Gardena 4000/2 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 4000/2:
- Manual de instrucciones (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4000/2
D
Betriebsanleitung
Regenfasspumpe
GB
Operating Instructions
Rain Water Tank Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour collecteur d'eau
de pluie
NL
Gebruiksaanwijzing
Regentonpomp
S
Bruksanvisning
Pump för Regnvattentunna
DK
Brugsanvisning
Regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Sadevesipumppu
N
Bruksanvisning
Regnvannstankpumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa per cisterna
E
Instrucciones de empleo
Bomba para depósitos aguas
pluviales
P
Manual de instruções
Bomba para depósito de água de
chuva
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do deszczówki
H
Használati utasítás
Hordóürító szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Čerpadlo do sudu
Art. 1740
4000/2 automatic
SK
Návod na obsluhu
Čerpadlo do suda
GR
Οδηγίες χρήσης
Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού
RUS
Инструкция по эксплуатации
Насос для резервуаров
с дождевой водой
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za deževnico
HR
Upute za uporabu
Pumpa za spremnike kišnice
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Pumpa za rezervoare kišnice
UA
Інструкція з експлуатації
Насос для резервуарів
з дощовою водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă pentru rezervor apă de
ploaie
TR
Kullanma Kılavuzu
Yağmur Suyu Tankı Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Помпа за дъждовна вода
AL
Manual përdorimi
Pompë fuçie për ujin e shiut
EST
Kasutusjuhend
Vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Lietaus vandens talpyklų siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Lietus ūdens tvertnes sūknis
Art. 1742
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 4000/2
Resumen de contenidos para Gardena 4000/2
- Página 1 4000/2 Art. 1740 4000/2 automatic Art. 1742 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Regenfasspumpe Čerpadlo do suda Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Rain Water Tank Pump Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe pour collecteur d’eau Насос для резервуаров de pluie с...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tartalomjegyzék: 1. A GARDENA hordóürítő szivattyú felhasználási területe . . . 93 2. Biztonsági utasítások ......94 3. -
Página 3: Biztonsági Utasítások
Sérült szivattyút nem szabad üzemeltetni. Nem szabad a szivattyút olyan házban üzemel- Sérülés esetén a szivattyút feltétlenül ellenőriz- tetni, amelyen járni lehet. tesse GARDENA szakszervizzel! v Kérjük forduljon elektromos szakemberhez. Biztonsági utasítások A hálózati csatlakozó vezetékek nem lehetnek kisebb keresztmetszetűek, mint a H07 RNF Figyeljen a 8. -
Página 4: Szerelés
4. Üzembe helyezés Szállítási helyzetben a teleszkópcsővet oldalt rádugják a szivattyúra. A teleszkópos cső GARDENA szabályozó szeleppel van ellátva. Ha összekötő kerti tömlők használatáról van szó, a GARDENA tömlőcsatlakozó használatát ajánljuk: cikksz. 18215 13 mm-es (1/2") és 16 mm-es (5/8") illetve cikksz. 18216 19 mm-es (3/4") csatlakozás esetén. - Página 5 Ha a hordóürítő szivattyút lapos tárolóba helyezi (pl. egy gyer- esetén: mekmedencét akar kiüríteni), a teleszkópos cső eltávolítható és helyettesíthető a 33,3 mm-es (G 1) GARDENA csapelemmel (cikksz. 18202). 13 mm-es (1/2"), 16 mm-es (5/8") és 19 mm-es (3/4") tömlők csatlakoztatása Original GARDENA System illetve GARDENA Profi System tömlőelemekkel történik.
-
Página 6: Tárolás
Az úszókapcsoló csak akkor tud be és kikapcsolni, ha az úszókapcsoló és az úszókapcsoló rögzítő eleme közti kábel legalább 10 cm hosszú. 4000/2 automatic (cikksz. 1742): Automatikus üzem: A szivattyú automatikusan kikapcsol, mihelyt nincs több vízkivétel. A visszacsapó szelep miatt a nyomás mindaddig megmarad a tömlőben, amíg a tömlőn keresztül nincs vízkivétel. -
Página 7: Karbantartás
6. Karbantartás A szűrő megtisztitása: FIGYELEM! Áramütés veszély! Az elektromos áram sérülést okozhat. v Karbantartás elött az esővízszivattyút válasza el hálózattól. Célszerű a szűrőt rendszeres időközönként megtisztítani, hogy problémamentesen lehessen működtetni. Szennyezett víz szállítása után azonnal meg kell tisztítani a szűrőt. 1. -
Página 8: Műszaki Adatok
és ki miatt működésbe lépett. ező készüléket, a szivárgást szüntesse meg. Más üzemzavarok esetén szíveskedjék kapcsolatba lépni a GARDENA szervizzel. Javításokat csak a GARDENA szervizállomásokkal vagy a GARDENA által felhatal- mazott szakkereskedőkkel szabad végeztetni. 8. Műszaki adatok Cikksz. 1740 (4000/2) 1742 (4000/2 automatic) Névleges teljesítmény... -
Página 9: Szerviz / Garancia
Szerviz: Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a hátoldalon lévő címen. Garancia: A GARDENA Manufacturing GmbH a jelen készülékre 2 év garan- ciát biztosít (a vásárlás dátumától számítva). Ez a garancia minden olyan lényeges hiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szol- gáltatás választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék... - Página 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 11 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 12 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 13 Désignation du matériel : Pompe pour collecteur d’eau M. Kugler 89079 Ulm de pluie Deposited Documentation: Regentonpomp Omschrijving van de apparaten: GARDENA Technical Documentation, Pump för Regnvattentunna Produktbeskrivning: M. Kugler 89079 Ulm Beskrivelse af produktet: Regnvandspumpe Documentation déposée: Laitteiden nimitys:...
- Página 14 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
- Página 15 France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...