Bowers & Wilkins 703 Manual Del Propietario Y Garantía página 17

lyttepositionen til højttalerne være
minimum den samme (gerne lidt mere)
som afstanden mellem de to højttalere.
De to højttalere skal placeres ens i
forhold til gulv og vægge, ellers vil de
spille forskelligt.
• Sørg for at der minimum er 1 meter
mellem højttalerne for at opnå optimal
kanalseparation.
• Vi anbefaler at emballagen gemmes til
evt senere brug. Placer højttalerne
mindst 0,5m fra alle vægge. Hvis
højttalerne placeres tæt på en væg,
kan bas niveauet blive forstærket
uforholdsmæssigt meget i forhold til
mellemtonen, hvilket kan give en
"buldrende" lydgengivelse.
Magnetisk udstråling
Højttalerens enheder skaber magnetiske
felter, der på trods af kabinettet, vil udstråle
fra højttaleren. Vi anbefaler derfor, at
magnetisk-påvirkelige produkter (tv og
computer-skærme, disketter, audio og
video-bånd, kreditkort mv) holdes minimum
0,5 meter fra højttaleren.
Fin-indstilling
Før du begynder på fin-indstillingen er det
en god ide, at tjekke alle tilslutninger endnu
engang. Helt nye højttalere skal spilles til.
Enhedernes kantophæng og membraner er
hårde og derfor er det normalt, at nye
højttalere er pågående og hårde i klangen.
Allerede efter få timers brug vil lyden blive
mere nuanceret og klangen varmere og
mere behagelig. Lad derfor dine nye
højttalere spille ved rimeligt højt lydtryk i
nogle timer før du begynder at lytte kritisk
til dem eller sammenligne dem med andre
højttalere. Regn med ca 50 timers
tilspilningstid, før højttalerne har nået deres
optimale lydkvalitet.
Hvis bassen lyder meget upræcis, skyldes
det oftest resonanser i lytte-rummet. Selv
små ændringer af højttalernes placering
eller lyttepositionen kan have indvirkning
på, hvordan disse resonanser påvirker
lyden. Har du problemer med resonanser,
kan du evt prøve, at ændre på opstillingen
af højttalerne – eller, hvis det er muligt, at
ommøbler store møbler i rummet.
Højttaleres basgengivelse fremhæves, hvis
de placeres tæt ved vægge, i hjørner, under
loftet eller på gulvet. De to højttalere skal
placeres ens i forhold til gulv og vægge –
ellers vil de spille forskelligt. Desuden skal
de stå på et stabilt underlag. Afhængig af
den enkelte højttalers klangmæssige
afstemning og din personlige smag, er det
vigtigt at eksperimentere med afstanden til
væggene bagved og til siden. Er bassen så
kraftig, at den buldrer, kan det være en
fordel at placere højttaleren med stor
afstand til væggene, hvilket ofte også vil
give et større og bedre lydbillede.
Specielt for små højttalere:
Små højttalere vil, på grund af størrelsen,
ikke være i stand til at give samme fyldige
bas som store højttalere. Derfor kan det
være en fordel at udnytte væggenes evne til
at forstærke basgengivelsen, ved at stille
dem tæt op ad væggen bagved. Bassen
forstærkes yderligere hvis de stilles helt ind
i et hjørne. Eksperimenter med afstanden.
14
Små højttalere skal placeres i korrekt højde
i forhold til lytteren, dvs i ørehøjde. Placeres
de for lavt vil det gå ud over højttalernes
diskantgengivelse, og placeres de for højt,
fx oven på en reol, vil lyden blive upræcis
og diffus. Sidstnævnte problem opstår fordi
det menneskelige øre ikke kan
retningsbestemme lyd der kommer ovenfra.
Hvis du ønsker at dæmpe bassen uden at
skulle flytte på højttaleren, kan de
medfølgende skum-propper sættes ind i
basporten (figur 6).
Hvis stereoperspektivet lider under, at der
opstår et "hul" mellem de to højttalere, kan
det forsøges, at rykke højttalerne tættere
sammen eller at vinkle dem en smule mod
lyttepositionen, for at kompensere for
afstanden mellem dem (figur 5).
Hvis lyden bære præg af at være "hård" i
klangen, kan det være en god ide, at få
flere bløde møbler ind i lytterummet (fx
tæpper, gardiner, stofsofa mv). Er lyden
derimod "mørk, ulden og livløs", kan det
være en god ide, at undgå bløde møbler.
Hvis lyden er meget "rungende" (meget
ekko når der fx klappes i rummet), er det
en god ide, at bryde store ensartede flader
(fx vægge) ved hjælp af bogreoler og andre
store møbler.
Vær sikker på at højttalerne står stabilt på
underlaget. Hvis det er muligt, bør de
medfølgende spikes benyttes, når den
optimale placering er fundet. Spikesne er
designet så de borer sig gennem
gulvtæpper og får kontakt med
gulvoverfladen. Til at begynde med skrues
møtrikkerne på spikesne, hvorefter disse
skrues helt i bund i gevindene i bunden af
kabinettet. Hvis højttaleren står og vipper,
løsnes de de to spikes der ikke har kontakt
med gulvet, indtil højttaleren står stabilt,
herefter strammes møtrikkerne mod
bunden af kabinettet. If the unit is to be
placed on a vulnerable surface, such as a
wooden floor, either place a protective disc
under each spike or fit the four rubber feet
in place of the spikes.
Check that there are no cables under the
carpet that may be damaged by the spike
feet.
Do not walk the product on the spike feet
as this may cause them to become
detached from the cabinet and cause
damage.
Take care not to impale yourself with the
spike feet when moving the product.
Tilspilning
Højttalerens præstation vil ændre sig i løbet
af den første tilspilningsperiode. Har
højttaleren været opbevaret i et koldt miljø,
vil det tage noget tid før dæmpnings- og
fjedermatrialer i enhederne igen har opnået
deres mekaniske propertioner. Desuden vil
kantophænget i enhederne blive blødere i
løbet af de første timer der spilles.
Tilspilningsperioden, tiden inden højttaleren
levere sit optimale, vil variere alt efter under
hvilke forhold den har været opbevaret og
hvordan den bruges. Regn med, at det vil
tage op til en uge før
temparaturpåvirkningen har stabiliseret sig
og mindst 15 timers vedvarende brug, før
de mekaniske dele har opnået deres
forventede karaktaristika.
Vedligeholdelse
Højttalere kræver normalt ingen speciel
vedligeholdelse. Kabinettet kan evt afstøves
med en let fugtig klud. Hvis der er rigtig
træfiner på kabinettet, kan det være en god
ide at behandle træet med olie eller
lignende beskyttelse.
Undgå at berører højttaler-enhederne, især
diskanten, da de let kan blive beskadiget.