Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Das Bügeleisen muss auf einer stabilen oberfläche benut-
zt und stehen gelassen werden.
•
Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, wenn es herunter
gefallen ist, Leckagen oder sichtbare Schäden aufweist.
•
Bei Herunterfallen des Gerätes und sichtlichen Brüchen,
das Gerät nicht benutzen und zu einer qualifizierten Kun-
dendienststelle bringen.
•
Das Bügeleisen ist auf einer ebenen und besonders hitze-
beständigen oberfläche zu positionieren.
aNLEitUNGEN ZUm GEBraUCH
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch
des Gerätes aufmerksam durch.
•
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verlet-
zungen und Geräteschäden führen. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden.
Merke:
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
falls Sie dieses Gerät an andere personen abtreten sollten,
übergeben Sie ihnen bitte auch diese Bedienungsanleitung.
BEStimmUNGSGEmÄßEr GEBraUCH
•
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es bestimmt
wurde, eingesetzt werden. Jede andere verwendung ist als
unsachgemäßer Gebrauch anzusehen und daher gefährlich.
•
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsach-
gemäße, zweckentfremdete oder nachlässige verwendung
des Gerätes sowie durch von nicht qualifiziertem fachperso-
nal durchgeführte reparaturen verursacht werden.
Achtung!
Das Gerät wird mit normalem Leitungswasser betrieben. Bei
sehr kalkhaltigem Wasser (Härte über 27°f) empfehlen wir die
verwendung von demineralisiertem, zu 50% mit Leitungswas-
ser verdünntem Wasser.
Das Gerät ist mit einem im Wassefilter im Wasserbehäl-
ter ausgerustet, welcher durch filterung der im Wasser
enthaltenen Unreinheiten die platte sauber die Dam-
pfabgabe während des Bügelns konstant hält.
verwenden Sie keine chemischen Stoffe oder reinigung-
smittel (z.B. Duftwasser und Essenzen, Entkalker, usw.).
Kein Mineralwasser verwenden.
Achtung!
Wenn Sie filtervorrichtungen verwenden, stellen Sie sicher,
dass das gefilterte Wasser einen neutralen pH-Wert hat.
Beschreibung
Erste inbetriebnahme des Gerätes
•
Beim ersten Gebrauch die Schutzfolie von der Bügelsohle
entfernen (falls vorhanden).
Während der ersten Benutzung kann das Gerät ei-
•
nige minuten lang rauch und Geruch ausströmen,
was auf den aufheizvorgang und das folgliche
trocknen der beim Zusammenbau des Gerätes ver-
wendeten Versiegelungsmittel zurückzuführen ist.
es wird empfohlen, den raum zu lüften.
Empfehlungen für das Bügeln
• Um Ihren Stoffen aus Samt, Wolle usw. sowie Handschuhen,
Taschen usw. ihr ursprüngliches Aussehen und ihre Wei-
chheit wieder herzustellen, bügeln Sie langsam mit Dampf;
dabei das Bügeleisen etwas vom Stoff entfernt halten.
• Das Bügeleisen niemals auf Scharnieren, Haken, Ringen
usw. verwenden, da sonst die Bügelsohle verkratzt wer-
den könnte.
• Sortieren Sie Ihre Bügelwäsche je nach der vorgeschriebe-
nen Bügeltemperatur. Beginnen Sie mit den Stücken, für
die niedrigere Temperaturen erforderlich sind.
• Seidenstoffe trocken von links bügeln
• Stoffe aus Wolle, Baumwolle, feinem Leinen von links mit
Dampf oder von rechts mit einem feinen Tuch bügeln, um
so Glanzstellen zu vermeiden.
• Gestärkte Stoffe benötigen mehr Feuchtigkeit.
• Weiße und helle Stoffe von rechts, dunkle Stoffe sowie
Stickereien von links bügeln, um sie hervorzuheben.
per ottenere un buon getto di vapore, far trascorrere
alcuni secondi tra un colpo di vapore e l'altro.
Il sistema antigocciolamento blocca automaticamente
il vapore se la temperatura del termostato è troppo bas-
sa, evitando così gocciolamenti dalla piastra.
Beschreibung
A. Netzkabel
B. Kontrollleuchte Auto-Abschaltung (AUTO SHUT OFF)
(* nur bei einigen Modellen)
C. Gummistütze für das vertikale Aufstellen des Bügeleisens
D. Kontrollleuchte Ein/Aus (ON/OFF)
e. Drucktaste "Sprühdüse"
f.
Dampfregler:
pos.
: kein Dampf
pos. 1: minimale Dampfmenge
pos. 2:
maximale Dampfmenge
G. Taste " Easy Turbo" (Dampfstoß)
H. Taste " Self Clean" (Selbstreinigung)
I.
Deckel Tankfüllung
J.
Sprühdüse
K. Drehknopf Thermostatregelung
L. Wasserfüllbecher
11
de
Publicidad
Tabla de contenido
