DeLonghi HFS50 Serie Manual De Instrucciones página 8

malleissa)
F Kääntyvä jalusta (vain joissakin
malleissa)
G Kumoonkaatumisen
(vain joissakin malleissa)
H Irrotettava pölysuodatin (vain
tietyissä malleissa)
HR
OPIS
A
Termostat
+
" ": maksimalna temperatura
prostorije
*
" ": funkcija
smrzavanja
B Tajmer (samo kod nekih modela)
C Dugme za odabir funkcija
" ": funkcija ventiliranja
"0": ISKLJUČENO (OFF)
"1": najmanja snaga
"2": srednja snaga
"3": najveća snaga (samo kod ne-
kih modela)
D Kontrolna lampica
E
Prekidač za okretanje (samo kod
nekih modela)
F
Rotirajuće podnožje (samo kod
nekih modela)
G
Prekidač protiv prevrtanja (samo
kod nekih modela)
H Uklonjivi filtar protiv prašine
(samo neki modeli)
SL
OPIS
A Termostat
+
" ": najvišja temperatura v
prostoru
*
" ": protizmrzovalna funkcija
B
Timer (samo pri nekaterih mode-
lih)
C
Stikalo za izbiro načina
" ": funkcija ventilacije
"0": IZKLOP (OFF)
"1": najmanjša moč
"2": srednja moč
"3": največja moč (samo pri neka-
terih modelih)
D
Kontrolna lučka
E Stikalo vrtenja (samo pri nekate-
rih modelih)
F Nihajno podnožje (samo pri neka-
terih modelih)
G Stikalo proti prevrnitvi (samo pri
nekaterih modelih)
katkaisin H Odstranljiv
(samo pri nekaterih modelih)
BG
ОПИСАНИЕ
A Термостат
+
"
на помещението
*
"
замръзване
zaštite od B Таймер (само при някои
модели)
C Превключвател за избор на
работна функция
"
"0": OFF
"1": минимална мощност
"2": средна мощност
"3":
(само при някои модели)
D Светлинен индикатор
E
Прекъсвач за въртене (само
при някои модели)
F
Въртяща се основа (само при
някои модели)
G
Прекъсвач при преобръщане
(само при някои модели)
H Свалящ
филтър (само при някои
модели)
RO
DESCRIERE
A
Termostat
+
"
maximă
*
"
B Timer (doar la anumite modele)
C
Selector de funcţiuni
"
"0": OFF
"1": putere minimă
"2": putere medie
"3": putere maximă (doar la anu-
mite modele)
D
Indicator luminos
E Întrerupător de rotaţie (doar la
anumite modele)
F Bază oscilantă (doar la anumite
protiprašni
": максимална температура
": функция против
": функция вентилация
максимална мощност
се противопрахов
": temperatură ambiantă
": funcție antiîngheț
": funcție ventilație
7
modele)
G Întrerupător antirăsturnare (doar
la anumite modele)
filter H Filtru antipraf detașabil (numai pe
anumite modele)
TR
TANIMLAMA
A Termostat
+
" ": en yüksek ortam sıcaklığı
*
" ": Donma önleme fonksiyonu
B Zaman ayarı (yalnızca bazı model-
lerde)
C Fonksiyon seçim düğmesi
" ": fan fonksiyonu
"0": KAPALI
"1": en düşük güç
"2": orta düzey güç
"3": en yüksek güç (yalnızca bazı
modellerde)
D İkaz lambası
E
Çevirmeli şalter (yalnızca bazı mo-
dellerde)
F Salınan taban (yalnızca bazı mo-
dellerde)
G Devrilme önleyici şalter (yalnızca
bazı modellerde)
H Çıkarılabilen toz tutma filtresi
(yalnızca bazı modellerde)
‫": أقىص درجة ح ر ارة � ف ي الغرفة‬
‫": وظيفة ضد الجليد‬
)‫مؤقت (فقط � ف ي بعض الموديالت‬
‫"3": أقىص قوة (فقط � ف ي بعض‬
‫مفتاح التدوير (فقط � ف‬
‫بعض‬
‫ي‬
)‫قاعدة ه ز ازة (فقط � ف ي بعض الموديالت‬
‫مفتاح أمان للحماية من انقالب الجهاز‬
)‫(فقط � ف ي بعض الموديالت‬
‫مرشح ضد الغبار قابل لال إ ز الة (فقط � ف‬
‫ي‬
AR
‫الوصف‬
A
‫ترموستات‬
+
"
*
"
B
C
‫أداة اختيار الوظائف‬
‫": وظيفة التهوية‬ "
OFF ‫"0": إيقاف‬
‫"1": أقىص قوة‬
‫"2": قوة متوسطة‬
)‫الموديالت‬
D
‫مصباح إنذار التنبيه‬
E
)‫الموديالت‬
F
G
H
)‫بعض الموديالت‬