JAMAICA
1-800-234-7267
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
PANAMA
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP.DOMINICA
1-800-751-2676
1-800-7267-864
TRINIDAD &TOBAGO
1-800-100-5303
VENEZUELA
IMPORTADO POR:SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO.S.A.de C.V.
Vía Lopez Portillo No.6,
Col.San Fco.Chilpan
Tultitlán,Estado de México,C.P.54940
TEL.01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR:Samsung Electronics CO.,LTD.
416,Mae tan-3dong,Yeongtong -gu,
Suwon City,Gyeonggi-do Korea
Web Site
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
BN68-00998E-01
LN26R71B
LN32R71B
LN40R71B
TFT-LCD TELEVISION
Owner's
Instructions
Register your product at www.samsung.com/global/register

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung LN26R71B

Resumen de contenidos para Samsung LN26R71B

  • Página 1 Servicio de Atención al Cliente. LN32R71B Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, LN40R71B entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG. TFT-LCD TELEVISION Country Customer Care Center Web Site...
  • Página 2 A exibição de imagens estáticas de Video games e PC por mais tempo que um determinado período pode produzir pós-imagens parciais. Para evitar esse efeito, reduza o ‘brilho’ e o ‘contraste’ ao exibir imagens estáticas. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Installing the Stand ............... 39 To Edit the Input Source Name (depending on the model) ....17 Disconnecting the Stand............... 39 Installing the Wall Mount Kit (LN26R71B) ........40 Installing the Wall Mount Kit (LN32R71B/LN40R71B) ....41 PICTURE CONTROL Using the Anti-Theft Kensington Lock .......... 42 Specifications................

  • Página 4: General Information

    Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom M4 X L16 Stand Screw Owner’s Instructions Warranty Card / Registration Card / Safety Guide Manual LN26R71B (Not available in all locations) LN32R71B The items color and shape may vary depending on the model. English-2...

  • Página 5: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. SOURCE Toggles between all the available input sources Press to change channels.

  • Página 6: Viewing The Connection Panel

    COMPONENT IN 1, 2 Connect to the video and audio output jacks on your PC. Connect Component video/audio. HEADPHONE (LN26R71B) HDMI/DVI IN / DVI IN (AUDIO R/L) Connect a set of external headphones for private listening. Connect to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
  • Página 7 Side Panel Jacks (LN32R71B/LN40R71B) Use the left side panel jacks to connect a component that is used only occasionally, such as a camcorder or video game. (See page 10) AV IN 2 Video and audio inputs for external devices. S-VIDEO 2 Video inputs for external devices with an S-Video output.

  • Página 8: Remote Control

    Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. SLEEP POWER Press to select a preset time interval Turns the TV on and off. for automatic shut off.

  • Página 9: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3.

  • Página 10: Connecting Cable Tv

    Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box 1. Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. ANT IN Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels. Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1.

  • Página 11: Connecting A Vcr

    Connecting an S-VHS VCR Your Samsung TV can be connected to an S-Video signal from an S-VHS VCR. (This connection delivers a better picture as compared to a standard VHS VCR.) 1. To begin, follow steps 1–3...

  • Página 12: Connecting A Camcorder (Ln32R71B/Ln40R71B)

    Connecting a Camcorder (LN32R71B/LN40R71B) The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR 1. Connect a Video Cable TV Side Panel (or S-Video Cable )between the AV IN2 [VIDEO] S-Video Cable (Not supplied)

  • Página 13: Connecting A Dvd Player/Set-Top Box Via Hdmi

    Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device. 1. Connect an HDMI Cable DVD Player Rear Panel between the HDMI/DVI IN TV Rear Panel connector on the TV and the HDMI connector on the DVD player/Set-Top Box.

  • Página 14: Connecting A Pc

    Connecting a PC 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] TV Rear Panel connector on the TV and the PC output connector on your computer. 2. Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer.

  • Página 15: Operation

    Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the button on the front of the panel. Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, two basic customer settings proceed automatically and subsequently: 1.

  • Página 16: Changing Channels

    If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again, to select “Plug & Play”. 3. The message “Start Plug & Play” is displayed. Changing Channels Using the Channel Buttons 1.

  • Página 17: Viewing The Display

    Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. 1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears CAPTION automatically.

