Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic Nanoe EH-HS95
Resumen de contenidos para Panasonic Nanoe EH-HS95
- Página 1 Operating Instructions Hair Straightener (Household) EH-HS95 Model No. English ��������������������������������������������� 3 Español������������������������������������������ 19...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Using the straightener ����������������������14 Specifications ������������������������������������18 After Use���������������������������������������������14 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. nanoe™ is a trademark of Panasonic Corporation. A nanoe™ is a nano-sized ion particle coated with water particles. -
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY WARNING To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to INSTRUCTIONS persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. When using electrical appliances, especially when children 2. Close supervision is necessary when this appliance is are present, basic safety precautions should always be used by, on, or near children or individuals with certain followed, including the following:... - Página 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This product is intended for household use only. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug cannot be inserted fully in the outlet, reverse the plug.
-
Página 6: Safety Precautions
Safety precautions WARNING To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to property, always observe the following safety Do not store within the reach of children or infants. precautions. - Doing so may cause burn, electric shock, or injury. Explanation of symbols Never modify, disassemble, or repair. - Página 7 WARNING Do not block or insert foreign objects such as hairpins into the nanoe™ Outlet. - Doing so may cause fire, electric shock, or burn. Do not use the appliance with a wet hand. - Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit.
- Página 8 WARNING CAUTION Regularly clean the plug to prevent dust from Do not store the cord in a twisted state. - Doing so may cause the wire in the cord to break with accumulating. - Failure to do so may cause fire due to insulation failure the load, and may cause electric shock or fire due to a caused by humidity.
- Página 9 CAUTION Hold the main body so the fingers do not touch the shaded areas during use. - Failure to do so may pinch the fingers and cause injury. ►Notes • Styling will hold for 1 day only. Hair will return to its normal condition after shampoo. •...
-
Página 10: Parts Identification
Parts identification A Press Plate Tips I Press Plate B Illumination Lamp J Cord C LED Temperature Level K Plug Display L Cleaning Brush (for the D Open/Close Lock nanoe™ Outlet) E Power Switch F Temperature Level Adjustment Switches G Iron Plate H nanoe™... -
Página 11: Tips For Best Straightening Results
How to bundle your hair Tips for best straightening results Part your hair Tips for effective styling evenly to the ● You can achieve a greater effect by dampening your hair. left and right, ● If it is difficult to straighten, please apply a styling product and divide your (for hair straightening) before using the straightener. -
Página 12: Before Use
Styling order About dyeing products • Dyeing places great stress on the hair. After dyeing please Start styling from the wait for 2 or 3 days before using the straightener. If you use bottom on the back of your a temporary dye, wash it out and dry your hair before use. •... - Página 13 • The temperature is raised using “+” and lowered using “–” Set a temperature by using of the Temperature Level Adjustment Switches (F). the Temperature Level • Confirm that the LED Temperature Level Display (C) Adjustment Switches (F) has changed. according to the •...
-
Página 14: Using The Straightener
Using the straightener After use, press and hold the Power Switch (E) for Before use, confirm that the LED Temperature Level Display approximately 1 second to (C) has stopped blinking and glows. turn off the straightener. Straightening Hold a bundle of hair with a width of Style your hair using hair cream, wax, etc. -
Página 15: System
►Notes About the Intelligent Sensing System ● If the display of the set temperature does not glow, press 1. If you leave the straightener for a certain amount of time the “+” or “–” Temperature Level Adjustments Switches when it is set to a high temperature, the temperature (F). -
Página 16: About Nanoe
About nanoe™ Cleaning Clean the straightener after it has cooled and with the plug What is nanoe™? removed from the household outlet. (nanoe™ generation method: High-voltage discharge) Cleaning the nanoe™ Outlet (H) nanoe™ is charged fine water particles, generated by applying ●... -
Página 17: Troubleshooting
Clean the nanoe Outlet to Dry your hair until it is slightly remove any adherents. wet. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. -
Página 18: Specifications
USER Specifications MAINTENANCE Power source See the name plate on the main body. Power consumption INSTRUCTIONS Approx. 395 ˚F* Iron temperature Approx. 200 ˚C* This straightener is virtually maintenance free. No lubrication * According to the country, the value of temperature differs is needed. - Página 19 Muchas gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de utilizar esta unidad, lea estas instrucciones de principio a fin y guárdelas para poder consultarlas en el futuro. nanoe™ es una marca comercial de Panasonic Corporation. Una nanoe™ es una partícula muy pequeña de iones cubierta con...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, SEGURIDAD incendio o daños personales: 1. Nunca deje el aparato desatendido mientras esté enchufado. 2. Extreme las precauciones si el aparato es utilizado por niños IMPORTANTES o individuos con ciertas discapacidades o en su presencia. 3. - Página 21 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE Este producto está destinado solamente para su uso doméstico. Este aparato incorpora un enchufe polarizado (con un terminal más ancho que el otro). Como medida de seguridad, este enchufe solo puede insertarse en una toma polarizada en un sentido.
