Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE ET L'INSTALLATION • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
BEFORE BEGINNING
ASSEMBLY
– Read directions thoroughly
– Assemble near desired location
– Familiarize yourself with all
parts (see hardware list) and
check quantities
– Select the hardware appropriate
for wall installation
(not provided)
TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA
EL ENSAMBLAJE
TOOLS NOT INCLUDED
OUTILS NON INCLUS
NO INCLUYE HERRAMIENTAS
15.75"/23.75" CLOSET DRAWER KIT
ENSEMBLE DE TIROIRS POUR GARDE-ROBE DE 40 CM
KIT DE ARMARIO CON CAJONES DE 40 CM
AVANT DE COMMENCER
L'ASSEMBLAGE
– Lisez attentivement les instructions.
– Assemblez l'article près
de l'endroit voulu.
– Familiarisez-vous avec toutes
les pièces (voir la liste de
la quincaillerie) et vérifiez
les quantités.
– Choisissez la quincaillerie
appropriée pour l'installation
au mur (non incluse)
Model Number(s):
Numéro(s) de modèle :
Número de modelo:
CLDRK16SW
CLDRK25SW
CLDRK16SW
CLDRK25SW
ANTES DE EMPEZAR A
ENSAMBLAR EL PRODUCTO
– Lea todas las instrucciones
completamente.
– Ensamble el producto cerca de
la ubicación deseada.
– Familiarícese con todas las piezas
(consulte la lista de aditamentos)
y verifique las cantidades.
– Seleccione los aditamentos
adecuados para la instalación
en la pared (no se incluyen)
U180237 / 1015
STUD FINDER
DÉTECTEUR DE
MONTANTS
DETECTOR DE VIGAS