  • Página 18: Memorizing The Channels

    Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (antenna) and “cable” channels. After the available chan- nels are memorized, use the CH or CH buttons to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits.

  • Página 19: To Select The Source (Depending On The Model)

    To Select the Source (depending on the model) Use to select TV or other external input sources connected to the TV. Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Input”.

  • Página 20: Picture Control

    Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has four automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”, and “Custom”) that are preset at the factory. You can activate either Dynamic, Standard, Movie, or Custom by making a selection from the menu. Or, you can select “Custom”...

  • Página 21: Adjusting The Color Tone

    Each mode can be reset. DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast, white enhancement and 3D noise reduction. You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe demo mode to On.

  • Página 22: Changing The Screen Size

    Changing the Screen Size Screen size selection depends on the type of video input. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Picture”, then press the ENTER button. Press the buttons to select “Size”, then press the ENTER button.

  • Página 23: Freezing The Picture

    Freezing the Picture 1. Press the STILL button to freeze a moving picture. Normal sound will still be heard. Press again to cancel. Viewing Picture-in-Picture This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen.
  • Página 24 Selecting a Signal Source (External A/V) for PIP. 3. Press the buttons to select “Source”, then press the ENTER button. Select the source of the sub picture (PIP) by pressing the buttons and press the ENTER button. The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to. Press the SOURCE button on the remote control to select a signal from an external source PIP.

  • Página 25: Sound Control

    Sound Control Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively, you can use one of the “automatic” settings.) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Sound”, then press the ENTER button.

  • Página 26: Choosing A Multi-Channel Sound (Mts) Track

    Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track Multi-Track Sound 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Press the buttons to select “MTS”, then press the ENTER button. 3.

  • Página 27: Listening To The Sound Of The Sub (Pip) Picture

    Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Sound”, then press the ENTER button.

  • Página 28: Channel Control

    Channel Control Setting the Channel Manager You can add or delete a channel so only channels you want are displayed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Channel”, then press the ENTER button. 2.

  • Página 29: Activating The Child Lock

    Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Child Lock cannot be released using the buttons on the side. Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote control away from children.

  • Página 30: Fine Tuning Analog Channels

    Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the buttons to select “Fine Tune”, then press the ENTER button.

  • Página 31: Pc Display

    Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1.

  • Página 32: Setting Up The Tv With Your Pc

    Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals the monitor receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. This function does not work in DVI-Digital mode.
  • Página 33 Changing the Screen Position Change to the PC mode first. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the buttons to select “PC”, then press the ENTER button.

  • Página 34: Time Setting

    Time Setting Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1.
  • Página 35 Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30 to 180 minutes). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

  • Página 36: Function Description

    Function Description Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the buttons to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Press the buttons to select “English”, “Français”, “Español”, or “Português”, then press the ENTER button.

  • Página 37: Setting The On/Off Melody

    Setting the On/Off Melody A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

  • Página 38: Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)

    Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component (such as a VCR) connected. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

  • Página 39: Using The Energy Saving Feature

    Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the “Energy Saving “ mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption. 1.

  • Página 40: Appendix

    Check if color system mode is set correctly. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (LN26R71B: 3,147,264, LN32R71B: 3,147,264, LN40R71B: 3,147,264) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

  • Página 41: Installing The Stand

    Installing the Stand < 3 > < 2 > 1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. 2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV. 3. Insert screw into the hole indicated and tighten. Disconnecting the Stand <...

  • Página 42: Installing The Wall Mount Kit (Ln26R71B)

    Installing the Wall Mount Kit (LN26R71B) This installation is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. This LCD TV accepts a 200 mm x 100 mm VESA-compliant mounting interface pad.

  • Página 43: Installing The Wall Mount Kit (Ln32R71B/Ln40R71B)

    Installing the Wall Mount Kit (LN32R71B/LN40R71B) This installation is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. This LCD TV accepts a 200 mm x 200 mm VESA-compliant mounting interface pad. Components (Sold separately) M6 X L14 M4 X L20...

