Tabla de contenido
Publicidad
12. This product is
equipped with a
polarized plug (one
blade is wider than the
other blade). To reduce
the risk of electrical
shock, this plug will fit
into a polarized outlet
only one way. This is a
safety feature. If you
are unable to insert the
plug into the electrical
outlet, try reversing the
plug. If the plug still
does not fit, contact a
qualified electrician.
13.
This appliance, when
installed, must be
electrically grounded
in accordance with
local codes or, in the
absence of local
codes, with the current
CSA C22.1 Canadian
Electrical Code or
for U.S.A. installations,
follow local codes and
the National Electrical
Code, ANSI/NFPA
NO.70.
Do not insert or allow
14.
foreign objects to
enter any ventilation
or exhaust opening
as this may cause
an electric shock or
fire, or damage the
appliance.
11.
Para desconectar
este electrodoméstico,
gire los controles
a la posición de
apagado y luego
retire el enchufe del
tomacorriente.
12.
Este producto está
equipado con un
enchufe polarizado
(una clavija es
más ancha que la
otra) para reducir el
riesgo de descarga
eléctrica. El enchufe
podrá colocarse en
un tomacorriente
polarizado de una
sola manera. Ésta
es una medida de
seguridad. Si no puede
colocar el enchufe
en el tomacorriente
eléctrico, intente
invirtiendo el enchufe.
Si aún así no puede,
póngase en contacto
con un electricista
calificado.
13. Cuando está instalado,
este artefacto debe
presentar una
conexión eléctrica
a tierra según los
códigos locales,
según los Códigos
de Electricidad de
Canadá CSA C22.1
o, para instalaciones
en EE.UU., siga los
códigos locales y el
código nacional de
electricidad, ANSI/
NFPA No. 70.
7
Pour débrancher
11.
cet appareil, tournez
les commandes en
position d'arrêt, puis
retirez la fiche de la
prise.
12. Cet appareil est muni
d'une fiche polarisée
(une lame est plus
large que l'autre).
Pour réduire le risque
d'électrocution, cette
fiche ne peut être
insérée dans une prise
polarisée que dans un
seul sens. Ceci est une
mesure de sécurité. Si
vous n'arrivez pas à
insérer la fiche dans
la prise de courant,
inversez la fiche. Si
la fiche ne s'insère
toujours pas, contactez
un électricien qualifié.
13. Lors de l'installation,
veillez à ce que
l'appareil soit mis à la
terre conformément
aux codes locaux, le
cas échéant, à la plus
récente version du
Code canadien de
l'électricité, CSA C22.1,
ou, dans le cas des
installations aux É.-U.,
aux codes locaux et
au code national de
l'électricité, ANSI/NFPA
no 70.
B245
Publicidad
Tabla de contenido
