Manuales relacionados para Elma PA4727
Resumen de contenidos para Elma PA4727
- Página 1 02... 08... Plancha de asar eléctrica PA4727 / Electric griddle PA4727 / Plancha à griller électrique PA4727 / Grelhador elétrico PA4727 / 14... 20... www.elma.es...
-
Página 2: Descripción
01. DESCRIPCIÓN Español 2.2. Consejos de uso La plancha de asar eléctrica Elma es un producto diseñado para su uso en el ámbito doméstico. Sus prestaciones técnicas permiten cocinar de - Limpia y seca la plancha antes de usarla. una forma homogénea, repartiendo y manteniendo el calor en toda la - No toques la superficie metálica mientras esté... -
Página 3: Conjunto De La Plancha De Asar Eléctrica
03. INSTRUCCIONES DE USO Español 2. Antes de cada uso, pon un poco de aceite en la superficie antiadherente. 3.1. Conjunto de la plancha de asar eléctrica 3. Coloca la plancha en una superficie plana y estable alejada al menos en 15 cm de muebles o de la pared. -
Página 4: Declaración De Conformidad
UDOM S.A. declara que el producto con referencia 14.20.1 y descripción 5. Sumerge la placa de asar en agua caliente y límpiala con una esponja y “Plancha de asar eléctrica PA4727” cumple con los siguientes requisitos del detergente líquido. Sino, introdúcela en el lavavajillas. -
Página 5: Technical Specifications
01. DESCRIPTION English 2.2. Recommendations for use Elma electric griddles are appliances designed for domestic use. Their technical specifications enable uniform cooking conditions with homogeneous - Clean and dry the appliance before use. heat distribution over the entire active surface. Includes a detachable grease - Refrain from touching the metal surface when the appliance is being used. -
Página 6: Assembly And Use
03. INSTRUCTION FOR USE English 2. Spread a little oil on the non-stick surface before each use. 3.1. Composition of the electric griddle 3. Place the appliance on a firm level surface at least 15 cm from walls or furnishings. The product consists of the following parts: 4. -
Página 7: Declaration Of Conformity
It may also be washed in the dishwasher. UDOM S.A. hereby declares that products with reference code 14.20.1, 6. Dry all components with paper napkins before storing or using again. description “PA4727 Electric Griddle” meets the following requirements for CE marking: REMEMBER The thermostat must be completely dry before using the appliance. -
Página 8: Caractéristiques Techniques
01. DESCRIPTION Française 2.2. Conseil pour son utilisation La plancha à griller électrique Elma est un produit conçu pour un usage domestique. Ses prestations techniques permettent de cuisiner de manière - Nettoyez et séchez la plancha avant de l’utiliser. homogène, en répartissant et maintenant la chaleur sur toute la surface de - Ne touchez pas la surface métallique lorsque l’appareil est en fonctionnement. -
Página 9: Instruction D'utilisation
03. INSTRUCTION D’UTILISATION Française 2. Avant chaque utilisation, passez un peu d’huile sur la surface anti-adhérente. 3.1. Ensemble plancha à griller électrique 3. Placez la plancha sur une surface plane et stable, à une distance minimale de 15 cm des meubles et des murs. Le produit que vous avez acheté... -
Página 10: Déclaration De Conformité
UDOM S.A. déclare que le produit référencé 14.20.1 et avec la description 4. Éliminez avec un papier absorbant l’huile en trop avant de procéder au “Plancha à griller électrique PA4727” est conforme aux exigences suivantes du nettoyage de la plaque. -
Página 11: Antes Da Instalação
01. DESCRIÇÃO Português 2.2. Conselhos de uso O grelhador elétrico Elma é um produto desenhado para uso no âmbito doméstico. As suas prestações técnicas permitem cozinhar de uma forma - Limpe e seque o grelhador antes de o usar. homogénea, repartindo e mantendo o calor em toda a superfície de cozedura. -
Página 12: Conjunto Do Grelhador Elétrico
Português 03. INSTRUÇÕES DE USO 2. Antes de cada uso, ponha um pouco de óleo na superfície antiaderente. 3.1. Conjunto do grelhador elétrico 3. Coloque o grelhador numa superfície plana e estável a pelo menos 15 cm de móveis ou da parede. O produto que adquiriu consta das seguintes partes: 4. -
Página 13: Declaração De Conformidade
A UDOM S.A. declara que o produto com a referência 14.20.1 e descrição 4. Elimine com papel de cozinha o óleo que sobrar antes de proceder com a “Grelhador elétrico PA4727” cumpre os seguintes requisitos da marcação CE: limpeza do grelhador. - Página 14 Ref......................S/N....................... Fecha de venta / Sale date / Date de la vente / Data da venda ../../..DISTRIBUIDOR / RETAILER / DISTRIBUTEUR / DISTRIBUIDOR Razón social / Registered name / Raison sociale / Razão social ..............................................País / Country / Pays / País ................
- Página 15 01170 Legutiano (Álava) España • • Rellene esta hoja de garantía. Esta garantía tendrá validez solamente info@elma.es www.elma.es • • cuando se presente con la factura original o comprobante de compra (indicando la fecha de compra, modelo y el nombre del distribuidor) junto con el producto defectuoso durante el periodo que cubre la garantía.
- Página 16 Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) • 01170 • Legutiano (Álava) Spain • info@elma.es • Elma es una marca de Udom S.A. empresa perteneciente al Grupo Otua. www.grupo-otua.com...