  • Página 44: Using The Anti-Theft Kensington Lock

    1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington lock cable. 3. Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object. Specifications Model Name LN26R71B LN32R71B LN40R71B Screen Size (Diagonal) 26 inch...
  • Página 45 This page is intentionally left blank.
  • Página 46 Instalación del soporte..............39 CONTROL DE LA IMAGEN Desconexión del soporte .............. 39 Instalación del Kit de montaje en la pared (LN26R71B) ....40 Uso de los parámetros de imagen automáticos......18 Instalación del Kit de montaje en la pared Ajuste del Color del fondo ............

  • Página 47: Información General

    M4 X L16 Base Tornillo Manual de Tarjeta de garantía / Instrucciones Tarjetas de registro / LN26R71B Guía de seguridad LN32R71B (no esta disponible en todas las localidades) El color y la forma de los artículos pueden variar según el modelo. Español-2...

  • Página 48: Aspecto General Del Panel De Control

    Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

  • Página 49: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    Permite conectar la señal de S-Vídeo de una Se conecta a la toma de salida de audio y vídeo del PC. cámara o de un vídeo. TOMA DE AURICULARES (LN26R71B) COMPONENT IN 1, 2 Efectuar una conexión de un conjunto de Permite conectar el componente de vídeo/audio.
  • Página 50 Tomas del panel lateral (LN32R71B/LN40R71B) Use las tomas del panel lateral izquierdo para conectar los componentes que se utilizan ocasionalmente, como una videocámara o un videojuego. (Consulte la página 10) AV IN 2 Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos. S-VIDEO IN 2 Entradas de vídeo para dispositivos externos con salida S-Video.

  • Página 51: Mando A Distancia

    Mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros desde el TV. Cuando utilice el mando a distancia, señalé siempre directamente hacia el TV. También puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, el decodificador, el reproductor de DVD o el receptor de TV digital.

  • Página 52: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento. 3.

  • Página 53: Conexión De Tv Por Cable

    Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador 1. Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior ANT IN del TV.

  • Página 54: Conexión De Un Reproductor De Vídeo

    Conexión de un reproductor de vídeo S-VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Video procedente de un reproductor de vídeo S-VHS. (Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen con relación a un reproductor de vídeo VHS normal).

  • Página 55: Conexión De Una Videocámara (Ln32R71B/Ln40R71B)

    Conexión de una videocámara (LN32R71B/LN40R71B) Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de la videocámara. Permiten ver las cintas de la videocámara sin utilizar un aparato de vídeo. 1. Conecte un cable de audio TV(Tomas del panel lateral) entre las tomas AV IN 2 Cable de S-Video [VIDEO] (o S-VIDEO) del...

  • Página 56: Conexión A Un Dvd/Receptor De Tv Digital A Través De Un Hdmi

    Conexión a un DVD/receptor de TV digital a través de un HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo. 1. Conecte un cable de Panel posterior del reproductor de DVD HDMI entre el conector de Panel posterior del TV HDMI/DVI IN del televisor y el conector...

  • Página 57: Conexión A Un Pc

    Conexión a un PC 1. Conecte un cable de PC Panel posterior del TV vídeo (D-Sub) entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. 2. Conecte un cable de audio de PC entre PC IN [AUDIO] del televisor y la salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.

  • Página 58: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido o apagado del TV Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del panel delantero. Función Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario. 1.

  • Página 59: Cambio De Canales

    Si quiere volver a ajustar esta característica... 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER 2. Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar “Plug & Play”. 3. Aparece el mensaje para iniciar “Iniciar Plug & Play” Cambio de canales Mediante los botones de canal 1.

  • Página 60: Visualización De La Pantalla

    Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. 1. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El TV visualizará el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen.

  • Página 61: Memorización De Los Canales

    Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto de “antena” como de “cable”. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH y CH para explorarlos. De este modo no es necesario cambiar los canales introducien- do los dígitos.

  • Página 62: Para Seleccionar La Fuente (Dependiendo Del Modelo)

    Para seleccionar la fuente (dependiendo del modelo) Siga este procedimiento para seleccionar el televisor u otra fuente externa de entrada conectada al televisor. Se usa para seleccionar la pantalla deseada. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Entrada”.

  • Página 63: Control De La Imagen

    Control de la Imagen Uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) predeterminados de fábrica. Puede activar Dinámico, Normal, Cine o Favorito seleccionándolo en el menú. También puede seleccionar “Favorito”, que recuperará automáticamente sus valores personalizados.