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para RSI Estate CLDRK16SW

  • Página 1 15.75"/23.75" CLOSET DRAWER KIT ENSEMBLE DE TIROIRS POUR GARDE-ROBE DE 40 CM KIT DE ARMARIO CON CAJONES DE 40 CM U180237 / 1015 ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN Model Number(s): Numéro(s) de modèle : Número de modelo: CLDRK16SW...
  • Página 2 HELPFUL TIPS • CONSEILS PRATIQUES • CONSEJOS PRÁCTICOS DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE! If you have any problems or missing parts, please contact our parts department at the number provided. NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU TO CALL FROM THE UNITED STATES: DÉTAILLANT! En cas de problèmes ou 888-774-8062 de pièces manquantes, communiquez...
  • Página 3 HARDWARE • QUINCAILLERIE • ADITAMENTOS WALL MOUNT HANG RAIL (QTY. 1) CLOSET ROD SHOE FENCE SHELF SUPPORT ANGLE BRACKET CAM LOCK TRAVERSE DE FIXATION (QTY. 1) (QTY. 1) (QTY. 2) (QTY. 2) (QTY. 8) MURALE (QTÉ 1) RIEL PARA COLGAR PARA TRINGLE DE GARDE-ROBE (QTÉ 1) RANGE-CHAUSSURES (QTÉ 1) SUPPORT DE TABLETTE (QTÉ 2)
  • Página 4 EXPLODED VIEW • VUE ÉCLATÉE • VISTA DESPIEZADA...
  • Página 5 EXPLODED VIEW • VUE ÉCLATÉE • VISTA DESPIEZADA (3) DRAWER / (3) TIROIR / (3) GAVETA...
  • Página 6 STANDARD PLACEMENT OF CLOSET COMPONENTS Emplacement standard des composants de l’armoire • Ubicación estándar de los componentes del armario 12" 42" 7" 84" 31" min 42" 1" min Baseboard Floor NOTE: / REMARQUE: / NOTA: If installing more than one unit, begin with the bottom unit first. Fully install the lower unit prior to installing the upper unit. Si vous installez plus d’un ensemble de tablettes, commencez par celui du bas.
  • Página 7 DETACH DRAWER MEMBER FROM GLIDE Retirer le rail de tiroir de la glissière • Retire la pieza de la gaveta del deslizador 1. Fully extend Glide (dd) and push the release lever up. 2. Release Drawer Member from Glide. 1. Allongez complètement la glissière (dd) et tirez le levier de déverrouillage vers le haut.
  • Página 8 ATTACH GLIDES TO DRAWER SIDES Fixer les glissières aux côtés du tiroir • Fije los deslizadores a los costados de las gavetas 1. Align end of Drawer Member with the back edge of the Drawer Sides (F). 2. Attach Drawer Members to Drawer Sides (F) using screws (aa).
  • Página 9 INSERT PLASTIC DOWELS TO HANG RAILS Insérez les goujons en plastique aux traverses • Inserte las espigas de plástico a los rieles para colgar INSERT CAM LOCKS INTO SHELVES Insérez les attaches Camloc dans les tablettes • Inserte los cerrojos de leva en las repisas Ensure straight edge of cam lock is flush with edge of shelf (top).
  • Página 10 INSERT CAM LOCKS, INSTALL HANG RAILS TO SIDE PANEL Insérer les attaches Camloc et installer les traverses sur le panneau latéral • Inserte los cerrojos de leva, Instale los rieles para colgar en el panel lateral Insert cam locks (t) into Hang Rails (C), then install Hang Rails on to side panel (A).
  • Página 11 ATTACH SIDE PANEL Fixez le panneau latéral • Fije el panel lateral White finished side faces outward. Le côté fini blanc des panneaux doit être tourné vers l’extérieur. Los lados con acabado blanco deben colocarse hacia afuera. LOCKED VERROUILLÉE FIJO ATTACH DRAWER ENDS TO DRAWER SIDES Fixer les éxtremités de tiroir aux côtés du tiroir •...
  • Página 12 INSERT DRAWER BOTTOM Insérer le fond du tiroir • Inserte la parte inferior de la gaveta 1. Slide Drawer Bottom (H) into grooves. 2. Attach Drawer Sides (F) and screw into place. 1. Insérer les tiroir du bas (H) dans les rainures. 2.
  • Página 13 DECIDE BOTTOM SHELF CONFIGURATION Décidez de l’emplacement de la tablette inférieure • Decida la configuración del estante inferior Choose bottom shelf configuration. Follow instruction (14) for flat shelf or (15) for angled shelf. Choisissez l’emplacement de la tablette inférieure. Suivez les instructions (14) pour placer les tablettes à...
  • Página 14 Flat Shelf • Tablette à l’horizontale • Estante plano All four cam bolts on the flat shelf must be locked from below before installed on wall. Insert Dowel Bolt (k) into side panel pin hole. Set bottom shelf (B) onto Dowel Bolt (k) and tighten.
  • Página 15 ATTACH CORNER TRIANGLES Fixez les triangles de coin • Fije los triángulos de esquina Angled Shelf • Tablette inclinée • Estante en ángulo Angled Shelf • Tablette inclinée • Estante en ángulo Position front Dowel Bolt (k) one or more holes from the bottom of side panel, to allow for tilt.
  • Página 16 ATTACH WALL MOUNT HANG RAIL TO WALL Installation de la traverse de fixation murale • Fije el riel para colgar para montaje en la pared Bottom of Wall Mount Hang Rail Bas de la traverse de fixation murale Parte inferior del montaje de pared 31"...
  • Página 17 POSITION CABINET ON WALL MOUNT HANG RAIL AND SECURE Positionnez l’armoire sur la traverse de fixation murale et fixez-la solidement • Posicione el gabinete sobre el riel para colgar para pared y asegurelo 1. Fit cabinet onto the Wall Mount Hang Rail (a) using the slots in side panel A. 2.
  • Página 18 INSTALL WOOD DOWELS AND STACK UNITS Installation des goujons en bois et des armoires superposées • Instale las espigas de madera y apile las unidades Make sure bottom unit is securely installed on the wall before stacking the units. 1. Insert Wood Dowels (p) into the bottom unit.
  • Página 19 INSTALL SHELF SUPPORT AND CLOSET ROD CUP Installation des supports de tablette et de tringle de garde-robe • Cómo instalar el soporte para estante y las tapas de la varilla para armario 2" 2" 1. Determine placement of 46" Shelf (E). Install Shelf Support (d) on the cabinet using screws (j). 2.
  • Página 20 ATTACH SHELF SUPPORT AND ANGLE BRACKET TO WALL Fixez le support de tablette et le support d'angle au mur • Instale el soporte del estante y la abrazadera en ángulo en la pared Note: Use appropriate screws to fasten into wall (not provided). Remarque : Utilisez les vis appropriées pour fixer les supports au mur (non incluses).
  • Página 21 LOAD LIMITATIONS • LIMITES DE CHARGE • LIMITACIONES DE CARGA (WEIGHT EVENLY DISTRIBUTED) (POIDS RÉPARTI DE FAÇON UNIFORME) 45 lbs 30 lbs (DISTRIBUYA EL PESO DE MANERA UNIFORME) (20,4 kg) (13,6 kg) 25 lbs (11,3 kg) 30 lbs (13,6 kg) (WEIGHT EVENLY DISTRIBUTED) (POIDS RÉPARTI DE FAÇON UNIFORME) (DISTRIBUYA EL PESO DE MANERA UNIFORME)
  • Página 22 All warranty claims must include the model number of the product, copy of the original receipt and the nature of the problem. In addition, RSI may at its discretion require inspection of the installation site or authorize the prepaid return of the claimed defective part. Merchandise not pre-approved for return will not be accepted and the associated claim not accepted.

Este manual también es adecuado para:

Estate cldrk25sw