Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Panasonic EH2203 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Herramientas De Peinado
  5. EH2203
  6. Instrucciones de operación

Panasonic EH2203 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EH2203欧 05.01.17 17:27 ページ 1
Ion Hair Brush
Operating Instructions
Model No. EH2203
Matsushita Electric Works, Ltd.
1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan
No.1 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Tu, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk
Printed in China
Before operating this unit, please read these instructions completely.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Panasonic EH2203

Resumen de contenidos para Panasonic EH2203

  • Página 1 EH2203欧 05.01.17 17:27 ページ 1 Ion Hair Brush Operating Instructions Model No. EH2203 Matsushita Electric Works, Ltd. 1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan No.1 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Tu, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk Printed in China Before operating this unit, please read these instructions completely.
  • Página 2 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 2 INDEX ENGLISH .....Page 4 SVENSKA .......Sid 22 DEUTSCH....Seite 6 SUOMI......Sivu 24 FRANÇAIS....Page 8 TÜRKÇE .....Sayfa 26 ITALIANO....Pagina 10 POLSKI......Strona 28 C ˇ ESKY.......Strona 30 NEDERLANDS..Pagina 12 ESPAÑOL ....Pagina 14 MAGYAR .....Oldal 32 DANSK......Side 16 ROMANA ....Pagina 34 PORTUGÊS ....Pagina 18...
  • Página 3 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 4 Parts identification Using the ion hair brush 5. If you are concerned about damp • Do not use the product with wet (Fig. 1) hair, dry hair first. hands. Brush release button 1. Hold the head portion and the •...

  • Página 4: Technische Daten

    EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 6 Bezeichnung der Teile Verwendung der Ionen- • Bürsten Sie halblanges Haar für einem Badezimmer, Duschraum oder (Abb. 1) ungefähr 3 Minuten. an anderen Orten mit hoher Haarbürste Bürstentaste 5. Falls Sie feuchtes Haar nicht mögen, Luftfeuchtigkeit auf.
  • Página 5 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 8 Nom des pièces Utilisation de la brosse à 5. Si les cheveux mouillés vous (Benzine, vaporisateurs aérosols, (Figure 1) inquiètent, séchez d’abord vos diluant, etc.) cheveux à ions Bouton de libération de la brosse cheveux.
  • Página 6 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 10 Identificazione delle parti Uso della spazzola per capelli • Per capelli di media lunghezza, • Non utilizzare il prodotto in continuare a spazzolare per 3 prossimità di sostanze infiammabili. a ioni (Fig. 1) minuti circa.
  • Página 7 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 12 Benaming van de onderdelen Gebruik van de 5. Als u bezorgd bent over vochtig • Gebruik het apparaat niet in de buurt haar, uw haar eerst drogen. van ontvlambare stoffen. (benzine, ionenhaarborstel (Afb. 1) • Wanneer u uw haar te droog spuitbussen, verdunners, enz.)

  • Página 8: Especificaciones

    EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 14 Identificación de las Partes • Cuando el cepillo de iones está • Tome nota que el secar • No use el producto cerca de sustan- abierto, el indicador luminoso se excesivamente su cabello puede cias inflamables. (aerosoles, (Fig.
  • Página 9 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 16 Delenes betegnelse • Når ion-hårbørsten åbnes, Rengøring • Opbevar ikke børsten i (Fig. 1) begynder driftslampen at lyse, badeværelset, i brusekabinen eller Børsteudløserknap Rengøring af børsten og negative ioner frembringes andre rum med høj fugtighed.
  • Página 10 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 18 Identificação das peças • Quando a escova iónica está • Lembre-se que uma secagem em • Não utilize o produto perto de (Fig. 1) aberta, o interruptor liga-se, a excesso reduzirá a eficácia dos substâncias inflamáveis (benzina, Botão de libertação da escova...
  • Página 11 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 20 Identifikasjon av deler • Når ionebørsten er åpnet slår Rengjøring • Ikke oppbevar produktet på badet, bryteren seg på, i dusjen eller i andre rom med høy (Fig. 1) Rengjøring av børsten strømindikatorlampen tennes luftfuktighet.
  • Página 12 EH2203欧 05.01.11 21:06 ページ 22 Identifiering av delar Användning av den • För halvlångt hår skall du • Använd inte apparaten nära (Fig. 1) borsta håret ca. 3 minuter. lättantändliga substanser (bensin, joniserande hårborsten Frigöringsknapp för borste 5. Om du är bekymrad över fuktigt aerosolsprayer, thinner, etc.).
  • Página 13 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 24...
  • Página 14 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 26...
  • Página 15 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 28...
  • Página 16 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 30...
  • Página 17 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 32...
  • Página 18 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 34 Identificarea pieselor Utilizarea periei de pa ˘ r cu • Pentru pa ˘ rul semi-lung, periat , i • Nu utilizat , i produsul în apropierea (Fig. 1) pa ˘ rul timp de aproximativ 3...
  • Página 19 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 36...
  • Página 20 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 38...