  • Página 64: Ajuste Del Color Del Fondo

    Demo DNIe (Motor de imagen natural digital) La nueva tecnología de Samsung brinda imágenes con más detalles, más contraste, mejora de los blancos y una reducción de ruidos 3D. Puede ver cómo DNIe mejora la imagen activando el modo Demo DNIe.

  • Página 65: Cambio Del Tamaño De La Pantalla

    Cambio del tamaño de la pantalla La selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada de vídeo. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar “Tamaño”...

  • Página 66: Congelación De La Imagen

    Congelación de la imagen 1. Pulse el botón STILL para congelar una imagen en movimiento. El sonido normal se oirá todavía. Pulse de nuevo el botón para cancelar. Visualización Imagen en imagen Este producto lleva un sintonizador incorporado. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP.
  • Página 67 Selección de una fuente de señal (A/V externo) para el modo PIP 3. Pulse los botones para seleccionar “Origen” y, después, pulse el botón ENTER Seleccione la fuente de la imagen secundaria (PIP) pulsando los botones y ENTER La imagen secundaria puede servir a diferentes selecciones de fuente basadas en cómo esté configurada la imagen principal.

  • Página 68: Control De Sonido

    Control de Sonido Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes “automáticos”. ) 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar “Sonido”...

  • Página 69: Selección De Una Pista De Sonido Multicanal (Mts)

    Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) Sonido multi-track 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón ENTER 2. Pulse los botones para seleccionar “MTS” y, después, pulse el botón ENTER 3.

  • Página 70: Escuchar El Sonido De La Sub Imagen Del Pip

    Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP Cuando la opción PIP esta activada, usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIP. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar “Sonido”...

  • Página 71: Control De Los Canales

    Control de los Canales Configuración del Gestor de canales Puede agregar o suprimir un canal de manera que sólo se visualicen los canales que desee. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones para seleccionar "Canal” y, a continuación, pulse el botón ENTER 2.

  • Página 72: Activación Del Bloqueo Infantil

    Activación del bloqueo infantil Esta función permite bloquear el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados (por ejemplo, los niños) puedan ver pro- gramas poco recomendables. El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral. Mantenga el mando a distancia alejado de los niños, puesto que sólo mediante éste se puede desactivar el bloqueo infantil.

  • Página 73: Sintonización Fina De Los Canales Analógicos

    Sintonización fina de los canales analógicos Utilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto para que la recepción sea óptima. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón ENTER 2.

  • Página 74: Pantalla De Pc

    (Si no es así, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung). 1. Primero, haga clic en “Control Panel (Panel de control)” en el menú Inicio de Windows.

  • Página 75: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar el Ajuste automático Utilice la función de Ajuste automático para que el aparato de TV ajuste automáticamente las señales de vídeo que el monitor recibe. La función también ajusta automáticamente con más configuración y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia. Esta función no está...
  • Página 76 Cambio de la posición de la pantalla Debe cambiar al modo PC en primer lugar. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar “PC”...

  • Página 77: Ajuste De La Hora

    Ajuste de la Hora Configuración del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV. Además, puede comprobar la hora mientras está viendo el TV. (Simplemente pulse INFO). Opción 1: Ajuste manual del reloj 1.
  • Página 78 Configuración del Temporizador de sueño El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30 y 180 minutos). 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar “Tiempo”...

  • Página 79: Descripción De Las Funciones

    Descripción de las Funciones Selección del idioma de menú 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón ENTER Pulse los botones para seleccionar “Idioma” y, después, pulse el botón ENTER 2.

  • Página 80: Ajuste De La Melodia De Encendido/Apagado

    Ajuste de la melodia de encendido/apagado Puede oír la melodía cuando la televisión se enciende o se apaga. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón ENTER 2.

  • Página 81: Visualización De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla)

    Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) La función Subtítulo está activa cuando se ven canales analógicos normales o cuando se ha conectado un componente análogico externo, por ejemplo, un aparato de vídeo. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones para seleccionar "Setup"...