-
Página 22: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir daños, la muerte, descargas eléctricas, incendios o daños materiales, tenga siempre en Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. cuenta las siguientes precauciones de seguridad. - De lo contrario, pueden sufrir quemaduras, descargas eléctricas o lesiones. - Página 23 ADVERTENCIA No sumerja el aparato en el agua. No utilice el aparato cerca del agua. No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, No conecte ni desconecte el enchufe de una toma lavabos u otros recipientes que contengan agua. de corriente doméstica con las manos mojadas. - De lo contrario, puede producirse una descarga - De lo contrario, pueden producirse descargas eléctrica o un incendio.
- Página 24 ADVERTENCIA Por seguridad, se aconseja instalar en el suministro del circuito eléctrico del baño un dispositivo de corriente residual (RCD), con corriente de Introduzca totalmente el enchufe en la toma. funcionamiento residual nominal que no exceda - De lo contrario, puede producirse un incendio o 30 mA.
- Página 25 PRECAUCIÓN Sujete el cuerpo principal de modo que los dedos no toquen las zonas sombreadas mientras utiliza el aparato. No guarde el cable retorcido. - De lo contrario, puede pillarse los dedos y sufrir lesiones. - De lo contrario, el hilo del interior del cable puede romperse a causa del peso y puede producirse una descarga eléctrica o un incendio debido a un cortocircuito.
-
Página 26: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas A Puntas de la placa de I Placa de presión presión J Cable B Indicador luminoso K Enchufe C Indicador LED de nivel L Pincel de limpieza (para de temperatura la salida nanoe™) D Pestillo de apertura/cierre E Interruptor de alimentación F Interruptores de ajuste... -
Página 27: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados De Alisado
Para que el alisado quede más Consejos para obtener los mejores bonito, sujétese el pelo por resultados de alisado mechones con pasadores en el orden que se muestra en la Consejos para un moldeado eficaz ilustración. ● El resultado será mejor si el pelo está húmedo. •... -
Página 28: Antes De Utilizarlo
Orden de moldeado Acerca de los productos de teñido • El teñido daña el pelo. Después de teñirse, espere 2 o 3 días antes de utilizar el alisador. Si utiliza un tinte temporal, lávese Comience el moldeado el pelo para eliminarlo y séquelo antes de utilizar el aparato. desde la parte inferior de la •... - Página 29 • La temperatura se sube y baja con los interruptores de Seleccione una ajuste de nivel de temperatura (F) “+” y “-”. temperatura utilizando los • Confirme que el indicador LED de nivel de temperatura interruptores de ajuste de (C) ha cambiado. nivel de temperatura (F) •...
-
Página 30: Uso Del Alisador
Cuando haya terminado, Uso del alisador mantenga pulsado el Antes del uso, confirme que el indicador LED de nivel de interruptor de alimentación temperatura (C) ha dejado de parpadear y brilla. (E) durante Alisado aproximadamente 1 segundo para apagar el Sujete un mechón de pelo de aproximadamente alisador. -
Página 31: Acerca Del Sistema De Detección Inteligente
►Notas Acerca del sistema de detección inteligente ● Si la indicación de la temperatura definida no permanece 1. Si deja el alisador encendido con una temperatura alta encendida, pulse los interruptores de ajuste de nivel de durante un periodo de tiempo determinado, la temperatura temperatura (F) “+”... -
Página 32: Acerca De Nanoe
Acerca de nanoe™ Limpieza Limpie el alisador cuando esté frío y después de extraer el ¿Qué es nanoe™? enchufe de la toma de corriente doméstica. (sistema de generación de nanoe™: descarga de alta tensión) Limpieza de la salida nanoe™ (H) nanoe™... -
Página 33: Solución De Problemas
Séquese el pelo hasta que para eliminar todas las esté ligeramente húmedo. incrustaciones. Si no logra solucionar los problemas, póngase en contacto con la tienda donde compró la unidad o con un centro de servicio autorizado por Panasonic para reparar el aparato. -
Página 34: Especificaciones
INSTRUCCIONES DE Especificaciones MANTENIMIENTO Fuente de alimentación Consulte la placa de identificación en el PARA EL USUARIO cuerpo principal. Consumo de energía Este alisador prácticamente no requiere mantenimiento. No es Temperatura de Aprox. 395 ˚F* necesario lubricarlo. alisado Aprox. 200 ˚C* Para garantizar un correcto funcionamiento, el alisador debe * En función del país, el valor de la temperatura puede estar siempre limpio. - Página 36 IN USA CONTACT: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 EN MEXICO CONTACTE CON: Panasonic de México S.A. de C.V. Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juárez México, D.F. C.P.03200...