AquaSource 67534-1208D2 Manual De Instrucciones página 17

DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLÈME
PROBLEMA
L'aérateur fuit lorsque
le robinet est ouvert.
Hay una filtración
desde el aireador
cuando el grifo está
abierto.
L'aérateur donne un
débit irrégulier ou
réduit.
El aireador tiene un
flujo de agua irregular
o reducido.
L'eau sort du bec et
de la douchette en
même temps
lorsqu'on veut passer
du bec à la douchette.
El agua sale de la
boquilla y del rociador
lateral al mismo
tiempo, y el agua
cambia de la boquilla
al rociador lateral.
Le bec fuit lorsqu'on
le fait osciller.
Hay una filtración
desde la boquilla
cuando esta se
desplaza.
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
1. L'aérateur ne convient pas au
robinet.
2. Il manque la rondelle dans
l'aérateur.
1. El aireador no se ajusta de
manera correcta al grifo.
2. Falta la arandela del aireador.
L'aérateur est sale.
El aireador está sucio.
L'inverseur est endommagé ou
manquant.
El desviador está dañado o no se
encuentra.
1. Le capuchon s'est desserré.
2. Le joint torique entre le bec et le
corps est usé.
1. La tapa está suelta.
2. La junta tórica que está entre la
boquilla y el cuerpo está desgastada.
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Réinstallez l'aérateur.
2. Communiquez avec le service à
la clientèle pour obtenir un nouvel
aérateur afin de remplacer l'ancien.
1. Vuelva a instalar el aireador.
2. Llame a Servicio al Cliente para
solicitar un nuevo aireador y
reemplace el conjunto del aireador
antiguo una vez que reciba el nuevo.
Retirez l'aérateur et enlevez les
débris.
Retire el aireador y limpie la suciedad.
Communiquez avec le service à la
clientèle pour obtenir un nouvel
inverseur afin de remplacer l'ancien.
Llame a Servicio al Cliente para
solicitar un nuevo desviador y
reemplace el conjunto del desviador
antiguo una vez que reciba el nuevo.
1. Serrez le capuchon.
2. Communiquez avec le service à
la clientèle pour obtenir un nouveau
joint torique afin de remplacer
l'ancien.
1. Apriete la tapa.
2. Llame a Servicio al Cliente para
solicitar una nueva junta tórica y
reemplace la junta tórica antigua
una vez que reciba la nueva.
17
Lowes.com