  • Página 82: Uso De La Función De Ahorro De Energía

    Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo “Ahorro energía” en “Alto”; sus ojos se lo agradecerán y, además, reducirá el consumo de energía. 1.

  • Página 83: Apéndice

    El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos píxeles de ínfimo tamaño (LN26R71B: 3.147.264, LN32R71B: 3.147.264, LN40R71B: 3.147.264) que requieren de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación. Sin embargo, pueden haber unos pocos píxeles poco iluminados u obscuros en pantalla. Estos píxeles no suponen una anomalia en el funcionamiento del producto.

  • Página 84: Instalación Del Soporte

    Instalación del soporte < 3 > < 2 > 1. Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa. 2. Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor. 3. Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo. Desconexión del soporte <...

  • Página 85: Instalación Del Kit De Montaje En La Pared (Ln26R71B)

    Instalación del Kit de montaje en la pared (LN26R71B) Esta instalación está indicada para acoplar el kit de montaje sobre una pared. Para otros materiales de construcción, póngase en contacto con su distribuidor habitual. Este TV admite la base de montaje de 200 mm x 100 mm compatible con VESA.

  • Página 86: Instalación Del Kit De Montaje En La Pared (Ln32R71B/Ln40R71B)

    Instalación del Kit de montaje en la pared (LN32R71B/LN40R71B) Esta instalación está indicada para acoplar el kit de montaje sobre una pared. Para otros materiales de construcción, póngase en contacto con su distribuidor habitual. Este TV admite la base de montaje de 200 mm x 200 mm compatible con VESA. Componentes (Vendido por separado) M6 X L14 M4 X L20...

  • Página 87: Uso Del Cierre Antirrobo Kensington

    1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (Figura 1) y gírelo en el sentido del bloqueo (Figura 2). 2. Conecte el cable del bloqueo Kensington. 3. Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva. Especificaciones Nombre del Modelo LN26R71B LN32R71B LN40R71B Tamaño de pantalla (Diagonal) 26 pulg.
  • Página 88 Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente.
  • Página 89 Para editar o nome da fonte de entrada (dependendo do modelo) .. 17 Desconectar o suporte ..............39 Instalar o kit de montagem na parede (LN26R71B) ....40 Instalar o kit de montagem na parede (LN32R71B/LN40R71B) .. 41 CONTROLE DE IMAGEM Uso do sistema de bloqueio Kensington anti-roubo.....

  • Página 90: Generalidades

    Parte inferior da tampa M4 X L16 Suporte Parafuso Manual de Instruções Certificado de garantia/Certificado de registro/Guia de segurança LN26R71B (não disponível em todos os locais) LN32R71B A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo. Português-2...

  • Página 91: Visualizando O Painel De Controle

    Visualizando o Painel de Controle Botões da parte inferior à direita do painel. Os botões do painel inferior à direita controlam as características básicas da sua TV incluindo o menu digital na tela. Para utilizar as funções mais avançadas, usar o controle remoto. A cor do produto pode variar, dependendo do modelo.

  • Página 92: Visualizando O Painel De Conexão

    Conecte na tomada de saída de vídeo e de áudio do PC. COMPONENT IN 1, 2 Conecte um componente de vídeo/áudio FONE DE OUVIDO (LN26R71B) Conecte um conjunto de fones de ouvido externos para HDMI/DVI IN / DVI IN (AUDIO R/L) audição particular.
  • Página 93 Entradas do painel lateral (LN32R71B/LN40R71B) Utilize as entradas do painel lateral para conectar um componente utilizado apenas ocasionalmente, como uma filmadora ou um videogame (consulte a página 10). AV IN 2 Entradas de vídeo e áudio para dispositivos externos. S-VIDEO 2 Entradas de vídeo para dispositivos externos com uma saída S-Video.

  • Página 94: Controle Remoto

    Controle remoto Use o controle remoto até uma distância de aproximadamente 7 metros da TV. Ao usar o controle remoto, direcione-o sempre para o aparelho de TV. SOURCE POWER Pressione este botão para exibir Todas Liga/desliga o televisor. as fontes de vídeo disponíveis. BOTÕES NUMÉRICOS Pressione para mudar o canal.

