DIN EN 100 015 - 1
CECC 00015 - 1
Anzugsmoment siehe Betriebsanleitung Motor
See the operating instructions of the motor for the tightening torque
Couple de serrage: cf. mode d'emploi du moteur
Coppia di serraggi, vedi manuale operativo del motore
Par de apriete ver Modo de Empleo del motor
3x
2.5
2
6
M = 1.4 Nm
d
5
18
M = 6 Nm
d
4
0.2
A
IP 66
DIN EN 60 529
3.0
3
M = 2.2 Nm
d
1
17
M = 1.5 Nm
d
Kabelmontage unter Lüfterhaube ohne Schlaufe
Mount cable under shroud without loop
Montage du câble sous le linceul sans boucle
Cavo di montaggio sotto la protezione senza ciclo
Montaje del cable debajo de cubierta sin bucle
0
I
4
5
+U
0V
A A
B
B
N
N
+U
0V
B
S
S
5 VDC
Sensor
± 10 %
l
= 85 mA
max
M = 0.3 Nm
d
Ø 1.0 mm
2
0.5 x 4
> 100 mm
Schirm auf Gehäuse
Shield on housing
Blindage sur boîtier
Schermo sulla carcassa
Blindaje a carcasa
nur mit freigegebenem Kabel
U
L
f
B
max
max
only with approved cable
seulement avec le câble approuvé
5 VDC ± 5 %
100 m
120 kHz
soltanto con cavo approvato
solamente con el cable aprobado
70
6.
-
-
0.7865
0.7865
> 100 mm
> 200 mm
Störquellen
Noise sources
M
Sources parasites
Origine del disturbo
Fuentes de interferencias