fi g.3. Ventiladores tubulares Comprobar que la conexión a tierra se ha efectuado Los ventiladores de las series TRB y TREB han sido fabri- correcta mente. cados siguiendo rigurosas normas de producción y asegu- ramiento de la calidad como la ISO 9001. Todos los compo- nentes han sido verifi...
Página 5
The air temperature should not be below -40ºC or over The TRB and TREB fans have been designed to be installed on a wall (TRB) ar connected to ducts or fi xed in a wall 60ºC. Avoid excessive dust and dirt on the unit: this may prevent (TRES).
INSTALLATION Les ventilateurs TRB et TREB sont congus pour étre insta- HÉLICE llés sur une paroi (TRB) et raccordés a des conduits circu- laires, ou, etre encastrés dans un mur (TREB). lls peuvent Toutes les hélices sont équilibrées dynamiquement. fonctionner dans n’importe quelle position de l’axe.
Página 7
Drehzahlsteller vom Typ REB eingestellt werden. ÜBERHITZUNGSSCHUTZ MONTAGE Die Ventilatoren der Serien TRB und TREB konnen an der Die Motoren der Lüfter TRB und TREB verfügen über die Schutzart IP44 und die Isolierstoffklasse B. Der zulassige Wand (TRB - Aufputz-lnstallation) oder in Rohren bzw. in der Wand (TREB - Unterputz-Installation) installiert werden.
Série TRB e TREB Verifi car que a ligação á terra está correcta. Ventiladores tubulares Os ventiladores das séries TRB e TREB são fabricados segun- do rigorosas normas de produção e asseguram a qualidade, REGULAÇÃO DE VELOCIDADE segundo a ISO 9001. Todos os componen tes foram verifi ca- dos e todos os aparelhos sao testador no fi...
Página 9
Voorkom overmatige ophoping van stof en vuil waardoor de De TRB en TREB buisventilatoren zijn geschikt voor mon- waaier uit balans kan raken. tage tegen de muur (TRB) of voor gebruik als inschuifven- tilator (TREB). Deze ventilatoren kunnen in iedere positie funktioneren.
Página 12
S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 287672000...