Français
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L'ÉQUIPEMENT
– télécommande
– câble USB
– câble vidéo
– installateur CD-ROM USB PC LINK
PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT (voir en 1)
1 p - prise jack 3,5 mm pour casque stéréo
Remarque: lorsqu'un casque est connecté à l'appareil,
le son des haut-parleurs est automatiquement coupé.
2 VOLUME -règle le niveau du volume ou les niveaux
de l'égaliseur (BASS/ MID /HIGH)
3 STANDBY ON y - sélecteur marche/ veille
4 SOURCE - permet de sélectionner la source CD/
TUNER/ USB PC LINK/ GAME •AUX
5 IR SENSOR -capteur de la télécommande à
infrarouge
6 LCD Affichage -indique l'état de l'appareil
7 [dB]: - affichage pour indiquer la puissance des
basses.
-,
+
8 PRESET
- permet de choisir une station
radio présélectionnée
SEARCH ∞ , §
CD: - permet d'effectuer une recherche dans la piste
actuelle, vers l'avant ou l'arrière;
- passe au début de la piste actuelle ou de la piste
précédente ou suivante
USB PC LINK - permet de passer au début de la
piste précédente ou suivante
TUNER: - régle la réception de stations radio
2;- redémarre ou interrompt provisoirement la
lecture du CD / USB PC LINK
9 - arrête la lecture du CD / USB PC LINK et sup-
prime la programmation du CD
MODE - sélectionne les différents modes de lecture:
par exemple, REPEAT ou SHUFFLE
- affiche le nom de la piste en cours dans le mode
USB PC LINK
9 USB - branchez le câble USB fourni sur le port
USB de votre ordinateur
0 GAMESOUND - sélectionne les bruitages BLAST/
PUNCH/ SPEED/ NORMAL dans le mode jeu
GAME •AUX
WOOX - sélectionne l'arrêt / marche du
renforcement spécial des basses
COMMANDES
EQUALIZER - régle la réponse dans les fréquences
graves, médianes et aiguës BASS/ MID /HIGH
- permet d'ajuster le volume sonore VOL
PROG
CD: programme les pistes et de vérifier la program-
mation;
TUNER: programme des stations radio
FM•AM - permet de choisir la gamme de
fréquences
! AUDIO IN ( LEFT / RIGHT) - prise LINE-IN permet-
tant de connecter le lecteur à l' autre appareil
VIDEO IN - pour maintenir la prise vidéo en place
@ OPEN•CLOSE –appuyez pour ouvrir/refermer la
platine CD
PANNEAU ARRIÈRE (voir en 1)
# Antenne télescopique – améliore la réception
en FM
$ Compartiment des piles - il reçoit 8 piles de
type R-20, UM-1 ou D
% AC MAINS - connecteur du cordon secteur
^ VIDEO OUT- connecte le raccord VIDEO IN sur
un téléviseur ou un magnétoscope pour visualiser
ou enregistrer.
TÉLÉCOMMANDE (voir en 1)
1 CD - sélectionne le CD comme source
TUNER - sélectionne le tuner comme source / per-
met de choisir la gamme de fréquences
USB - sélectionne le USB PC LINK
AUX - sélectionne le GAME •AUX
2 y -met l'appareil en mode de veille/ en circuit si
l'appareil est utilisé sur secteur. (Met l'appareil hors
circuit seulement lors du fonctionnement sur piles)
3 REPEAT - répète toutes les pistes de la source USB
PC LINK ou sélectionne les modes de répétition de
la source CD
SHUFFLE - lecture de toutes les plages du CD dans
un ordre aléatoire un CD / USB PC LINK
MUTE - coupe ou restaure le son
4 VOL 4, 3 -- règle le niveau du volume ou les
niveaux de l'égaliseur (BASS/ MID /HIGH)
5 ¡ , ™ - sélectionne la piste précédente / suivante de
lecture de CD / USB PC LINK
9 - arrête la lecture du CD / USB PC LINK;
ALIMENTATION
- supprime la programmation du CD.
2; - redémarre ou interrompt provisoirement la
lecture du CD / USB PC LINK
5 / 6 - permet d'effectuer une recherche dans la
piste actuelle, vers l'avant ou l'arrière
TUNER: - régle la réception de stations radio
6 EQUALIZER -- régle la réponse dans les
fréquences graves, médianes et aiguës
WOOX -- sélectionne l'arrêt / marche du
renforcement spécial des basses.
GAMESOUND - sélectionne les bruitages BLAST/
PUNCH/ SPEED/ NORMAL dans le mode jeu
GAME •AUX
-,
+
7 PRESET
, - sélection de la station
programmée précédente ou suivante
ATTENTION
L'emploi de commandes ou de réglages, ainsi toute
utilisation ou procédure autres que décrits dans ce
mode d'emploi, peut entraîner une exposition dan-
gereuse aux radiations ou encore un fonctionnement
non conforme aux normes de sécurité.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Utilisez toujours l'appareil sur secteur lorsque cela est
possible, afin de préserver les piles. Veillez à
débrancher le câble d'alimentation électrique avant
d'insérer de nouvelles piles.
Piles (non fournies) (voir en 1)
• Insérez 8 piles (de préférence alcalines) de type
R-20, UM-1 ou D, en veillant à respecter la polarité.
Télécommande (voir en A)
• Insérez 2 piles (de préférence alcalines) de type
AAA, R03 ou UM4.
Tout usage incorrect des piles peut provoquer une
fuite de l'électrolyte et endommager le compartiment
par corrosion, voire faire exploser les piles.
• N'utilisez pas simultanément des piles de types
différents, par exemple des piles alcalines avec des
piles au carbone-zinc. Utilisez uniquement des piles
du même type.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles
déjà utilisées.
• Les piles contiennent des substances
chimiques: ne les jetez pas à la poubelle.
FONCTIONS DE BASE
Utilisation de l'appareil sur le secteur
1 Vérifiez que la tension secteur (indiquée sur la pla-
quette à la base de l'appareil) correspond à la
tension électrique de votre région. Si ce n'est pas
le cas, consultez votre revendeur ou un service
après-vente.
2 Si votre appareil est doté d'un sélecteur de tension,
réglez celui-ci en fonction de la tension électrique
de votre région.
3 Branchez le cordon secteur à une prise murale.
4 Pour débrancher l'appareil, débranchez la fiche de
la prise murale.
ATTENTE AUTOMATIQUE AVEC ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE
Grâce à sa fonction de gestion de l'énergie, l'appareil se
met automatiquement en veille lorsque : aucune opéra-
tion n'est effectuée dans les 15 minutes qui suivent l'ar-
rêt d'un CD.
La plaquette indiquant le voltage se trouve à
la base de l'appareil.
FONCTIONS DE BASE
Mise en/hors service et choix des fonctions
1. Appuyez sur la touche STANDBY ON y pour met-
tre l'appareil sous tension.
2. Appuyez sur la touche SOURCE le nombre de fois
nécessaire pour choisir la fonction désirée: CD,
TUNER, USB PC LINK ou GAME•AUX .
3. Appuyez à nouveau sur la touche STANDBY ON y
pour mettre l'appareil hors tension.
Remarques: Les paramètres de tonalité, les
présélections du tuner et le volume sonore (jusqu'au
niveau 20 au maximum) sont préservées en mémoire.
Réglage du volume et du son (voir en 2)
1. Ajustez le volume sonore à l'aide du bouton
VOLUME.
=L'affichage indique le volume
, sous
forme d'un nombre de 0 à 32.