Página 1
DELFIS KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO Traducción de las instrucciones originales (en italiano)
Página 2
Estimados Señores: Agradeciéndoles la preferencia que nos han otorgado en la elección y compra de nuestros productos, les invitamos a leer con atención estas instrucciones que describen el modo correcto de instalación, uso y mantenimiento de dichos aparatos. ADVERTENCIA • Informamos al usuario que: •...
Página 3
Notas generales para el instalador, el mantenedor y el usuario Este manual de instrucciones, que constituye parte integrante y esencial del producto, lo entregará el instalador al usuario, quien debe conservarlo con cuidado para toda ulterior consulta. Este manual de instrucciones debe acompañar al aparato en el caso de que sea vendido o transferido. PELIGRO Este aparato ha sido fabricado para ser conectado a un sistema de calentamiento del agua para la calefacción de ambientes y a un sistema de distribución de agua caliente sanitaria.
Página 4
PELIGRO Para los aparatos alimentados con combustible gaseoso, si en el ambiente se advierte olor a gas, proceder del siguiente modo: • No accionar interruptores eléctricos y no poner en marcha aparatos eléctricos. • No encender llamas y no fumar. •...
Página 5
Instrucciones para el usuario ............Panel de regulación ...................................
Página 6
Fig. 1 Panel de regulación ......................Fig.
Página 7
Tab. 1 Datos de calibrado KC 12 ....................Tab.
1. Instrucciones para el usuario Panel de regulación rpmx10 Fig. 1 Panel de regulación A. Ajuste de la temperatura del agua caliente sanitaria (+/- SANITARIO). B. Confirmación de los parámetros y solicitud de información. C. Selección estado de funcionamiento. D. Reset alarmas y retorno a la página inicial en la selección de los parámetros. E.
Página 9
Ref. Símbolo Encendido fijo Encendido destellante Visualización de la función deshollinador y de Indica que está activándose la función la inscripción "rpmx10” para la indicación del n° deshollinador. vueltas del ventilador. En función un pedido de sanitario Visualización set-point temperatura sanitario Durante la modificación de los parámetros la llave inglesa permanece encendida hasta la No utilizado...
Correspondencia estado de la caldera - visualización display 1.2.1 Funcionamiento normal Caldera en STAND-BY Caldera en modo VERANO Ninguna función activa Se visualiza la temperatura de ida Caldera en modo INVIERNO Ninguna función activa Se visualiza la temperatura de ida Caldera en modo SÓLO CALEFACCIÓN Ninguna función activa Se visualiza la temperatura de ida...
Funcionamiento de la caldera 1.3.1 Encendido PELIGRO Estas instrucciones presuponen que la caldera ha sido instalada por una empresa habilitada, se ha realizado el primer encendido y la caldera ha sido predispuesta para un correcto funcionamiento. • Abrir la llave del gas •...
1.3.4 Función sanitaria La función de producción del agua caliente sanitaria está habilitada en el modelo KC y en los modelos KR/KRB con acumulador externo (opcional). La función de producción del agua caliente sanitaria está habilitada cuando la caldera se encuentra en la modalidad de funcionamiento "VERANO"...
1.3.5.3 Función anti-hielo acumulador (solo modelo KB/KRB con acumulador externo) Por medio del sensor acumulador se mide la temperatura del agua en el acumulador y cuando la misma desciende por debajo de los 5°C se genera un pedido de funcionamiento en fase anti-hielo acumulador con consiguiente arranque del circulador y encendido del quemador. En los modelos KR/KRB con acumulador externo (opcional) para la producción de agua caliente sanitaria que incorpora un sensor de temperatura de tipo NTC (10 kΩ...
1.3.10 Funcionamiento con Mando Remoto (opcional) La caldera puede conectarse a un mando remoto Open Therm (opcional no obligatorio, suministrado por el fabricante) que permite gestionar varios parámetros de caldera, por ejemplo: • selección estado caldera. • selección de la temperatura ambiente deseada. •...
1.4.4 Bloqueo por presión insuficiente en la instalación En caso de bloqueo por intervención del presostato de agua en el display LCD se muestra el código E04. Llenar la instalación actuando sobre el grifo de llenado (A) (ver Fig. 2 Grifo de llenado). El valor de la presión en la caldera en frío debe ser de 1÷1,3 bar.
1.4.5 Alarma por funcionamiento defectuoso de las sondas de temperatura En caso de que el quemador se bloquee por un problema de funcionamiento de las sondas de temperatura, en el display LCD aparecen los códigos: • E05 para la sonda de calefacción; en este caso la caldera no funciona. •...
Mantenimiento ATENCIÓN Efectuar un mantenimiento periódico del aparato según el programa especificado en la sección correspondiente del presente manual. Un mantenimiento correcto del aparato permite al mismo trabajar en las mejores condiciones, respetando el medio ambiente y con plena seguridad para personas, animales y/o cosas. El mantenimiento de las calderas sólo puede ser realizado por personal habilitado y que cumpla con los requisitos establecidos por la legislación vigente.
2. Características técnicas y dimensiones Características técnicas Esta caldera funciona con quemador a gas de premezcla total incorporado y se suministra en las siguientes versiones: • KC caldera a condensación de cámara hermética y tiro forzado para la producción de agua caliente para la calefacción y la producción instantánea de agua caliente sanitaria;...
2.1.3 Características funcionales • Modulación electrónica de la llama en función calefacción con temporización de la rampa de subida (60 segundos regulables). • Modulación electrónica de la llama en función sanitario (KC y KR/KRB con acumulador externo opcional). • Prioridad función sanitario (KC y KR/KRB con acumulador externo opcional). •...
Dimensiones Modelo KC 152,5 Fig. 3 Dimensiones modelo KC Tapón de inspección sifón Impulsión instalación de calefacción (3/4”) Salida agua caliente sanitaria (1/2") Evacuación válvula de seguridad 3 bar Entrada gas (1/2") Entrada agua fría (1/2") Retorno instalación de calefacción (3/4") Características técnicas y dimensiones...