Manuales relacionados para KLS Martin group marLux H5
Resumen de contenidos para KLS Martin group marLux H5
- Página 1 Lámparas de baterías/soporte KLS Martin ® marLux H5/H5 PLUS/H6/X6 Instrucciones de uso Instrucciones para el montaje Versión 1.0-ES (12.07)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ................4 Prólogo ....................4 1.1.1 Indicaciones para el técnico instalador .............. 6 Simbología utilizada en estas instrucciones de uso ........7 Términos y abreviaciones ..............8 Indicaciones de seguridad ............9 Limpieza y desinfección ..............10 Variantes/opciones ..............12 Variantes .................. - Página 3 Manejo de las lámparas ............. 37 Manejo de las lámparas de baterías ............37 7.1.1 Encender las lámparas de baterías ..............37 7.1.2 Apagar las lámparas de batería ..............38 Manejo de las lámparas de soporte............39 7.2.1 Encender las lámparas de soporte ..............39 7.2.2 Apagar la lámpara de soporte ................
-
Página 4: Introducción
Fabricante Nosotros somos el fabricante de este producto: Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una empresa del grupo KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 • D-78532 Tuttlingen / Alemania Postfach 60 • D-78501 Tuttlingen / Alemania Tel. +49 7461 706-0 • Fax +49 7461 706-193 info@klsmartin.com •... - Página 5 KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Garantía Gebrüder Martin garantiza que los productos descritos en el marco de estas instrucciones de uso están libres de vicios materiales y de procesamiento durante el periodo de dos años a partir de la fecha del albarán de entrega, siempre y cuando se utilicen según las prescripciones.
-
Página 6: Indicaciones Para El Técnico Instalador
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje ¡Nota! Número de serie En cualquier consulta técnica dirigida a nuestros técnicos de servicio, estos necesitarán el número de serie de la lámpara. Antes de ponerse en contacto con nuestra línea de asistencia telefónica, rogamos que se apunten el número de serie. -
Página 7: Simbología Utilizada En Estas Instrucciones De Uso
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Simbología utilizada en estas instrucciones de uso Las informaciones importantes como puedan ser notas generales o determinantes para la seguridad están marcadas en estas instrucciones de uso con los siguientes símbolos y palabras de señalización. -
Página 8: Términos Y Abreviaciones
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Términos y abreviaciones centriXbeam Iluminación en profundidad variable adaptable LC-Kardanik Cardán para techos bajos (low ceiling): estribo de sujeción simplificado de la lámpara, orientable en dos ejes para la utilización en alturas bajas de estancia o en lámparas accionadas por batería/lámparas móviles sensoGrip Mango multifuncional... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Indicaciones de seguridad Rogamos que también observe las indicaciones de seguridad especiales contenidas en los siguientes capítulos. Las lámparas de quirófano KLS Martin son productos de calidad fabricados conforme a las reglas técnicas homologadas. -
Página 10: Limpieza Y Desinfección
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Láser piloto (opcional) El láser piloto integrado cumple la norma DIN VDE 0837 (corresponde a las normas EN 60825 e IEC 60825) de la clase láser 2. Esta prescripción y la norma de prevención de accidentes VBG 93 deben observarse al utilizar el láser. - Página 11 KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje ¡AVISO! ¡Peligro de infección! ¡Las lámparas sólo deberán limpiarse en estado frío! Si no existe el posible peligro de la evaporación de partes del detergente o desinfectante con la consecuencia de que el desinfectante no puede actuar debido al tiempo de aplicación demasiado corto.
-
Página 12: Variantes/Opciones
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Variantes/opciones Variantes Las lámparas se suministran en diferentes variantes. Las diferencias conciernen: • al diámetro de las cajas de las lámparas, p.ej.: ® marLux X6 CX/H6/H5/H5 PLUS tienen un diámetro del cuerpo de la lámpara de 650 mm. -
Página 13: Opción Láser Piloto
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Opción láser piloto Todas las lámparas accionadas por baterías y las lámparas de soporte pueden estar equipadas con un láser piloto opcional. Láser piloto Con ayuda del láser piloto incorporado en la lámpara, se marca exactamente el centro de la zona iluminada, lo que permite ajustar con precisión el área iluminada a zonas pequeñas. -
Página 14: Descripción De Las Lámparas
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Descripción de las lámparas Las lámparas de baterías y de soporte son lámparas de quirófano móviles. Las lámparas ® • marLux X6 CX generan una iluminancia de 150 klx. ®... -
Página 15: Descripción De Las Lámparas De Baterías
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Descripción de las lámparas de baterías ® 4.1.1 marLux X6 CX MB/H6 MB/H5 PLUS MB/H5 MB 1) Cuerpo de la lámpara 2) sensoGrip 3) Panel de control en el cardán de la lámpara 4) Brazo de resorte 5) Tubo soporte 6) Caja de baterías... -
Página 16: Panel De Control En El Cardán De La Lámpara
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje ® 4.1.2 Panel de control en el cardán de la lámpara (marLux X6 CX MB/H6 MB) ® marLux X6 CX MB ® marLux H6 MB El manejo de las lámparas citadas se efectúa a través de este panel de control. - Página 17 KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje Reducción del diámetro del campo de luz Reducción de la iluminancia Sensor infrarrojo para mando a distancia opcional (en preparación) Incremento de la iluminancia Incremento del diámetro del campo de luz Para los botones 4, 5, 6, 8 y 9 se guarda en memoria el último estado seleccionado al desconectar la lámpara, activándose éste de nuevo al volverla a poner en servicio.
-
Página 18: Panel De Control En El Cardán De La Lámpara
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje ® 4.1.3 Panel de control en el cardán de la lámpara (marLux H5 MB/H5 PLUS MB) ® marLux H5 MB ® marLux H5 PLUS MB El manejo de las lámparas citadas se efectúa a través de este panel de control. -
Página 19: Manejo Mediante El Mango Esterilizable (Sensogrip)
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje 4.1.4 Manejo mediante el mango esterilizable (sensoGrip) El sensoGrip es un mango multifuncional. Sus microinterruptores reaccionan ante movimientos giratorios, pero también al movimiento hacia arriba o abajo. Las diferentes funciones de las lámparas pueden controlarse accionando el sensoGrip en estas cuatro direcciones. -
Página 20: Panel De Control En La Caja De Baterías
KLS Martin Lámparas de batería/soporte Instrucciones de uso/Instrucciones para el montaje 4.1.5 Panel de control en la caja de baterías Todas las lámparas accionadas por batería El encendido y apagado de la alimentación eléctrica por red, el encendido y apagado de la alimentación por batería así...