Manuales relacionados para DÜRR A MAN R
Resumen de contenidos para DÜRR A MAN R
- Página 1 Agitador de aire comprimido A MAN R Instrucciones de servicio MAG00001ES, V07 www.durr.com N6804...
- Página 2 Su incumplimiento obliga a indemnización por daños y perjuicios. Todos los derechos reservados en caso de concesión de patente o de inscripción como modelo registrado. © Dürr Systems AG 2015 2/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019...
-
Página 3: Información Sobre El Documento
Agitador A MAN R 75 550 N68040330 Agitador A MAN R 75 650 N68040331 Agitador A MAN R 100 330 N68040332 Agitador A MAN R 100 440 N68040333 Agitador A MAN R 100 550 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 3/32... -
Página 4: Tabla De Contenido
8.3 Esquema de lubricación....18 8.4 Lubricar..........19 Averías............19 9.1 Indicaciones de seguridad ....19 9.2 Modo de proceder en caso de fallo... 20 9.3 Tabla de fallos........21 4/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 5: Sinopsis De Productos
Fig. 1: Vista general Uso proyectado 1 Manilla 2 Motor de aire comprimido El agitador A MAN R con motor de aire compri- 3 Válvula de estrangulación on/off mido se emplea únicamente para agitar, mezclar y 4 Silenciador mantener la consistencia de material de recubri- 5 Conexión suministro de aire comprimido... -
Página 6: Riesgos Residuales
Usar el equipamiento de protección prescrito. Ruido El nivel de ruido generado durante el servicio puede ocasionar graves lesiones auditivas. 6/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 7: Daños Materiales
Reducir la velocidad de la extracción de mate- Además, el mecánico dispone de los siguientes rial. conocimientos: Las directivas, normas y reglas de la técnica Las peculiaridades locales Normas locales de protección laboral 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 7/32... -
Página 8: Cualificación Adicional Protección Contra Explosiones
Poner a disposición el siguiente equipo de protección individual: Calzado de seguridad Protege los pies de contusiones, piezas que caen y resbalones en fondos resba- ladizo. 8/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 9: Diseño Y Funcionamiento
La aleta (10) está firmemente unida al eje agitador y gira sincronizada con él. El silenciador (4) en la salida del motor de aire com- primido reduce la emisión de sonido. 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 9/32... -
Página 10: Conexión
3. Insertar la arandela dentada (2) en el tornillo (1). 4. Insertar el terminal (5) de la línea de puesta a tierra en el tornillo (1). 5. Poner la arandela (3) en el tornillo (1). 10/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 11: Funcionamiento
– Observar la ficha técnica de seguridad. – Usar la ropa de protección obligatoria. – Evitar el contacto directo (p. ej., con los ojos o la piel). 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 11/32... -
Página 12: Indicaciones Generales
Eso podría tener como consecuencia lesionar los ojos o la piel. un resultado de pintado defectuoso. – Debe usar el equipamiento de protección – Antes de pintar o vaciar, agitar el material. prescrito. 12/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 13: Controles
Si no agita el material permanecen pegadas al suelo del recipiente partículas sedimentadas del material. Eso podría tener como consecuencia un resultado de pintado defectuoso. – Antes de pintar o vaciar, agitar el material. 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 13/32... -
Página 14: Limpieza
– Asegurar el sistema contra una posible reco- 4. Cerrar el tornillo de ajuste (1) en la válvula de nexión. estrangulación en el sentido de la flecha. – Despresurizar los conductos. 14/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 15: Vista General
El depósito de limpieza es resistente a la de suciedad ligera y media rotura, está libre de corrosión y puesto a tierra. Limpieza en un baño de limpieza en caso de suciedad intensa 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 15/32... -
Página 16: Baño De Limpieza
4. Seguir abriendo el tornillo de ajuste (1) para aumentar la velocidad. 5. Dejar funcionar a una velocidad media hasta que se haya deprendido la suciedad. 16/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 17: Mantenimiento