  • Página 95: Colocar Pilhas No Controle Remoto

    Colocar pilhas no controle remoto 1. Levante a tampa localizada na parte traseira do controle remoto, conforme mostrado na figura. 2. Colocar duas pilhas de tamanho AAA. As polaridades “+” e “-” das pilhas têm de coincidir com o diagrama no interior do compartimento das pilhas. 3.

  • Página 96: Ligar A Um Sistema De Televisão A Cabo

    Ligar a um sistema de televisão a cabo Para fazer a ligação a um sistema de televisão a cabo, seguir as instruções abaixo. Ligação a cabo sem utilizar um decodificador 1. Ligar o cabo ao terminal ANT IN na parte traseira do televisor. ANT IN Como este televisor já...

  • Página 97: Ligar Um Vídeo Cassete

    Ligar um vídeo cassete S-VHS O televisor Samsung a pode ser ligado um sinal S-Video de um vídeo cassete S-VHS. (Esta ligação produz uma imagem melhor em comparação com a obtida de um vídeo cassete VHS normal.) 1.

  • Página 98: Conectando Uma Filmadora (Ln32R71B/Ln40R71B)

    Conectando uma filmadora (LN32R71B/LN40R71B) As entradas do painel lateral na TV facilitam a conexão de uma filmadora com a sua TV. Elas permitem que você visualize as fitas da filmadora sem utilizar um VCR. 1. Conecte um cabo de vídeo Painel lateral da TV (ou cabo S-Video) entre o conector AV IN2 [VIDEO]...

  • Página 99: Como Conectar Um Dvd/Decodificador Digital Usando Hdmi

    Como conectar um DVD/Decodificador Digital usando HDMI Só se aplica se existe o conector de saída DVI no dispositivo externo. 1. Conecte um cabo HDMI DVD Player entre o conector Painel traseiro do televisor HDMI/DVI IN na TV e o conector HDMI no DVD Player/ Decodificador Digital.

  • Página 100: Conectar Um Computador

    Conectar um computador 1. Conecte um cabo de vídeo (D-Sub) entre o conector Painel traseiro do televisor PC IN [PC] na TV e o conector de saída PC no seu computador. 2. Conecte um cabo de áudio PC entre PC IN [AUDIO] na TV e o Audio Out da placa de som no seu computador.

  • Página 101: Operação

    OPERAÇÃO Ligar/desligar o televisor Pressione o botão POWER no controle remoto. Você também pode utilizar o botão no painel frontal. Função Plug & Play Quando a TV é ligada inicialmente, diversos ajustes básicos são automaticamente realizados em seqüência para o cliente. 1.

  • Página 102: Mudar De Canal

    Se você quiser redefinir esse recurso... 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão para selecionar “Configurar”, e pressione o botão ENTER 2. Pressione o botão ENTER novamente para selecionar "Plug & Play". 3. A mensagem "Iniciar Plug & Play." é exibida. Mudar de canal Utilizar os botões de canais 1.

  • Página 103: Ver As Telas

    Ver as telas A tela identifica o canal atual e o estado de certas programações de áudio-vídeo. 1. Pressione o botão INFO no controle remoto. O televisor mostra o canal, o tipo de som e o estado de certas programações de imagem e som.

  • Página 104: Memorizar Os Canais

    Memorizar os canais O televisor pode-se memorizar e gravar todos os canais ‘off-air’ (antena) e de televisão a cabo disponíveis. Depois de memorizar os canais disponíveis, utilizar os botões CH ou CH para percorrer os canais. A memorização de canais tem três etapas: selecionar uma fonte de transmissão, memorizar os canais (método automático) e adicionar/apagar canais (método manual).

  • Página 105: Para Selecionar A Fonte (Dependendo Do Modelo)

    Para selecionar a fonte (dependendo do modelo) Utilizar para selecionar a TV ou outra fonte de entrada externa ligada à TV. Use para selecionar a fonte de entrada de sua escolha. 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões ENTER para selecionar “Entrada”.

  • Página 106: Controle De Imagem

    CONTROLE DE IMAGEM Utilizar as programações de imagem automáticas O televisor tem quatro programações de imagem automáticas (“Dinâmico”, “Padrão”, “Filme”, e “Personalizado”) definidas de fábrica. É possível ativar qualquer uma das programações Padrão, Suave ou Dinâmico, pressionando P.MODE (ou fazendo uma seleção no menu). Pode-se também selecionar “Personalizado”...

