Volvo Penta 2001 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para 2001:
- Instrucciones de montaje (12 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (12 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
Drive unit
Einbauanleitung
Antriebssatz
Instructions de montage
Kit d'entrainement
3810073-1 11-1998 (Tab 2)
2001, 2002, 2003, 2003T
Instrucciones de montaje
Juego de propulsión
Istruzioni di montaggio
Kit per trasmissione
Monteringsanvisning
Drivsats
Publicidad
Manuales relacionados para Volvo Penta 2001
Resumen de contenidos para Volvo Penta 2001
- Página 1 3810073-1 11-1998 (Tab 2) INSTALLATION INSTRUCTIONS 2001, 2002, 2003, 2003T Installation Instructions Instrucciones de montaje Drive unit Juego de propulsión Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Antriebssatz Kit per trasmissione Instructions de montage Monteringsanvisning Kit d’entrainement Drivsats...
- Página 2 Drivsats detalj nr 858049 för kylkompressor som tillbehör till 2001-2-3-3Turbo. Konsolen (1) monteras till motorn med 4 st skruvar, 2 st (2) till transmissionskåpan och 2 st (4) till höger främre motorfäste. Demontera först befintliga skruvar. OBS! Urtaget i mellanstycket (5) skall vändas mot motorfästet. De kortare distanshylsorna (3b) skall an- vändas i samband med färskvattenkylning.
- Página 3 La consola de suspensión (6) está adaptada al compresor Clarion tipo CPW-400 (no está incluido en el surtido de Volvo Penta). Si se usa otro equipo, la consola de suspensión (6) debe ajustarse según la nece- sidad o fabricar una consola nueva.
- Página 4 Kit No 858049 per trasmissione a compressore di raffreddamento, accessorio per 2001-2-3-3Turbo. La mensola (1) va montata al motore con 4 viti: 2 (2) per la calotta della trasmissione e 2 (4) per l’attacco anteriore destro del motore. Svitare prima le viti che vi si trovano.
- Página 5 Drive unit: part no 858049 for cooler compressor as extra for 2001-2-3-3Turbo. The bracket (1) is assembled to the engine with 4 pcs screws, 2 pcs (2) to the transmission cover and 2 pcs (4) to the front right engine socket. First disassemble existing screws.
- Página 6 Grösste Leistungsentnahme: 15 Nm (1,5kpm), gibt 5kW (6,8 PS bei 3.200 U/min). Die Aufhängung (6) ist an Clarion Typ CPW-400-Kompressor angepasst (wird nicht bei Volvo Penta ge- führt). Wenn eine andere Ausrüstung montiert wird, ist die Ausrüstung (6) anzupassen bzw. es ist eine neue Aufhängung herzustellen.
- Página 7 La console de suspension (6) est adaptée à Clarion compresseur type CPW-400 (ne fait pas partie de l’assortiment de Volvo Penta). Si un autre équipement est monté, la console de suspension (6) devra être ajustée d’après les besoins ou une autre console devra être fabriquée.
- Página 8 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden...