Leviton Intellect ZL00J Instrucciones De Instalación

WARNINGS AND CAUTIONS
• TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER at circuit breaker or fuse and test that power is off before wiring!
• If you are unsure about any part of these instructions, consult an electrician.
• To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations.
• Suitable for use in air handling spaces.
DESCRIPTION
• The Intellect TM enabled Sensor Head detects both light level and occupancy. The sensor
uses passive infrared (PIR) for occupancy detection. To be effective, PIR technology
requires direct line of sight to detect occupants (refer to product data sheets for field of view
and appropriate application information).
• The Sensor Head has a pre-attached trim ring which can be painted in the field to match
mounting surface (Fig. 2).
Pry away trim ring with a small screwdriver to paint and reattach when dry.
• The Sensor Head may be installed into your fixture by the fixture manufacturer, or with certain
fixtures types like downlights, adjacent to the fixture. When the sensor is pre-installed on a
fixture, refer to fixture documentation for installation methods, means, and requirements.
NOTES:
• For connection only to Intellect enabled Power Control Module (PCM) or LED Module.
TM
• Maximum distance between Sensor Head and Power Control Module is 10 feet (3 m).
• The cable between the Sensor Head and Power Control Module must be provided by the
fixture manufacturer, and, is not field modifiable. Alternate lengths are available should the
one provided be too short or long. Use only Intellect cable for connection between Sensor
Head and Power Control Module. Connection cables are available in lengths of 12" 18", 24"
and 30". See Cat No. ZLAEX Series Cables.
• If pre-installed into a fixture, and you are replacing, refer to fixture instructions for
appropriate installation.
• Sensor head is designed to be mounted a maximum of 12 feet high, with fixture spacings at a
spacing to mounting height of 1:1.
Specifications
Part Number ZL00J
Input Rating 6V, Class 2
IP Rating IP20
Operational Temperature 32° to 167° F (0° to 75° C) - 0 to 90% Humidity non condensing
INSTALLATION
General Ceiling Mount
(tile or sheetrock)
1. Cut 7/8" +/- 1/8" diameter hole in ceiling.
2. Run cable from Power Control Module through hole in ceiling and attach jack to Sensor Head.
3. Push Sensor head into ceiling until flush. NOTE: To remove from above ceiling depress
tabs on side of Sensor Head and push back down through ceiling.
1 2
Ceiling
Plafond
Techo
7/8"
(22,2 mm)
FCC COMPLIANCE STATEMENT
Part 15.19, Section 7.15 of RSS-GEN
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Warning (Part 15.21)
Changes or modifications not expressly approved by Leviton could void the user's authority to operate the equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
INDUSTRY CANADA COMPLIANCE STATEMENT
Per RSS-Gen, Section 8.4, this device complies with Part 15 of the FCC Rules and ISED License-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. To comply with FCC/ISED RF exposure limits for general population / uncontrolled exposure, the antenna(s)
used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Class B
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) compliant
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper
use for two years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty
excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused,
opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including
merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a
particular purpose, is limited to two years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment,
lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit est bien coupé avant
de procéder à l'installation.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
• Installer et utiliser ce produit conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• Ce produit convient aux espaces de traitement de l'air.
DESCRIPTION
• Le détecteur Intellect contrôle à la fois la luminosité et l'occupation des lieux qu'il couvre. Pour
MC
capter les mouvements, il emploie une technologie à infrarouges passifs (IRP). Or, pour être
efficace, cette technologie requiert une vue directe sur les occupants (se reporter aux fiches
techniques pour en savoir plus sur les champs de vision, le fonctionnement et l'emplacement des
dispositifs).
Intellect Sensor Head
TM
Cat. No. ZL00J
INSTALLATION INSTRUCTIONS
3
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 800-824-3005 - www.leviton.com
Détecteur Intellect
N o de cat. ZL00J
DIRECTIVES
Fig. 1
Fig. 2
Trim Ring
Anneau décoratif
Anillo de ajuste
Fig. 3
Switch Access
Accès au levier
Acceso del interruptor
OPERATION AND TROUBLESHOOTING
• Under normal operation, the red LED blinks when Occupancy is detected.
This LED can be disabled through software.
• Sensor head can be restored to factory default by pushing up a thin object through the groove
situated in between the 2 light pipes (as shown in Fig. 3) and holding the switch until the LED
indicator blinks rapidly (approx. 10 seconds) and then removing. A factory default (out of the box)
operation will:
- Automatically turn lights ON upon detection of occupancy.
- Turn lights OFF after vacancy is detected, and 30 minutes has elapsed.
- Automatically calibrate daylight harvesting.
- All fixtures will operate independently of each other until wirelessly connected to a Room
Controller.
• For changes to default operation, system must be configured. Refer to your system
documentation for details.
• Test Mode: Pressing and releasing the switch will cycle through 0%, 100%, 5%.
• Manual Pairing: Manually pairing the sensor to a room controller can be achieved by first
putting the room controller in pairing mode, then, pressing and releasing the switch.
This will highlight this fixture in the commissioning app.
MC
• Le détecteur est doté d'un anneau décoratif qu'on peut peindre sur le terrain de façon à ce qu'il
s'harmonise avec la surface de fixation (fig. 2). Pour ce faire, il suffit de le dégager au moyen d'un
petit tournevis, et de le remettre en place une fois la peinture sèche.
• Le détecteur peut être inséré dans un appareil d'éclairage par le fabricant de ce dernier, ou à côté
d'un luminaire existant (s'il s'agit notamment de lampes encastrées à faisceau vers le bas). Quand
il est posé dans un appareil d'éclairage, il faut se reporter aux documents connexes en ce qui a
trait aux méthodes, moyens et exigences d'installation.
DI-000-ZL00J-22B-X2 Agency
Reset Switch
Levier
Interruptor
de reinicio
Groove
Rainure
Ranura
Reset Switch
Levier
Interruptor
de reinicio
ENGLISH
FRANÇAIS