  • Página 107: Ajustar A Cor De Fundo

    Demonstração do DNIe (Digital Natural Image engine) A nova tecnologia Samsung proporciona uma imagem mais detalhada com otimização de detalhes, do contraste e das áreas brancas, bem como a redução de ruídos 3D. Veja como DNle melhora a imagem, definindo o modo DNle demo em Lig. (ativado).

  • Página 108: Como Alterar O Tamanho Da Tela

    Como alterar o tamanho da tela A seleção de tamanho de tela depende do tipo da entrada de vídeo. 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Imagem” e depois pressione o botão ENTER Pressione os botões para selecionar “Tamanho”...

  • Página 109: Congelar A Imagem

    Congelar a imagem 1. Pressione o botão STILL para congelar uma imagem em movimento. O som normal ainda será ouvido. Pressione novamente para cancelar. Ver PIP Este produto tem um sintonizador interno que não permite PIP funcionar no mesmo modo. Por exemplo, não é possível ver um canal de TV na tela principal e outro na tela PIP.
  • Página 110 Seleção de fonte de sinal (A/V externo) para PIP 3. Pressione o botão para selecionar "Origem”, e pressione o botão ENTER Selecione a origem da sub-imagem (PIP) pressionando o botão e, a seguir, o botão ENTER A sub-imagem pode servir a diferentes seleções de fonte, com base na definição da imagem principal. Pressione o botão SOURCE do controle remoto para selecionar um sinal de um PIP de fonte externa.

  • Página 111: Controle De Som

    CONTROLE DE SOM Personalizar o som As programações de som podem ser reguladas de acordo com as suas preferências. (Opcionalmente, utilize uma das definições "automáticas".) 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Som” e depois pressione o botão ENTER 2.

  • Página 112: Selecionando Uma Trilha De Som Multicanal (Mts)

    Selecionando uma trilha de som multicanal (MTS) Som multitrilha 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Som” e depois pressione o botão ENTER 2. Pressione os botões para selecionar “MTS” e depois pressione o botão ENTER 3.

  • Página 113: Como Ouvir O Som Da Subimagem (Pip)

    Como ouvir o som da subimagem (PIP) Com o recurso PIP ativado, pode-se ouvir o som da subimagem. 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Som” e depois pressione o botão ENTER 2. Pressione os botões para selecionar “Seleção do Som ”...

  • Página 114: Controle De Canal

    CONTROLE DE CANAL Configurando o Gerenciador de Canais Você pode adicionar ou excluir um canal, para exibir somente os canais desejados. 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Canal” e depois pressione o botão ENTER 2.

  • Página 115: Ativando O Bloqueio Para Criança

    Ativando o bloqueio para criança Este recurso permite que você impeça usuários não autorizados, como crianças, de assistirem a programas inadequados ao ativar o mute do vídeo e do áudio. Não é possível desativar o Bloqueio para crianças usando os botões laterais. Somente o controle remoto pode desativar o ajuste do Bloqueio para crianças, portanto mantenha-o afastado delas.

  • Página 116: Sintonização Fina Dos Canais Analógicos

    Sintonização fina dos canais analógicos Utilizar a sintonia fina para obter a melhor recepção de um determinado canal. 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Canal” e depois pressione o botão ENTER 2. Pressione os botões para selecionar “Sintonia fina”...

  • Página 117: Exibição Do Pc

    (Se isso não acontecer, consultar o fabricante do computador ou um agente Samsung). 1. Primeiro, clicar em “Control Panel (Painel de controle)” no menu Iniciar do Windows.

  • Página 118: Configuração Da Tv Com O Pc

    Configuração da TV com o PC Como fazer o ajuste automático Utilizar a função Ajuste automático para que o aparelho de televisão ajuste automaticamente os sinais de vídeo recebidos pelo monitor. A função também faz automaticamente a sintonia fina das definições e ajusta as posições e valores de freqüência. Esta função não funciona no modo DVI-Digital.
  • Página 119 Alterar a posição da tela Altere primeiro o modo do PC. 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Configurar” e depois pressione o botão ENTER Pressione os botões para selecionar “PC” e depois pressione o botão ENTER 2.

