LG LM62 Serie El Manual Del Propietario página 293

Ελληνικά
Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια
εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την
εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώ-
διο Euro Scart, όπως φαίνεται στην παρακάτω
ει- κόνα.
Τύπος εξόδου
AV1
Τρέχουσα (Έξοδος
λειτουργία TV
1
εισόδου
Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή
τηλεόραση
Αναλογική
τηλεόραση, AV
Αναλογική
Component / RGB τηλεόραση
HDMI
1 Έξοδος TV : Έξοδοι αναλογικού σήματος
τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y Κάθε καλώδιο Euro scart που
χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει θωράκιση
σήματος.
y Όταν παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση
σε λειτουργία απεικόνισης 3D, δεν είναι
δυνατή η μετάδοση σημάτων εξόδου
τηλεόρασης μέσω του καλωδίου SCART.
(Μόνο σε μοντέλα 3D)
y Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία 3D σε «Ενεργ/
νο» στη διάρκεια μιας προγραμματισμένης
εγγραφής σε ψηφιακή τηλεόραση, τα
σήματα εξόδου οθόνης (Monitor Out) δεν
μπορούν να μεταδοθούν μέσω του καλωδίου
SCART και η εγγραφή δεν μπορεί να
πραγματοποιηθεί. (Μόνο σε μοντέλα 3D)
Slovenčina
Slúži na prenos obrazového a zvukového signálu
z externého zariadenia do televízora. Prepojte ex-
terné zariadenie a televízor prostredníctvom kábla
Euro Scart podľa nasledujúceho obrázku.
AV1
(Όταν η
προγραμματισμένη
εγγραφή DTV
βρίσκεται σε εξέλιξη
)
χρησιμοποιώντας τον
εξοπλισμό εγγραφής).
O
1 TV Out (Výstup televízora): Výstup signálov
O
(Η λειτουργία εισόδου
μετατρέπεται σε
DTV).
MAKING CONNECTIONS
Typ výstupu
AV 1
Aktuálny (TV Out
režim vstupu
Digitálna TV Digitálna TV
Analógová TV, AV
Analógová
Komponent/RGB
TV
HDMI
analógovej alebo digitálnej TV.
POZNÁMKA
y Každý kábel Euro Scart musí používať
signálové tienenie.
y Keď sledujete digitálnu TV v režime 3D
zobrazovania, výstupné signály z TV nie je
možné prenášať cez kábel SCART. (Len 3D
modely)
y Ak nastavíte režim 3D na možnosť Zap.
počas plánovaného nahrávania z digitálnej
TV, výstupné signály z monitora nemožno
prenášať cez kábel SCART a nahrávanie
nemožno vykonať. (Len 3D modely)
B-25
AV 1
(pri plánovanom
nahrávaní DTV
)
1
pomocou nahrávacieho
zariadenia)
O
O
(Vstupný režim sa
skonvertuje na režim
DTV.)