– Utilizar únicamente piezas de repuesto origi- nales. Mantenimiento Indicaciones de seguridad No ejecute las tareas de limpieza y mantenimiento en atmósferas explosivas. 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 17/32... -
Página 18: Plan De Mantenimiento
Limpiar agitador Ä 7 «Limpieza». Después de cada uso Esquema de lubricación Intervalo Trabajo de mantenimiento Lubricar el motor de aire comprimido Ä 8.4 «Lubricar» Tras 16 horas de servicio 18/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 19: Lubricar
ATEX podrían causar explosiones en atmósferas potencialmente explosivas. La consecuencia podrían ser lesiones graves e incluso la muerte. – Utilizar únicamente piezas de repuesto origi- nales. 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 19/32... -
Página 20: Modo De Proceder En Caso De Fallo
– Observar la ficha técnica de seguridad. – Usar la ropa de protección obligatoria. – Evitar el contacto directo (p. ej., con los ojos o la piel). 20/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 21: Tabla De Fallos
Eliminación de fallos 9.4.1 Cambiar las aletas Revisar que no haya daños en los compo- nentes antes del montaje. Si fuese nece- sario, sustituir por componentes nuevos. 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 21/32... -
Página 22: Montaje
3. Extraer el pasador (2) del eje agitador (1). Montaje 1. Insertar el pasador (2) en el eje agitador (1). 2. Insertar una aleta (3) nueva en el eje agitador (1). 22/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 23: 9.4.3 Sustituir La Válvula De Estrangulación
3 a 5 mm La manguera de aire comprimido está desmon- entre tuerca y motor. tada. ð El tornillo de ajuste apunta hacia arriba. La válvula de estrangulación está montada. 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 23/32... -
Página 24: 9.4.4 Sustituir El Motor De Aire Comprimido
La válvula de estrangulación está cerrada. tierra está correctamente conectada. 1. Abrir la abrazadera en la válvula de estrangula- Ä 5.2 «Conexión» ción (1). 2. Retirar la manguera de aire comprimido del manguito (2). 24/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 25: Eliminación
5. Insertar la arandela dentada (2) y la arandela (3) en el tornillo (1). 6. Colocar de nuevo el tornillo (1) y apretar. ð La arandela dentada (2) y la arandela (3) son imperdibles. 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 25/32... -
Página 26: Datos Técnicos
Tiempo de ventilación del motor de aire comprimido, máx. Datos Valor Resistencia de puesta a tierra <2 Ω Conexión de aire comprimido DN 8 mm Conducto de puesta a tierra mín. 4 mm 26/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 27: Placa De Características
La placa de características está en el motor de aire comprimido e incluye los siguientes datos: Denominación del producto Número de material Año de fabricación Número de serie: Presión de servicio máxima Marcado CE Marcado EX 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 27/32... -
Página 28: Repuestos, Herramientas Y Accesorios
Eje agitador 550 mm (solo para N68040329, N68040333) M04080850 Eje agitador 650 mm (solo para N68040330, N68040334) M04080851 Pasador 3 x 14 Incluido en M41990010 Aleta Ø75 mm (solo para N68040327-N68040330) M04620008 28/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... -
Página 29: Accesorios
– Utilizar únicamente piezas de repuesto origi- nales. Pedido de repuestos, herramientas y accesorios así como información sobre los productos, que se indican sin número de pedido Ä «Teléfono de atención y contacto». 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 29/32... -
Página 30: 13 Índice
Emisiones ......26 Riesgos residuales ..... . . 6 30/32 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 12/2019... - Página 31 Uso ........5 12/2019 Agitador de aire comprimido A MAN R - MAG00001ES 31/32...
- Página 32 Dürr Systems AG Application Technology Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen Germany www.durr.com Teléfono: +49 7142 78-0 Traducción de las instrucciones de servicio originales Queda prohibida la cesión o divulgación de este documento, así como su reutilización y la transmisión de su contenido sin consentimiento explícito.