  • Página 120: Ajuste De Tempo

    AJUSTE DE TEMPO Definir o relógio É necessário definir o relógio para poder utilizar as várias funcionalidades do temporizador do aparelho de televisão. Além disso, pode saber as horas enquanto se assiste a televisão. (Basta pressionar INFO). Opção 1: Ajustando o relógio manualmente 1.
  • Página 121 Definir o temporizador O Sleep Timer desliga automaticamente a TV depois de um tempo predefinido (de 30 a 180 minutos). 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Configurar” e depois pressione o botão ENTER Pressione os botões para selecionar “Hora”...

  • Página 122: Descrição Das Funções

    DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES Selecionar um idioma do menu 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Configurar” e depois pressione o botão ENTER Pressione os botões para selecionar “Idioma” e depois pressione o botão ENTER 2.

  • Página 123: Definindo A Função Ligar/Desligar Melodia

    Definindo a função Ligar/desligar melodia É possível fazer com que uma melodia seja tocada quando a TV for ligada ou desligada. 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Configurar” e depois pressione o botão ENTER 2.

  • Página 124: Visualizando Closed Captions (Mensagens De Texto Na Tela)

    Visualizando closed captions (mensagens de texto na tela) A função de Legenda Analógica funciona ao assistir canais analógicos comuns ou quando você tem um componente analógico externo (como um VCR) conectado. 1. Pressione o botão MENU para ver o menu. Pressione os botões para selecionar “Configurar”...

  • Página 125: Usando O Recurso Economia De Energia

    Usando o recurso Economia de energia Este recurso ajusta o brilho da TV, a fim de reduzir o consumo de energia. Ao assistir TV à noite, ajuste a opção do modo "Economia energia " para "Alto" para reduzir o cansaço dos olhos e também o consumo de energia. 1.

  • Página 126: Apêndice

    Verifique se o modo do sistema de cor está definido corretamente. O TFT LCD usa um painel com sub-pixels (LN26R71B: 3.147.264, LN32R71B: 3.147.264, LN40R71B: 3.147.264) que utiliza tecnologia sofisticada para produção. Portanto, é possível ocorrer alguns pixels claros e escuros na tela. Estes pixels não causam impacto no desempenho do produto.

  • Página 127: Instalação Do Suporte

    Instalação do suporte < 3 > < 2 > 1. Coloque a TV com a tela para baixo em um pano ou em uma almofada macia em cima da mesa. 2. Coloque o suporte na abertura da parte inferior da TV. 3.

  • Página 128: Instalar O Kit De Montagem Na Parede (Ln26R71B)

    Instalar o kit de montagem na parede (LN26R71B) Esta instalação vai ser utilizada quando fixar o suporte de montagem na parede a uma parede de cimento. Quando fixar a outros materiais de construção, contacte o representante mais próximo. Esta TV LCD aceita um suporte de interface de montagem 200 mm x 100 mm em conformidade com VESA.

  • Página 129: Instalar O Kit De Montagem Na Parede (Ln32R71B/Ln40R71B)

    Instalar o kit de montagem na parede (LN32R71B/LN40R71B) Esta instalação vai ser utilizada quando fixar o suporte de montagem na parede a uma parede de cimento. Quando fixar a outros materiais de construção, contacte o representante mais próximo. Esta TV LCD aceita um suporte de interface de montagem 200 mm x 200 mm em conformidade com VESA. Componentes (Vendido em separado) M6 X L14 M4 X L20...

  • Página 130: Uso Do Sistema De Bloqueio Kensington Anti-Roubo

    1. Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington do televisor LCD (Figure 1), e gire na direção de bloqueio (Figure 2). 2. Ligue o cabo do bloqueio Kensington. 3. Fixe o bloqueio Kensington a uma secretária ou a um objeto estático pesado. Especificações Modelo LN26R71B LN32R71B LN40R71B Tamanho da tela (diagonal) 26 polegadas...
  • Página 131 Esta página está em branco intencionalmente.

Este manual también es adecuado para:

Ln32r71bLn40r71b

Tabla de contenido