Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CW Pump
2000/2 Li-18
Art. 1748
DE
Betriebsanleitung
Akku-Klarwasser-Tauchpumpe /
Akku-Regenfass-Pumpe
EN
Operator's Manual
Battery Clear Water Submersible Pump /
Battery Rain Water Tank Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires à batterie /
Pompe pour collecteur d'eau de pluie à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-dompelpomp / Accu-regentonpomp
SV
Bruksanvisning
Batteridriven dränkbar pump för rent vatten /
Batteridriven pump för regnvattentunna
DA
Brugsanvisning
Accu-rentvands-dykpumpe / accu-regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen puhtaan veden uppopumppu /
Akkukäyttöinen sadevesisäiliöpumppu
NO
Bruksanvisning
Accu nedsenkbar rentvannspumpe /
Accu regnvannstankpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a batteria per acque chiare /
Pompa per cisterna a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible con Accu para agua limpia /
Bomba con Accu para depósitos de aguas pluviales
PT
Manual de instruções
Bomba submersível de água limpa com bateria /
Bomba do depósito de água de chuva com bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pompa zanurzeniowa do czystej
wody / Akumulatorowa pompa do deszczówki
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros merülőszivattyú ülepített szenny-
vízhez / Akkumulátoros hordóürítő szivattyú
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové ponorné čerpadlo na čistou vodu /
akumulátorové čerpadlo do sudu na dešťovou vodu
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové ponorné čerpadlo na čistú vodu /
akumulátorové čerpadlo do suda na dažďovú vodu
EL
Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία μπαταρίας καθαρού νερού /
αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный погружной насос для чистой
воды / Аккумуляторный насос для резервуаров
с дождевой водой
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska potopna črpalka za čisto vodo /
Akumulatorska črpalka za sod z deževnico
HR
Upute za uporabu
Baterijska uronska pumpa za čistu vodu /
Baterijska pumpa za spremnike kišnice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska potopna pumpa za čistu vodu /
Baterijska pumpa za rezervoare kišnice
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний занурювальний насос
для чистої води /Aкумуляторний насос для
резервуарів з дощовою водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă pentru apă curată,
cu acumulator / pompă pentru rezervor de
apă de ploaie, cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü berrak su dalgıç pompası /
Akülü yağmur varili dalgıç pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна потопяема помпа за чиста вода /
Акумулаторна помпа за дъждовна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë zhytëse me ujë të pastër me bateri /
Pompë e depozitës së ujit të shiut me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga selge vee sukelpump /
Akuga vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis panardinamas švaraus vandens
siurblys / Akumuliatorinis lietaus vandens talpyklų
siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms iegremdējamais tīrā
ūdens sūknis / Ar akumulatoru darbināms lietus
ūdens tvertnes sūknis
RWT Pump
2000/2 Li-18
Art. 1749
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena CW 2000/2 Li-18
Resumen de contenidos para Gardena CW 2000/2 Li-18
- Página 1 CW Pump RWT Pump 2000/2 Li-18 2000/2 Li-18 Art. 1748 Art. 1749 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Klarwasser-Tauchpumpe / Υποβρύχια αντλία μπαταρίας καθαρού νερού / Akku-Regenfass-Pumpe αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού Operator’s Manual Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный погружной насос для чистой Battery Clear Water Submersible Pump / воды...
- Página 2 Art. 7191 < < Art. 7192 > > ç ß 2,6Ah ß Mode ß « ∑ € ¥ ß å...
- Página 3 > ß ß ß ß ß ß ß å ß...
-
Página 4: Tabla De Contenido
8. TILBEHØR ....... . . 61 GARDENA accu-pumpen brukes til å pumpe vann ut av 9. -
Página 5: Montasje
Løsne lufteventilen eventuelt med pressluft eller en batteriet helt opp for å unngå en dyputlading. metalltråd. 2. MONTASJE GARDENA pluggsystemet [13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") / FARE! Personskader! 19 mm (3/4")]. Fare for skade dersom produktet startes utilsiktet. -
Página 6: Betjening
GARDENA slangeklemme, v Koble til slangen via det tilhørende GARDENA art. 7192 / 7191. pluggsystemet. Slangediameter 25 mm (1") 19 mm (3/4") GARDENA Slange- art. 7192 art. 7191 Koble til teleskoprøret (art. 1749) [ fig. A5 ]: klemme [ fig. -
Página 7: Vedlikehold
å tømme et badebasseng, kan teleskoprøret fjernes og erstattes med en 33,3 mm (G 1) Stoppe: GARDENA-krankobling art. 18202. 1. Trykk på På / Av-tasten på betjeningsfeltet på et sted beskyttet mot vann. 1. Still batterienheten Pumpen stanser. -
Página 8: Lagring
1. Ta ut batteriet. 2. Lad batteriet. Avfallshåndtering av batteriet: 3. Snu pumpen på hodet slik at restvannet kan renne ut. GARDENA-batteriet inneholder litiumion- 4. Rengjør pumpen, batteribeholderen, batteriet og batte- Li-ion elementer, som ved utløp av levetiden riladeren (se 4. VEDLIKEHOLD). -
Página 9: Tekniske Data
[ Fig. T1 ] utenfor tillatt område. turer fra 0 °C til 40 °C. MERK: Henvend deg til GARDENA servicesenter ved andre feil. Reparasjoner skal kun foretas av GARDENA servicesentre samt fagforhandlere som er autorisert av GARDENA. 7. TEKNISKE DATA... -
Página 10: Tilbehør
• Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalingene i brukerhåndboken. • Verken kjøperen eller en tredjepart har forsøkt å reparere produktet. Slitasjedeler: • For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler. Slitedelene løpehjul og filter er utelukket fra garantien. - Página 11 Pumpen-Kennlinien CW Pump 2000/2 Li-18 Art. 1748 Performance characteristics RWT Pump 2000/2 Li-18 Art. 1749 Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 1500 2000 Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla...
- Página 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 14 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Página 15 Akku / Battery: Ulme, 27.10.2018 Pilnvarotā persona EN 60335-2-41 EN 62133 Hinterlegte Dokumentation: GARDENA-Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Documentation déposée: Documentation technique GARDENA, Reinhard Pompe M. Kugler, 89079 Ulm Vice President...
- Página 16 France UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...